暗に oor Russies
暗に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
намёками
косвенно
[ ко́свенно ]
これより前の使徒 1章10節は,『白い衣を着た人』という表現でみ使いに暗に言及しています。
Ранее в Деяниях 1:10 об ангелах косвенно упоминается как о «мужчинах в белой одежде».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Если я приближусь, они начнут стрелятьjw2019 jw2019
ボアズはルツに大麦6升分を与えましたが,その単位は明示されていません。 6という数は,六日間働いた後に安息の休みが来るのと同じように,ルツがやもめとして労した日々も間もなく終わり,安定した家庭と夫から得られる「休み」の時が来る,ということを暗に示すものだったのかもしれません。
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат Джеремиjw2019 jw2019
アーラーという語を使うヘブライ人は,暗に神をその誓いに関係させ,誓いをした当人が万一それを履行しなかった場合は,神が下すことを望まれる裁きを何でも甘んじて受けることを認めました。
Что бы сделал курьер- мен?jw2019 jw2019
これより前の使徒 1章10節は,『白い衣を着た人』という表現でみ使いに暗に言及しています。
Что вы такое говорите, Эрнестоjw2019 jw2019
したがって,ヨブ記(21:24)は適切にも,骨髄が「潤っている」という比喩的表現を使って,栄養状態のよい,健康な人に暗に言及しています。
Эй, вы знаете что- либо об осмии?jw2019 jw2019
支配者たちが身に着けたこの珍しい布地は,ケンテと呼ばれるようになりました。 ケンテという語は,その布地の織り方が,かごの編み方に似ていることを暗に示しているのかもしれません。
Ничего, что мы могли бы заметитьjw2019 jw2019
サタンはエホバに対するヨブの(そして暗に,神の理知あるどんな被造物の)忠節さも心からのものではなく,真の専心や純粋の愛に基づくものではないと主張しました。 ―ヨブ 1:6‐22; 2:1‐8。
Я была одинока некоторое время и знаешь что?jw2019 jw2019
聖書は,うじが死んだ有機物を食べて生きていることを暗に示しています。(
Тогда становись священникомjw2019 jw2019
彼女の[崇拝の]天幕」という意味の名前オホラは,十部族王国が独自の崇拝の中心地を設けた事実を暗に示しているのかもしれません。
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан Кенгеруjw2019 jw2019
創世記 1:26)同様に,個人のある程度の尊厳と自尊心との釣り合いを保つ必要があることは,「あなたは隣人を自分自身のように愛(する)」ようにという命令のうちに暗に示されています。(
Нет, я не думаюjw2019 jw2019
エゼ 47:13,19; 48:28)メリバト・カデシュという名前は,イスラエルがカデシュにとどまっていた時に,「メリバの水」のところでエホバと言い争ったことに暗に言及しています。 ―民 20:1‐13。「
Принесите мне таблетку и стакан воды!jw2019 jw2019
戦争が起こるときはいつでも、複数の国民、人々、あるいは国家との戦いを暗に意味する。
Мне было сложно видетьProjectSyndicate ProjectSyndicate
サタンは,二人が倫理的に自由な行為者として,完全に自己決定できるはずだと暗に述べていたのです。(
Тогда там было бы лучшеjw2019 jw2019
ホセ 1:2,3)ホセア 2章1,23節にはロ・ルハマの象徴的な名前に暗に言及した箇所があります。
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеjw2019 jw2019
コリ一 4:9)こうして,パウロは暗に,円形劇場の闘技場で行なわれたローマの剣闘競技における恒例の最後の種目に触れました。 その際,参加する幾人かの人は裸で無防備のまま連れ出され,屠殺されるかのように確実な死に渡されました。
Чем вы занимаетесь?jw2019 jw2019
パウロは,改宗前におけるキリスト教徒への敵対を暗に示し,自分自身を罪人の「かしら」(1テモテ1:15),つまり最も悪い罪人と呼ぶ。
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеLDS LDS
神は,アダムの従順な子孫が救出されることを暗にお示しになりました。
Количество неизвестноjw2019 jw2019
J・オーエンズ改訂,1954年,129ページ)聖書が暗に示しているように,もしヘブライ語がエデンで使われた元の言語だったなら,動詞の時に関することが強調されていないというこの事実は,アダムの前途に永遠の命の見込みがあり,寿命がわずか70年か80年に縮んでいなかった当時の完全な人間の見地を反映していたのかもしれません。
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулjw2019 jw2019
イエスは暗にイザヤ 66章24節に言及しておられたようですが,その聖句は,火とうじが神の敵の死体(イザヤによると「死がい」)を滅ぼしていると述べています。
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноjw2019 jw2019
クリスチャン・ギリシャ語聖書の筆者でこの書を直接引用したり引照したりしている人はいませんが,それでもエゼキエルの陳述に暗に言及した言葉や同様の表現はしばしば見いだされます。
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиjw2019 jw2019
ステファノの話は次のような肝要な点を暗に指摘しています。 律法と神殿を敬う最善の方法はエホバに従うことではないか,という点です。
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиjw2019 jw2019
ダニ 3:12‐30)まさしく信仰の人で,使徒パウロにより,『火の勢いをくい止めた』人として暗に言及されています。 ―ヘブ 11:34。
Сейчас важно лишь этоjw2019 jw2019
6 マタイ 6章22,23節のイエスの言葉には,貪欲に関する警告が暗に含まれています。
Всё в порядке?jw2019 jw2019
それで,創世記 2章24節の「一体」という語は,結婚の結びつきの緊密さや永続性を強調すると共に,そのきずなが断たれた時に生じる大きな痛みを暗に警告してもいるのです。
Скоро игры магистратаjw2019 jw2019
聖書は,『神をあがめると言い表わす人にふさわしい仕方で』身を飾ることについて述べています。 ですから,見舞う人はそうすることによって医師や看護婦がその患者をその人にふさわしい仕方で扱うよう暗に勧めることになるかもしれません。 ―テモテ第一 2:9,10。
В смысле, как секс- архитектор?jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.