息を詰める
затаить дыхание
詰める oor Russies
詰める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
заполнять
[ заполня́ть ]
重りの底はしばしばくぼんでいて,ロウが詰められていました。
Часто полое дно груза заполнялось жиром.
пакет
[ паке́т ]
набивать
[ набива́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заполнить · набить · фаршировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フィルターにほどよく粉を入れる,つまり詰め込むには多少の経験が必要ですが,うまく詰めると粉全体にお湯がゆっくり,均等に染み込むようになり,風味が十分に抽出されます。
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоjw2019 jw2019
それらをその箱に詰めなさい。
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
四角い木箱に重量物を詰めると,数人がかりで,あるいは動物を使って運ばなければなりませんが,樽の場合は同じ重さでも,一人で転がして扱うことができます。
Мне пришлось ночью бежатьjw2019 jw2019
欧州航空安全機関は欧州連合加盟国を代表して世界の他の地域(ROW)と国際調整協定の交渉で欧州委員会を補佐する責務があり、またアメリカ合衆国の連邦航空局(FAA)など世界各国のカウンターパートと直接作業レベルで技術協定の内容を詰めて締結する。
У меня есть друг там.Ну не друг, нетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
重りの底はしばしばくぼんでいて,ロウが詰められていました。
Мистер Дайсон!jw2019 jw2019
また地が掘り下げられ,砂利が詰められ,泥れんがが型で造られたが,それはバビロニア人が行なった。
Э, ага.Нет никаких " вспышек "jw2019 jw2019
聖典とスケッチブック,チャコールペンシル〔訳注—木炭の粉末と粘土で作られた描画道具〕,油性ペンとスプレーペンキをリュックサックに詰めました。
Спасибо за всеLDS LDS
将校は,しばし考えてから私に大きな袋を渡して,食べ物を詰められるだけ詰めさせてくれました。
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такjw2019 jw2019
発射された玉の先端には粒の細かい火薬が詰められています。 そのため,万事うまく行けば,一番高く飛んだあたりで玉が爆発するのです。
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?jw2019 jw2019
歴史家のヘロドトスはこう書いています。「[ ミイラ師は]砕いた純粋の没薬,肉桂など,そして乳香を除くあらゆる種類の香料を腹腔に詰めて縫合する」。
Он всё воспринимает, как вопльjw2019 jw2019
自分に嫌なことをした人を怒っているのは,石を詰めた袋を持ち運んでいるようなものであることを説明する。
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомLDS LDS
キー・カーカーで奉仕する特別開拓者セシリア・プラットは,ハリケーンの警報を聞いて,万一のために避難用の持ち物をかばんに詰めました。
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти Веласкесаjw2019 jw2019
さくさくしたパイ皮に,ホウレンソウ,トマト,タマネギその他の野菜や,チーズ,肉を詰めたものはビュレクと呼ばれます。
Они будут так новыеjw2019 jw2019
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьtatoeba tatoeba
数十年に渡って 破綻した住宅政策に 貧弱な教育システム ― 地域における 長期に渡る失業に 不安定な労働条件 ― そして 医療サービスの不足を考えると そんな環境に 麻薬や ダッフルバッグに詰めた銃を 放り込めば こういう暴力文化が現れるのも 全然不思議ではないのです
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %ted2019 ted2019
朝起きて、着替えて、宿題をカバンに詰めて、場合によってはお弁当も。
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?gv2019 gv2019
30センチ四方の箱を原子核と同じ密度にするには 何台の車の核を箱に詰めなければならないでしょう?
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиted2019 ted2019
彼女は伝言を書くと、イギリス兵にそれを煙草の箱に詰めて投げ込むよう頼んだ。
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バックパックに石を詰めて,石の詰まったバックパックを背負って走ると,どんなことになるかを説明してもらいます。
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?LDS LDS
「わたしたちはその農場に着くと,リュックに文書を詰めました。
Нет, я впорядкеjw2019 jw2019
グラスパネルの中には、英知の歴史の様なものが詰められています
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт Вейдерted2019 ted2019
文書はポリ袋に詰めて地面に埋め,その上に石炭をかぶせました」。
Возможно ты правjw2019 jw2019
ニワトリの腹の中にも,比較的小さな円錐状の石を詰めます。
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяjw2019 jw2019
感謝祭の朝,父親は子供たちを連れて地下室に行きます。 そこにはリンゴの入った樽たる,甜菜てんさいの入った容器,砂に詰めたニンジン,山積みされたジャガイモの袋があったほか,棚は豆,コーン,サヤエンドウ,ゼリー,イチゴやそのほかの瓶詰めでいっぱいでした。
Были такие мыслиLDS LDS
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
145 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.