堰止める
задерживать · оказывать сопротивление · препятствовать · противиться
止める oor Russies
止める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
бросать
[ броса́ть ]
人類は狩猟採集による生活を止めました
мы бросаем наши модели охоты и собирательства.
переставать
[ перестава́ть ]
прекращать
[ прекраща́ть ]
いつ成長を止めるべきか いかに知るのでしょう?
вопрос состоит в том, откуда сотовому телефону знать, что пора прекращать рост?
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отказываться · остановить · останавливать · задержать · задерживать · остановиться · прекратить · останавливаться · задержаться · закончить · задерживаться · перестать · бросить · оставлять · бесконечный · покидать · достаточно · непредотвратимый · прекращаться · хватать · отменять · беспредельный · непреклонный · кончать · отменить · завершать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アフリカに こんなことわざがあります 「クモの巣が一体となれば ライオンさえも止められる」
Ну, пошли дальшеted2019 ted2019
寒気がしたり発熱したりして,意識がもうろうとし,震えを止めるために下あごを押さえなければならない時さえありました。
Бармен описал его, как " студента- переростка "jw2019 jw2019
不正なソフトウェアの感染経路は多様ですが、ユーザーにそれを止める力がないわけではありません。
Это ваша дочка?support.google support.google
しかしアンテプスの軍がレーマン軍に追いつくころになると,レーマン軍は進軍を止めてしまいました。
Получилось!LDS LDS
歩みを止める必要はありません
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиted2019 ted2019
● 家や車の警報器が誤って作動した場合,確実にだれかに止めてもらえるようにしておく。
Летаешь по космосу в ракете?jw2019 jw2019
私はすっかり夢中になってしまい もう止められませんでした
Перезагрузки?ted2019 ted2019
閉塞性睡眠時無呼吸の場合,のどの奥の上気道が実際に閉じて,空気の流れを止めます。
Я вас послал к нему насчёт паспортовjw2019 jw2019
一刻を争う状況で 悪者を止められる手段を解放したのです
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!ted2019 ted2019
例えば,ある手術のために歩くことや話すことがとても不自由になった一姉妹は,夫に人通りの多い歩道の近くに車を止めてもらえば雑誌活動ができることに気づきました。
Сын преступного мира, спокойствие пареньjw2019 jw2019
着陸したら 羽を畳んで家までドライブし ガレージの中に止めるのです
Вы можете подождать здесьted2019 ted2019
結局のところ 企業は地下水の汚染を 止めたのも 10歳児たちを雇うのを止めたのも 経営者たちがある朝目覚めて それが正しいと判断したからではありません
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновted2019 ted2019
私たちがこの見えざる 経済を 可視化しない限り 今も続く 貴重な大自然の資産の 損失を止めることはできません
Да пажалста, козелted2019 ted2019
信仰があれば,だれもその進歩を止めることはできません。
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!LDS LDS
24 白い馬の乗り手が間もなく,あの疾駆する黒い馬の手綱を引いて止めてくださるので,わたしたちは何と幸いなのでしょう。
Я разговариваю с тобой, молодой человек!jw2019 jw2019
ドイツ,ウェストファーレン州ミュンスター市の中心部には,初めて訪れる人が必ずと言っていいほど足を止めて見上げるものがあります。 それは教会の塔につるされた三つの鉄製のおりです。
Ты даже не представляешь, что ты сделалjw2019 jw2019
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Я ищу компьютерного хакераTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
CL: ここでいったん止めます
Нет, нет, ни в коем случаеted2019 ted2019
自分の担当ですからと言って、暴行を止めて直ぐ引き渡すよう求めたのですが、サケルは『駄目だ、ちょっと待ってろ、俺たちが最初にアイツを処分する。』 と言ったのです。
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиhrw.org hrw.org
彼は息を止めた。
Это знак рабства домового, сэрTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この悪夢をだれか止めてくれ。
Раньше это былапросто нужда, теперь сплошной стрессTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
心は不実ですから,家の中,アパート,止めた車の中,そのほかどこでも,間違った行為を誘う状況が生まれるような場所で二人きりにならないようにするのが賢明でしょう。(
Свяжись с Бернеттом и Купером.Скоjw2019 jw2019
その無頓着の極(きょく)は世間で云うように潔不潔、汚ないと云うことを気に止めない。
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.