詰め込む oor Russies
詰め込む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
набить
[ наби́ть ]
詰め込まれ過ぎのカウチや薄型テレビなどです
и битком набитые диваны и телевизоры с плоским экраном.
втиснуть
[ вти́снуть ]
限られた時間内に多くの事柄を詰め込みすぎるなら,時間的な予算内で生活しているとは言えません。
Если вы пытаетесь втиснуть многое в рамки своего ограниченного временно́го бюджета, то вы живете не по средствам.
набивать
[ набива́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
втискивать · запихивать · запихнуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フィルターにほどよく粉を入れる,つまり詰め込むには多少の経験が必要ですが,うまく詰めると粉全体にお湯がゆっくり,均等に染み込むようになり,風味が十分に抽出されます。
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиjw2019 jw2019
別の時にもエホバの証人は,船にいっぱい詰め込んだジャガイモをアムステルダムの兄弟たちに届けることに成功しました。
Перестань, помоги мне.Поможешь?jw2019 jw2019
国際天文学事典」は,「その数は平均的な大聖堂に詰め込まれた米粒の数に相当する」と述べています。
Я заменю тебяjw2019 jw2019
このように複雑極まりないものが頭蓋という非常に狭い空間に詰め込まれているということが,本当に盲目的な自然の働きの結果,あるいは導きのない試行錯誤の過程の結果であり得るでしょうか。
Следующую фотографию почти никто никогда не виделjw2019 jw2019
大学は学生の頭に講義内容を 詰め込もうとするのではなく 実際の対話を通じて 彼らのクリエイティビティや 想像力や問題解決能力を 焚き付けることに もっと時間を費やすべきでしょう
Ты что... ты уходишь?ted2019 ted2019
私たち9人は全員一緒に,縦1.8メートル横3.7メートルの監房に詰め込まれていたのです。
Так, значит доктор с ним поговорит иjw2019 jw2019
先進諸国のゴールデンアワーのテレビのコマーシャルの1分間には,かつて考え出されたどんな暗示よりも多くの暗示が詰め込まれている」。
Что случилось?jw2019 jw2019
一度,「ものみの塔」誌の記事をソーセージの中に詰め込みました。
Мне так жальjw2019 jw2019
母はスーツケースいっぱいに 本を詰め込んでくれましたが 私にとってはごく普通のことでした
Подожди, не вешайted2019 ted2019
それで、我々は円を詰め込むルールを知り それに加えて、他のルールをもとに 線を引いて、折り目を作ることができます
Покажитесь мне, вот и всеted2019 ted2019
このことは人々がビデオ画像を伝送する際、圧縮するのと同じです。 ファイルを小さくするために、なるべく情報を詰め込みません。
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиted2019 ted2019
そこに着くと,牛馬用の鉄道貨車に詰め込まれてティミショアラまで輸送され,大きな収容所に入れられました。
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомjw2019 jw2019
まず,切り取ったばかりのラベンダーを花,茎,葉もろとも,大きなスチール製の容器にぎっしりと詰め込みます。
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитjw2019 jw2019
例えば,17世紀のベルギーのある化学者は,何と,小麦を入れたつぼに汚れたブラウスを詰め込んでネズミを生じさせたと豪語しました。
Ты что? издеваешься надо мной?jw2019 jw2019
ですから集会が終わると,ライトバンにできるだけ人を詰め込んでモカへ送って行ったものです」。
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?jw2019 jw2019
急いで詰め込んだりんごに体が反応し始めるにつれて,わたしたちの浅はかな楽しみも消え入るばかりにしぼんでいきました。
Ты надерёшь ей задницуLDS LDS
強盗は車でパウロの家に行って侵入し,望みのものを取り,パウロの2台の車に詰め込みました。
Да, все хорошоjw2019 jw2019
たくさんのアイディアを エアストリームのトレーラーに詰め込みました
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаted2019 ted2019
13 学習には,単に事実を詰め込んだり,情報を思い出せるようにしたりするといった以上の事柄が関係しています。
Ты сам придумал правилаjw2019 jw2019
2つ目の部分で 実験へと進んで ゴミ箱にものを詰め込んで その中に飛び降ります
Что значит, что Скотту было # летted2019 ted2019
ある注釈者は,山上の垂訓を「実生活に役立つ訓話」と呼び,その目指すところは「人の頭に様々な考えを詰め込むことではなく,人の行ないを導き正すことである」と述べています。
Ты флиртуешь со старушкамиjw2019 jw2019
1人のアイスランド人は海兵隊員から小銃を奪い取り、それにタバコを詰め込んだ。
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらのパピルスは25個の大きなケースに詰め込まれ,英国に送られました。
Доктор, вы нам поможете?jw2019 jw2019
人間の脳は,他のどんな動物の脳とも異なって,最初の1年間で3倍の大きさになる」と,「内なる宇宙」と題する本は述べています。 2 やがて,神経単位<ニューロン>と呼ばれる,およそ1,000億の神経細胞,また他の型の細胞が人間の脳の中に詰め込まれますが,それは人の体重の2%を占めるにすぎません。
Не могу вспомнитьjw2019 jw2019
専門的な知識ばかり詰め込んで実生活に役立つ勉強をおろそかにしてはいけません。
Я был очень любезен с женой ГариLDS LDS
179 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.