沈着 oor Russies
沈着
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
спокойствие
[ споко́йствие ]
самообладание
[ самооблада́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
結晶化して沈着した塩分とは異なり、これらの汚染みは除去することができなかった。
Я собираюсь изменить егоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スイスの一新聞でさえも,「驚くほど冷静沈着」と題する見出しのもとでそのことを報じました。
По- моему я их здорово перепугалjw2019 jw2019
たばこと比べた場合,気道に沈着するタールの量は4倍,血液に溶け込む一酸化炭素の量は5倍です。
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьjw2019 jw2019
冷静沈着に,なおかつ果断に事態を収拾するその様子に,驚かされました。
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!jw2019 jw2019
訴訟を忌避する態度は、ふかくわれわれの心の奥底に沈着しているのである」(141-142頁)とも主張している。
Билли Питон!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナノマシンは極めて小さいので,その用途として将来に期待されるのは,毛細血管を通って貧血状態になっている組織に酸素を運ぶこと,血管に生じる障害物や脳細胞にできる沈着物を取り除くこと,さらにはウイルスやバクテリアなどの病原菌を探し出して破壊することです。
Она может стать нашим ключом к Маккаоjw2019 jw2019
そのうちに,時速95マイル(時速約150キロ)にもなる速さで投げつけられるボールと対決するバットマンには,良い目と鋭い反射神経が求められ,沈着冷静でなければならないことを学びました」。
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыjw2019 jw2019
最も一般的なのはアテローム性動脈硬化症で,その原因は動脈内に脂肪性の粥状沈着物(アテローム)が蓄積することにあります。
Мы отметим его возвращениеjw2019 jw2019
動脈がそれほど狭くなっていない場合でさえ,沈着しているプラークが崩れ出し,血液の塊(血栓)を形成することがあります。
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловjw2019 jw2019
サンゴは,炭酸カルシウムを沈着させて骨格を形成する際,海洋から大量のCO2を除去する。
Обратно в колонию?jw2019 jw2019
母も同様に,どんな時でも冷静沈着でした。
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеjw2019 jw2019
どう か 冷静 沈着 に !
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
沈着した尿酸結晶
Побитный сдвиг влевоjw2019 jw2019
仮説も立てました 女性の脂質プラークは 実際には 男性のとは異な り 沈着のし方も 違うかもしれないというものです
Так, как карта говоритted2019 ted2019
モクスリー・ソレルは、ロングストリートの戦場で見せる自信と沈着さについて、「彼は安定した岩のようであり、戦場で時には世界が粉々になって飛んでいくように見えた」と書いた。
Ты уже прочитал мой сценарий?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような話し手は冷静で沈着です。 なぜなら,すべてを制しているからです。
Вскрытие оценило его чистоту в # %jw2019 jw2019
そのような沈着物のために動脈は管腔つまり内部空間が狭くなり,プラーク(粥腫)が不安定な状態になって最終的に破裂すると,完全に詰まってしまう可能性があります。
Поздравляю, доктор!jw2019 jw2019
でも,母はとても沈着冷静な人なので,初めのうちはあまり心配しませんでした。
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?jw2019 jw2019
クナイプ法は,(1)適正な血液の循環を阻止する有毒な沈着物を溶解もしくは破壊する,(2)それらの毒物を除去する,(3)組織を強化する,という点で水が効果的であるという前提に基づいています。
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийjw2019 jw2019
当局者はエホバの証人の冷静沈着な態度をほめ,特にフランソワの勇敢な行為をほめました。
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняjw2019 jw2019
親がそのように沈着であれば,危機は大抵過ぎ去り,再び子供との親密さを楽しめます。
Охраняй повозку!jw2019 jw2019
やがてその炎症は,動脈内の脂肪沈着物を増やしたり,血栓の形成を促して心臓発作を引き起こしたりすると研究者たちは考えている。
Ах, великолепноjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.