方向 oor Russies
方向
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
направление
[ направле́ние ]
ja
方向
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Она направила наши усилия в нужном направлении.
философия
[ филосо́фия ]
курс
空を飛ぶことへの愛はわたしの全生涯におよぶ方向性に影響を与えました。
Моя любовь к полетам повлияла на курс всей моей жизни.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
течение · азимут · пеленг · румб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаgv2019 gv2019
例えば、飛行中の昆虫は方向がランダムに変化する傾向があり、捕食者が軌道を予測するのを困難にする。
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも,セックスまで進むと状況はがらりと変わる,しかも良くない方向に変わってしまう,ということには気づいていないかもしれません。
И пиво, конечно жеjw2019 jw2019
政府自身の力で、こういった問題を適切な方向に導くこともありません。
Мне нужна минута уединенияted2019 ted2019
事態は望ましい方向に進んでいるように見えました。
Ешь как следуетjw2019 jw2019
したがって この区域の建設を助ける人々のインセンティブと そこの基本的なルールを定める人々のインセンティブとは まさに正しい方向を向くことになるのです
Я говорю о моей жизниted2019 ted2019
期待外れどころか,世界は一致とは正反対の方向に進んでいるようです。
В гардеробеjw2019 jw2019
祖母の影響により,わたしの人生の方向が永遠に変わったのです。
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойLDS LDS
案の定,磁場の変化は低空を飛ぶ一部の渡り鳥の方向感覚を失わせたようだ。
Удобное кресло?jw2019 jw2019
舵にあたるものが何もないので,方向や目標は定まりません。
Твой парень товар не донесLDS LDS
この方向に従って進んで行くと,「イエスさまのさいりんのためにそなえができていない」という所へ着いてしまう。
Дальше чем ты можешь представитьLDS LDS
2方向スライダーで速度を調節できます 動画の速度や再生方向を変えます
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеted2019 ted2019
ですから 希望について 考えるとき 私たちは これまでとは 違う方向を 見なければならないのです
Мне нужно идтиted2019 ted2019
実際に 海馬につながる細胞のなかで ラットやマウスが歩きまわる際に 境界や縁への 距離や方向を感知して 海馬に 正確に伝える細胞が 発見されています
Да нет, я бы хотел поговорить об этомted2019 ted2019
過去に費やした援助が 差を生みだしたかどうか 分かりませんが 30年後に この場に戻り “私たちのやったことが 良い方向へ進んでくれた!” と言えるでしょう
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиted2019 ted2019
では,動機を与えるその力を霊的な方向に進め,それにプラスの働きをさせるには,どうしたらよいでしょうか。
Ты уже прочитал мой сценарий?jw2019 jw2019
北 は 間違 っ た 方向 だ
Линда будет кирпичами сратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 では,その力によって自分の思いが正しい方向に向けられるよう,どのようにしてその力を新たにすればよいのでしょうか。
Они будут праздноватьjw2019 jw2019
よく目を凝らして見れば 今日の教育システムが もっぱら作ろうとしているのは 元イェール大学教授 デレシーウィッツの言う 「エクセレント・シープ (優秀な羊)」 つまり 頭がよく野心もあるけれど リスク回避的で臆病 方向も定まらず ときとして自分のことしか 考えないような若者です
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летted2019 ted2019
針がなぜ平行に挿入される 必要があるのか と問うことで このプロジェクトは 重要な教訓を教えてくれました 壁にぶつかった場合には 方向転換をせよ
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!ted2019 ted2019
ようやく行くべき方向が分かりました。
Я хочу, чтобы она была у тебяLDS LDS
(エキスパンド クリエイティブのみ)クリエイティブの展開表示の操作を行って、上記の手順 5 で設定した方向に展開表示されることを確認します。
Даже если это спасет семью или жизнь?support.google support.google
また,船舶用クロノメーターという耐航性の信頼できる時計で経度を,つまり東西方向の位置を判断することができました。
Нам её не поделить, ледиjw2019 jw2019
まず 全ての格子状のパターンには 対称の軸があり オレンジで示したような方向性があります つまり 私たちが 6つの方向のどれかに向かっている場合と そうでない場合で 脳の特定の場所にあるグリッド細胞の活動は 変わるはずです
Летучим порохом?ted2019 ted2019
その結果として,誤った方向に導かれた人は少なくありません。
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.