立ち退かせる
выгнать · выгонять · выселять · изгнать · изгонять · прогнать · прогонять
立ち退き oor Russies
立ち退き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
выселение
[ выселе́ние ]
立ち退きの予告を受けた。
Мы получили уведомление о выселении.
изгнание
[ изгна́ние ]
лишение собственности
[ лише́ние со́бственности ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,神はその地に生存していた借地人を単に立ち退かせたり排除したりする以上のことを意図しておられました。
Мы пришли только доставить сообщениеjw2019 jw2019
大水のため人々は立ち退いた。
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そしてフランク自身は,私有の家屋を借りている人に対して立ち退きを要求することはできないと記された,土地管理局からの手紙を見せました。
Я купил их у спекулянтаjw2019 jw2019
ナルマダー川は皆さん知っていますね ダム構想・一大計画の引き起こした悲劇が 住民の立ち退きを余儀なくし 水資源を破壊しました もう住むことは出来ません
Помоги Soo- nated2019 ted2019
1990年3月から5月にかけて戦闘が南に移ったため,エホバの証人の宣教者たちはまずガンタから,次いでグバーンガから立ち退くことになりました。
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииjw2019 jw2019
兵士たちは2000年にやっと立ち退きましたが,今度は地元の役人たちがその土地全体を小さな区画に分割し,不法居住者たちに勝手に売却しました。
Он будет очень впечатлёнjw2019 jw2019
立ち退き の 通告 に 来 た
Ты самый шикарный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カレブはエホバの助けを得て,『エホバが約束してくださったとおり,彼らを立ち退かせ』ました。(
Не могу вспомнитьjw2019 jw2019
軍の総本部にも攻撃が及ぶことを恐れた将軍は,軍事目的のために宣教者の家を徴発し,3日間で家から立ち退くよう兄弟たちに求めました。
Еще как, и всегда храпелjw2019 jw2019
住民が土地を明け渡そうとしないと,投資家たちはやくざと関連した会社であることの多い地上げ屋を呼んで,その人たちを立ち退かせました。
Все, что удалось спастиjw2019 jw2019
一時期,アンモン人の領地は,死海の東側の高原地方でモアブ人の領地と接していました。 しかし,イスラエルがカナンに入るしばらく前に,アモリ人がアンモン人を一部の土地から立ち退かせて北と東に押しやり,アンモン人とモアブ人(モアブ人もかなりの領地を失った)との間にくさびを打ち込むようなかたちになっていました。(
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеjw2019 jw2019
1830年代における同局の最初の任務は,南東部の諸部族 ― チェロキー族,クリーク族,チョクトー族,チカソー族,セミノール族 ― を彼らの土地から立ち退かせることであった,と彼は認めました。「
Следующая темаjw2019 jw2019
間もなくコプリーは申し出を撤回し,聖徒たちを行き場のないまま,自分の土地から立ち退かせてしまいました。 96月10日,この件に関して,驚くべき方策を告げる啓示(現在の教義と聖約第54章)が与えられました。 それは聖徒たちに,800マイル(1280キロ)以上離れたミズーリ州へ移って永住するよう命じるものでした(教義と聖約54:8参照)。 10
Панель поискаLDS LDS
エホバが住民をすべて立ち退かせるのは先のことですが,いまイスラエルの部族の間でくじを使って土地を配分するように,とお命じになります。
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *jw2019 jw2019
加えて先住のカヤン族、クニャー族、ペナン族からなる27の村のおよそ2万人がダムの建設に当たり立ち退きを余儀なくされる。
Мне нечего добавитьglobalvoices globalvoices
そのような中 家では 電話がつながらなくなったり 電気が止まったり 家を立ち退くこともありました
Мы поселимся в деревнеted2019 ted2019
ベテル家族は,1942年5月にストラスフィールドの事務所を立ち退き,個人の家数軒に分散して住んでいました。
Ты сильно давишь на спусковой крючокjw2019 jw2019
セイルの地はそれまでホリ人の勢力圏でしたが(創 14:6; 36:20‐30),エサウの子らはホリ人の首長たちを立ち退かせて,その地域を奪い取りました。(
Это...- Это твоей мамы?Нетjw2019 jw2019
約50年前,一部の人々は,この一風変わった住居群がさながらダンテの“地獄”のようだと考え,当局者に立ち退き命令を出すよう仕向けました。
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомjw2019 jw2019
家主 は 立ち退か せ る 準備 を し て る か ?
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ミズーリの教会指導者は,ジョセフの啓示から助言を受けて,暴徒から,また春までに立ち退くようにという暴徒の要求から法的に守られる方法を見つけようと努力しました。
Дорога свободнаLDS LDS
私たちはベテルを立ち退かざるを得なくなり,リマソルに移りました。
Этому бренди уже пятьдесят лет!jw2019 jw2019
それでこの問題を根本的に解決しようと,1950年代初頭,当局はサッシから人々を立ち退かせることに決めました。
У меня больше нет времени на такую чепухуjw2019 jw2019
人々が性的指向やジェンダー(性別)を理由とした立ち退きや入居差別,または解雇されることもなく権利を擁護されているのを目にするのは心強いことでした。
Вы меня слышите?LDS LDS
ガレン・クラークは、理事会からヨセミテ・グラントの初代管理者に任命されたが、クラークも理事らもホームステッド法に基づく入植者(その1人がハッチングズであった)を立ち退かせる権限は持っていなかった。
Я еду до самого концаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.