沈殿 oor Russies
沈殿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
осаждение
[ осажде́ние ]
осадок
[ оса́док ]
выпадение в осадок
[ выпаде́ние в оса́док ]
Осаждение
преципитат
[ преципита́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このバクテリアは大食家でもあり,沈殿物の中に有毒な硫化物をほとんど残さないため,その辺りは他の海洋生物にとって安全な所になります。
Нам правда надо переходить на личности?jw2019 jw2019
地溝帯は低地帯でその盆地に 向かって川が流れこんでいます ここに住んでいた動物の骨が 沈殿物と一緒に保存されています
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?ted2019 ted2019
ビズビーは,大昔に沈殿した地質学上の宝があったために出来た町です。 人々はもうその宝を探してはいません。
Я сделаю несколько копийjw2019 jw2019
その作業を満足のゆくまで行なうと,塩分の濃いその泥水を数時間放置して沈殿させます。
Они идут, чтобы увести меняjw2019 jw2019
多くの水溜めの中が部分的に泥で埋まっている理由は,よどんだ水や汚染された水が入っている水溜めに,浮きかすを沈殿させるために土を投げ込むという原始的な習慣によって,恐らくある程度説明されるでしょう。
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаjw2019 jw2019
さらに,水から直接沈殿して,ある種の泉の周囲や湖や海に堆積したものもあります。
Так говоритеjw2019 jw2019
川の湾曲部の内側では,水はほかの場所よりもゆっくり流れるので,沈殿物が堆積します。
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяjw2019 jw2019
エホバを待ち望むことは,憂うつな感情に対処し,「ほえたける坑から,沈殿した泥の中から」出る助けになります。
Мы идти за ветромjw2019 jw2019
泥が沈殿するにつれて,色合いが違ってくるのです。
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "jw2019 jw2019
それら独善的な背教者たちは,酒おけの底の滓のように,沈殿した状態にあります。
Нет, вы просто нападали, резали и жглиjw2019 jw2019
ぶどう酒をかき混ぜずに放置すると沈殿して底にたまる懸濁粒子。
Он по прежнему там командует войсками?jw2019 jw2019
沈殿物がかき回されると,地球の磁場がマグネタイトに作用し,バクテリアが進む方向を調整して,無事に海底のすみかに戻れるようにします。
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомjw2019 jw2019
このコラムには 実は他にも 素晴らしい機能があって 増えた藻類がコラムに沈殿し 藻類バイオマスが集めやすくなるので 収穫が容易に行えるのです
Теперь пора уходитьted2019 ted2019
海底から引き上げられた箱に入っていた装置は,ひどく腐食し,びっしりと沈殿物に覆われていました。
О, давай я подскажуjw2019 jw2019
セムクルード社は認可を持った会社の一つですが 尾鉱沈殿池にたった一つで 毎日25万トンの有毒な汚物を廃棄しています
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняted2019 ted2019
残った下水は15メートルほどくみ上げられて,沈殿槽へと向かいます」。
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в Арсунтеjw2019 jw2019
研究者たちはさらに,海底の沈殿物の中に住むある種のバクテリアの体内からもマグネタイトを発見しています。
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?jw2019 jw2019
下水は沈殿槽の中をゆっくり流れます。 その際,油や油脂が表面に浮かび上がるので,それを取り除きます。
А где твой муж?jw2019 jw2019
沈殿物はふるいにかけて さらに吟味します 沈殿物はふるいにかけて さらに吟味します 小さな骨のかけらを探し 見つかると洗います
Ниже материю, ещё нижеted2019 ted2019
実際はそれが、氷床や、海洋底の沈殿物や、 湖の沈殿物や、年輪やその他の 気温を測定する方法に基づいた「古気象」―古代の気象ーの 確固とした測定によるとは 知りませんでした
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?ted2019 ted2019
尾鉱沈殿池は 地球上で最大の有毒な貯水池です
Видите, как бываетted2019 ted2019
海底沈殿物のサンプルからは,無数の小生物が発見され,「その約半数は科学者にとって新発見であった」と,英国サウサンプトン大学海洋学センターのアレックス・ロジャーズは述べている。「
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиjw2019 jw2019
ゼパニヤ 1:12)「自分の滓の上で固まっている者たち」という表現(ぶどう酒造りへの言及)は,樽の底に沈殿した滓のように安逸をむさぼり,人間界の物事に対する神の介入が差し迫っているといったどんな布告にも心を乱されることを望まない人たちに当てはまります。
Разработчик доjw2019 jw2019
これらの生物が死んだり捕食されたりすると,その体内の塩類やミネラル類はやがて無機物また沈殿物として海底にたまります(5)。
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? Даjw2019 jw2019
つまりイースターバニーは海底にもいろいろ隠していて 大量の重金属が沈殿して この山系を造っているわけです
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.