挨拶状
поздравительная открытка
挨拶 oor Russies
挨拶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
приветствие
[ приве́тствие ]
ru
сигнал (часто вербальный) для вступления в контакт человека
彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
Завидев меня, он снял шляпу в знак приветствия.
приветствовать
[ приве́тствовать ]
彼は挨拶の仕方も知らない。
Он даже не знает, как нормально приветствовать людей.
здороваться
[ здоро́ваться ]
握手の挨拶から始まる といった人たちです
со многими из них мы только один раз за руку здоровались.
встречать
[ встреча́ть ]
「スターバックスの挨拶係って 何のことですか?」
Он переспросил, кто такой «встречающий»?
встретить
[ встре́тить ]
無表情な顔で私に挨拶をし
и встретил меня пустым выражением лица.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「スターバックスの挨拶係って 何のことですか?」
Как всегда пессимист, Мерлинted2019 ted2019
ヤコブ1-2章 ヤコブは手紙の読者に挨拶を送り,試練に堪えること,知恵を求めること,自分が信じると公言する信仰に見合った生活をするなど,手紙の主要なテーマを紹介する。
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порLDS LDS
ジェイ兄弟はほほえんで挨拶してくれるのでした。
Я делил жилье с братом президентаLDS LDS
誰 も が 彼 の 日 を 費や し て い る 人 に 挨拶 し ま す... 私 たち の 良 い 王 の 忠実 な サービス インチ
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ピレモン1:1-3の要約として,パウロはピレモンと,ピレモンの家に集う教会員たちを含むその他の人々への挨拶で書簡を書き始めたと説明します。
Не хочешь вернуться и всё повторить?LDS LDS
挨拶 し て すぐ 戻 る
Мы будем терпеливо нападать на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分はメールや Facebookを見ていなくても 周りは皆 スマホ中 こんな経験はありませんか 誰かと目が合ったので にっこりして 挨拶をしたら 相手がイヤホンを外して 言うのです 「すいません 何か言いました?」
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьted2019 ted2019
」の挨拶の台詞からスタートした)があり、それから本編が開始する形になっていた。
Это-странный мир, не так ли?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
」婚約の贈り物として、エルガーはヴァイオリンとピアノのための小品『愛の挨拶』を彼女に捧げた。
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別れの挨拶が繰り返される。
Лучше бы он выбрал меняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同じ状況で使われたりします チンパンジーは抱き合って挨拶をします
Мёртвые рыбкиted2019 ted2019
ロブ は 別れ の 挨拶 に お前 を 探 す よ
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皆さん,身なりがきちんとしていて,よくほほえみ,温かく挨拶してくれました。
От этого зависит вся моя жизнь!jw2019 jw2019
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
見上げてごらんよ 神にご挨拶を ガブリエルがラッパを吹いてるから
Он ухаживает за мной, заботитсяted2019 ted2019
彼女は挨拶しました。
Поднимайся со своими людьмиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ニュルンベルクの大会では,チェコ共和国から来た証人とスロバキアから来た証人たちが,感激の挨拶を交わし,抱き合い,再び一緒になれたことに喜びの涙を流しました。
Простите, мэмjw2019 jw2019
" 長 い 別れ の 挨拶 " と 呼 ば れ て い る
Я хочу тайно сбежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私が 謝ろうと振り返ったところ 彼女は挨拶も自己紹介もなく こう言ったのです 「ねえ 私たちがすれ違えなかったのは なぜだと思いますか?」
Здесь одностороннее движениеted2019 ted2019
パウロはその後,ルカを含む,何人かの仲間の僕たちからの挨拶を伝えました。
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеLDS LDS
海兵隊員のブートキャンプにおいて、一日の終わりの挨拶には「Good night, Chesty Puller, wherever you are!
Вы не слышите себя!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カタールの人は鼻と鼻で挨拶をしますが
Не ношу оранжевьiе стрингиted2019 ted2019
彼は我々に歓迎の挨拶をした。
Если идешь до конца- будь увереннымTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私が通りで人に 挨拶すると どうしてか尋ねます
Держи ровноted2019 ted2019
ご 挨拶 を ノース ウインド
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.