客観主義
объективизм
客観 oor Russies
客観
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
объективный
[ объекти́вный ]
客観的な歴史は存在するだろうか。
Существует ли объективная история?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
心理学者は行動を客観的に研究し 神経科学者は脳を客観的に 研究してきましたが 意識に言及した学者は かつていませんでした
Тогда что это значит?ted2019 ted2019
客観的に見ても,それに匹敵するものはありません。
Цена спасения их душ слишком великаLDS LDS
ヤコブ 1:19)自己吟味は主観的になりやすいので,円熟した仲間のクリスチャンの客観的な意見に耳を傾けるのは賢明です。
Не самое лучшееjw2019 jw2019
これら初期の教会の権威者たちの著作をどう客観的に読んでも,キリスト教世界の三位一体の教理はその当時存在していなかったということが分かるでしょう。「
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеjw2019 jw2019
またわたしたちが自分たちの生活を客観的に見られるように,そして自分たちの責任を誇張も,過小評価もしないように助けてくれました。
Хорошо, вот, возьми изолентуLDS LDS
宗教改革の自由な精神によって,より客観的な聖書研究が行なわれ,聖書の言語に関する,より多くの理解が得られました。
Меня это успокаивалоjw2019 jw2019
私 の 仕事 は 事実 を 客観 的 に お 伝え する 事
Они будут праздноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある美術批評家は私の絵のタイトルについて,「作家自身の言葉を巧みに避けて,客観的に聖書に語らせる」* と述べました。
Но вы почувствуетеjw2019 jw2019
一般に毛沢東が「怪物」であったと著者に同意しながらも、他にも批判がある中、中国の現代史と政治を専門とする何人かの学者はチアンとハリデイの結論のいくつかについて事実としての正確さを疑い、証拠の選別的な利用を指摘し、彼らの客観性に異議を唱えた。
О чем вы говорите?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたが私に こう言ったとしましょう 「かつてイエスという名の人間が 存在した」 これは客観的な真実です
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуted2019 ted2019
私 は 彼 と 彼 が 訴え られ て い る 犯罪 を 客観 的 に 注意 深 く 観察 ・ 調査 し ま し た 。
У меня есть друг там.Ну не друг, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このプロセスを通して 技術者が ブラックボックスのようなアルゴリズムの内部に 醜い現実を隠し 「客観的」とか 「能力主義」と称しているんです
Я пройдусь пешком, Майкted2019 ted2019
ポストゲートは,こうした面と,科学のものとされる合理性,客観性,規律性とを比較して,「科学が道徳性の面で優位を占めるようになっている」と述べています。
Это был даже не её домjw2019 jw2019
人生 客観的でいられたら いろんな意味で いいですよね
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьted2019 ted2019
それが図表にされるや否や 客観的な科学の類に 思えてしまうんです 実際は違います
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаted2019 ted2019
この本の編集者たちは,証人たちの歴史を客観的に,ありのままに描写するよう努めました。
Сегодня красивый деньjw2019 jw2019
礼儀正しく,客観的であろうとするその姿勢に感謝します。
За свою волю!LDS LDS
一方には このような統計は 欠かせないと言う人たちもいます 統計値は社会全体を 把握するために必要で 感情的な逸話を超えて 客観的に物事の推移を 見定めるために必要だと
Достаточно уверенted2019 ted2019
すでに見てきたとおり,さまざまな要素が働いて,新聞がすべての点で客観的な記述をするのを妨げています。
Немного маслаjw2019 jw2019
全ての選択は社会的な基準による -- 価値判断を伴い 客観的な事実などではありません
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиted2019 ted2019
それらは私たちの偏見を 反映している可能性があり これらのシステムは 私たちの偏見を拾い上げ それを増幅して 私たちに示し返しかねません 私たちはこんな言いっぷりなのにですよ 「私たちはまさしく客観的です 中立的なコンピューティングですから」
Всего доброгоted2019 ted2019
新ブリタニカ百科事典(英語)の最近の版はこう述べています。「 客観的証拠が高く評価されるこの現代においても,あえて尋ねられると,一つか二つの非合理な考え,ないしは迷信をひそかに心に抱いていることを認める人は少なくない」。
Нам придется придерживаться тени, народjw2019 jw2019
ゆえに、未来はもはや客観的な概念ではない。
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書の指針の境界線すれすれの,またはそれを越えた音楽に魅力を感じている場合,客観的に問題に取り組むのは難しいかもしれません。
Он платил мне наличнымиjw2019 jw2019
けれどもチェスは客観性の分野であり
Ты не хочешь стать моим чудом?ted2019 ted2019
199 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.