止まっている
неподвижный
止まる oor Russies
止まる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
останавливаться
[ остана́вливаться ]
列車はその駅では止まりません。
Поезд на этой станции не останавливается.
остановиться
[ останови́ться ]
トムの心臓の鼓動は止まってしまったが、医師たちは彼を蘇生させることに成功した。
Сердце Тома остановилось, но врачи смогли его реанимировать.
прекратиться
[ прекрати́ться ]
大会 まで に 血 が 止ま っ た から はが し て ゴミ箱 に 入れ た
А когда мы приехали на конференцию кровотечение прекратилось, я его снял и выбросил в мусорку.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прекращаться · перестать · переставать · оставаться там же · стоп · неподвижный · остановить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Некоторые помогаютTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
Уведомлениеjw2019 jw2019
5か月後に箱船は山の頂上に止まりました。 さらに何日もたちました。
Не выложишь их на тарелку?jw2019 jw2019
ある時,ルベン・カルーチは,雑誌を配達して残り1か所になった時,警察官から,護送車の後ろに止まるよう指示されました。
Это отстойноjw2019 jw2019
人生の試練の特徴の一つは,時間の流れが遅くなり,ついにはあたかも止まっているかのように見えてしまうことです。
Мы отметим его возвращениеLDS LDS
わずか6パーセントだけが 実際に車を加速させたり止まる時にブレーキを 熱したりすることに使われるのです
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяted2019 ted2019
止ま れ 牧師 さん
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その時、機械のモーターが急に止まった。
Ты думаешь у него есть способности?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
心臓が止まってしまったらどうしよう』。
Так уж получилосьjw2019 jw2019
^ ただし、5問出題しても合致しなかった場合は自動的に止まる。
Вы можете свободно назначать следующие адресаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこ で 止ま っ て
Кабель подключенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン 止ま れ
Пусть потерпит ещё чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
列車が止まっている間,兄弟たちは流刑になったいきさつを興奮ぎみに話しました。
Даже ленивца не смог найтиjw2019 jw2019
お金は諸悪の根源ではありますが お金の廃止により カンボジアの悪事が止まることはありませんでした
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаted2019 ted2019
バスが止まり、私たちは乗った。
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
カナディアン・ジオグラフィック誌はノースウエストテリトリーズ州のイエローナイフでラジオ放送された話に触れました。 それは,ワタリガラスが会社のビルの傾斜した金属製の屋根に止まり,何も知らない歩行者の上に,積もっている雪を滑り落とそうと待ちかまえている風であったという話です。
Что вы пьете?jw2019 jw2019
ひざまで水につかることもありましたが,その地域にはどう猛な野生動物がたくさんいたため,止まることはできませんでした。
Когда я пью, мне никто не перечьjw2019 jw2019
「狙いを定めて疾走してきても,四,五メートル離れた所で止まりますからね」と彼は答えます。
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!jw2019 jw2019
実際これを飛ばしたとき一基のエンジンが止まりましたが 空中に留まることができました。
Я просто играю свою рольted2019 ted2019
赤信号は、「止まれ」を示す。
Я солгал тоже, ладно?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
レイブン 止ま れ
Аличе, ты там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すると,血の流出はたちどころに止まります。
Что ты думаешь?jw2019 jw2019
わたしたちも同じように,キリストというまことのぶどうの木から離れた瞬間に,霊的な成長は止まってしまうのです(ヨハネ15:1;1ニーファイ15:15参照)。
Он будет жить?LDS LDS
お腹を殴られたかのようなひどい痛みを感じ,体の震えが止まりませんでした」。
Она испуганаjw2019 jw2019
私が腰掛けている場所のすぐそばの小枝にミソサザイが止まると,私は赤褐色の羽毛や横縞の翼に目をとめました。
Что случилось?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.