押し止める oor Russies
押し止める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
останавливать
[ остана́вливать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アフリカに こんなことわざがあります 「クモの巣が一体となれば ライオンさえも止められる」
Речь не о голосованииted2019 ted2019
ドアは押されて開いた。
Минуту колебалсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
空港では 航空会社のスタッフが押す 車椅子での移動になりました
Иногда всю ночьted2019 ted2019
寒気がしたり発熱したりして,意識がもうろうとし,震えを止めるために下あごを押さえなければならない時さえありました。
Я заставил мою семью исчезнутьjw2019 jw2019
不正なソフトウェアの感染経路は多様ですが、ユーザーにそれを止める力がないわけではありません。
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьsupport.google support.google
彼の背後には小さな子供 彼の息子が 顔を真っ赤にして 車椅子を押していました
Почему я должна его чувствоватьted2019 ted2019
しかしアンテプスの軍がレーマン軍に追いつくころになると,レーマン軍は進軍を止めてしまいました。
за #. # франков мадамLDS LDS
このボタンを押すだけでよい。
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
歩みを止める必要はありません
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьted2019 ted2019
ベルを押す時にエホバが助けてくださっていることを知ると,気持ちが楽になります。
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоjw2019 jw2019
● 家や車の警報器が誤って作動した場合,確実にだれかに止めてもらえるようにしておく。
Я бы всё равно не отдалаjw2019 jw2019
私はすっかり夢中になってしまい もう止められませんでした
И я все это могу чувствоватьted2019 ted2019
ボンネットの帽子をかぶったり,手車を押したりする必要はないのです。
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяLDS LDS
筆者は霊によって導かれた人でしたが,それでも神は,そのような付加的な書物のいずれかに,誤りのない神の言葉の一部として区別する保証の印を押すことはされませんでした。
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусjw2019 jw2019
ときたまのけんか,それも突いたり押したりする程度であったものが,ほとんど日常的な銃や刃物による傷害行為になっています。
Сколько уже прошло?jw2019 jw2019
閉塞性睡眠時無呼吸の場合,のどの奥の上気道が実際に閉じて,空気の流れを止めます。
А ты превозмогиjw2019 jw2019
一刻を争う状況で 悪者を止められる手段を解放したのです
Левый, третья передачаted2019 ted2019
シャッターを押してくれますか。
Сказали, что поправитсяtatoeba tatoeba
例えば,ある手術のために歩くことや話すことがとても不自由になった一姉妹は,夫に人通りの多い歩道の近くに車を止めてもらえば雑誌活動ができることに気づきました。
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоjw2019 jw2019
着陸したら 羽を畳んで家までドライブし ガレージの中に止めるのです
Сейчас сфоткаемted2019 ted2019
その活動は「反宗教的,反社会的」というらく印を押されました。
Джефф развеивал мою скукуjw2019 jw2019
画面の上部をすばやく拡大するには、Ctrl+検索+D キーを押すか、次の手順で操作します。
Сегодня лучшеsupport.google support.google
彼らは 芸術が持つ可能性に対する 私たちの認識を大きく押し広げる一方で 伝統的な芸術機関が持つ文化自治権に 異議を申し立てその力を弱体化させています
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?ted2019 ted2019
人間は風を支配することができません。 すなわち,風を導いたり,風に指図をしたり,風を押しとどめたり,所有したりすることはできません。
Возможно.Но неосознанноjw2019 jw2019
具合が良くなったように思えたり,薬が切れたり,病気ゆえに社会的な烙印を押されたりするために,患者が薬の服用を数週間でやめてしまうと,体内のすべての結核菌を殺すことができません。
Еще нет.Ты несможешь уйти так легкоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.