美徳 oor Russies
美徳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
добродетель
[ доброде́тель ]
ru
качество
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью.
достоинство
[ досто́инство ]
高慢は,自分の強さを誇張し,他人の美徳を無視します。
Гордыня преувеличивает собственную силу и игнорирует достоинства других.
целомудрие
[ целому́дрие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
美徳 を 信じ る 事 は 美徳 それ 自身 より 重要?
каталог файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オバマ大統領は人間の美徳を喚起しました
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.Хорошоted2019 ted2019
レスリー・シンプソン著,「多くのメキシコ」という本によれば,僧職者はむち打ちを加える際に人を縛りつけた柱を,「世俗的な違反行為を罰するためばかりでなく,クリスチャンの美徳を植え込んで保つためにも不可欠な助け」とみなしました。
И ты сделаешь их все до одногоjw2019 jw2019
1960年代に この国が本物の多様性と 相まみえた時 この国が本物の多様性と 相まみえた時 私たちは「寛容さ」という言葉を 多様性にアプローチする為の 中心的な人民の美徳として 採り入れました
Я его законный опекунted2019 ted2019
若者たちを対象にしたある調査によると,回答者の70%が正直さを美徳として高く評価しています。
Дайте ему причину надеятьсяjw2019 jw2019
皆さんが そこで表現したい 美徳や憧れとは何でしょうか?
Я умираю, мама?ted2019 ted2019
科学者たちは,訓練を受けてはいても,さまざまな美徳を持っているのと全く同じように,人間の弱さに屈することもあるということが分かりました。
Он говорил об этом в письме? околоjw2019 jw2019
テモテ第二 3:1‐5)多くの人は,美徳,道徳,人望,倫理などに関する伝統的な観念を退け,自己中心的な考え方をするようになって「いっさいの道徳感覚を通り越し」ています。(
Таинственные насыпиjw2019 jw2019
これは,最もつらい試練でも栄光に変えることのできる美徳である。 この美徳は,苦痛の向こうに目標を見るからである」。
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеjw2019 jw2019
ガラ 5:19,21)他のすべての活動の場合と同様,食習慣における節度はクリスチャンの美徳の一つです。 ―テモ一 3:2,11。
Что с вами такое?jw2019 jw2019
しかし親切は 全ての偉大な美徳の 日常生活における副産物です
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуted2019 ted2019
(拍手) 美徳の話として告白したのではありません そうではなく この禁酒の話に “アイデンティティ”の力が語られているからです
А которая Труди?ted2019 ted2019
さらに,雌の穏やかな性質や上品な身のこなしも女性の美徳を表わしています。「
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьjw2019 jw2019
寛大さやおもてなしの様な 実践的な美徳と関連していながらも 思いやりは ただそこにあり 立ち現れているのです
Ладно, давайted2019 ted2019
___「清さは,まさしく敬虔さに次ぐ美徳である」。
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!jw2019 jw2019
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимtatoeba tatoeba
「若い人は容姿の美しさと美徳を混同しがちです」。 ある年配の忠実なクリスチャンはそう述べました。
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендjw2019 jw2019
これらの中でガルーダは知識、力、勇気、忠誠、規律などの美徳を象徴している。
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガリレオ,ニュートン,ダーウィンそしてアインシュタインのような人々は,その科学的な業績のためだけでなく,客観的な物の見方・献身的な態度・正直さ・謙遜さなど彼らの備えていた美徳のゆえにも称揚されています。
Давай лучше поговоримjw2019 jw2019
それはエンリルの前に立ち、彼(リムシュ王)の美徳を神々のイドゥに語った。
Ты вещи собрал?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
忍耐は最も美しい美徳だ。
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自分の体になす行為の制御ー 摂取するものの制御は 美徳だとする― 価値体系や思想のことです
Он сказал мне все это...... назвал числоted2019 ted2019
ローマは美徳や悪徳と共に多くの神々を古代ギリシャから借り入れました。(
Вы никогда не останетесь одниjw2019 jw2019
思うに それが何なのかよく分からないままに 私たちは皆で 寛容さを 唯一の美徳の手引きとして 出来るだけのことをしてきました 出来るだけのことをしてきました
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняted2019 ted2019
皇帝としてのティベリウスには,美徳と悪徳の両面がありました。
совершенно неконтролируемыйjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.