決まり文句
избитое стереотипное выражение · клише · общесловие · часто используемая фраза · штамп
決まる oor Russies
決まる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
решаться
[ реша́ться ]
быть определённым
быть решённым
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなたは決まりましたか。
Бери Твомблиtatoeba tatoeba
以上のことを心に留めたとき あるきっかけで 次の私の取り組みが決まりました
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "ted2019 ted2019
ヒールの傾き具合にはとりわけ注意を払うべきです。 その傾きによって,かかとを通る重心線の位置が決まるからです。
Ну, он же астронавтjw2019 jw2019
日取り は 決ま っ て る の か ?
Я очень рада за тебя, Пи СойерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有罪 は 全陪審 員 の 評決 で 決ま る
Мне нравится иметь такое правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キャンペーンのステータスは次のいずれかになります。 ステータスにより、キャンペーンの広告申込情報が配信可能かどうかが決まります。
Тогда слушай дядюsupport.google support.google
だれが管理するかは十二使徒定員会における先任順位によって決まる
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакLDS LDS
しかし,即座に書類を提出して伝道に出るべきだという否定しようのない霊的印象を受けたことから,平穏で決まりきった二人の生活は突然変わりました。
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыLDS LDS
創 37:28; ヨブ 1:1,15)荒野で40年間放浪している間に,イスラエル人はバアルを崇拝するミディアン人と接触するようになって災いを身に招きましたし(民 25:6,14‐18),裁き人たちの時代にらくだに乗ったアラビア人の略奪隊が7年のあいだ決まったようにイスラエルを襲いましたが,ついに裁き人ギデオンが彼らを徹底的に撃ち破りました。 ―裁 6:1‐6; 7:12‐25。
Чтобы ты снова попытался убить меня?jw2019 jw2019
広告申込情報が、第三者データ プロバイダの提供する複数のオーディエンス リストをターゲットに設定する場合、第三者のオーディエンス リストを利用するための費用は、リストの組み合わせ方法によって決まります。
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиsupport.google support.google
広告が表示されるかどうかは、予算、ウェブサイトの品質、広告の品質、競合する広告など、多くの要因によって決まります。
Шестьмесяцев спустя, город в Сербииsupport.google support.google
それを言うかどうかは患者の病状と決意によって決まるものですし,そうあるべきだと思います」。
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоjw2019 jw2019
戦時には,内戦であるかどうかにかかわりなく,命の値段が決まって安くなります。
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыjw2019 jw2019
クリケットといえば 時間に制限をしない― 「テストマッチ」だという時代がありました 勝敗が決まるまで終わらないのです
Всё становится слишком странноted2019 ted2019
しかしあの一度のエラー以来,62年もの間,だれかに紹介される度に,決まって次のような返事が返ってきました。「 ああ,あのボールを落とした人ですね。」
Приятного дняLDS LDS
メイヨー・クリニックは肥満の原因を分かりやすい言葉でこう説明しています。「 遺伝子は太りすぎや肥満のきっかけを作るかもしれないが,結局のところ,体重は食生活と運動によって決まる。
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятjw2019 jw2019
大会で歌われる音楽は何週間も前に決められています。 そのときの曲も,わたしが新しい召しを受けるずっと前から決まっていたことは確かです。
Девушка лежала на правом боку ногами на западLDS LDS
ドメインに送信されたメールの結果(メールが拒否されたか、ルート変更されたか、ホワイトリストに登録されているか、検疫されているかなど)は、Gmail のカスタム設定の内容で決まります。
С ним тоже не все ясноsupport.google support.google
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиopensubtitles2 opensubtitles2
序論によって,人が耳を傾けるか,どれほど注意を払うかが決まる場合もある。
Что тебе надо?jw2019 jw2019
証人の家庭で育った人たちの多くは,このジェーソンと同じように,宣教奉仕の時間が毎週はっきり決まっていたことが,クリスチャン奉仕者としての進歩に役立ったことに同意しています。
С белым кроликом?jw2019 jw2019
いずれにせよ,あなたの本当の価値は,他の人がどう思うかによって決まるわけではないのです。
И все же это не убийствоjw2019 jw2019
」 代役 は 決ま っ て た から
Да, я кладу трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,難民は以前の状況に関係なく,決まって貧困生活を余儀なくされます。
Продолжение следуетjw2019 jw2019
2016年1月11日、ジェイダ・ピンケット=スミスとキャスリン・ハーンの出演が決まった。
Никакого несексуального купания, это так важно?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.