諸刃の剣 oor Russies
諸刃の剣
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
палка о двух концах
[ па́лка о двух конца́х ]
обоюдоострый меч
[ обоюдоо́стрый меч ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マルコ: 「剣闘士たちはここで闘ったのですか」。
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыjw2019 jw2019
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人間のこれまでの“進歩”の多くは,まさにもろ刃の剣でした。
Доставьте арестованных к пропускным воротамjw2019 jw2019
その子供たちは剣に倒れるか,捕虜となって連れ去られ,彼女は諸国民の間で辱められました。
У него больше прав быть здесь, чем у тебяjw2019 jw2019
弟子の一人は群衆の中のある人を剣で討ちました。
У Вас ранен головаjw2019 jw2019
ヨセフスの伝えるところによると,西暦70年のエルサレムの滅びの後,ティツス将軍はこの都市において剣闘士の格闘競技を催し,捕虜のユダヤ人を犠牲者として用いました。(
Мы сразимся плечом к плечуjw2019 jw2019
剣で突き刺すかのように無思慮に話す者がいる。 しかし,賢い者たちの舌は人をいやす」。(
Они знают, что Бенаш не погибjw2019 jw2019
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。
И никакого Кобба мы не знаемjw2019 jw2019
5節と6節は,そうした「天」で刑執行の剣が血でびっしょりぬれると述べています。
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онjw2019 jw2019
創 32:3)ですから,その父が死ぬ前でさえ(創 35:29),エサウはヘブロン周辺の肥沃な土地から離れたところに関心を向け,配下の400人の者と共にまさしく『剣によって生きる』ようになり,こうしてイサクの預言的な祝福のことばを成就しはじめていたようです。(
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасjw2019 jw2019
剣 で 君 を 凌 ぐ 男 は お ら ん
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この催しはルーディー グラディアートーリー,つまり剣闘士ゲームと呼ばれてはいたものの,大抵の場合どちらかの闘技者が決闘で死ぬことによって幕切れとなる悲惨な見せ物でした」。
Он изводит их и находит себе девушку посвежееjw2019 jw2019
イエスは幼い頃,ヘロデの残忍な剣から逃れるために,家族とともにエジプトに脱出されました。
Что ты подразумеваешь под" сложно "?LDS LDS
2 神はご自分の預言者また見張りの者であるエゼキエルを通して,「すべての肉なるものは,わたしが,エホバが,わたしの剣をさやから抜き放ったことを知らなければならなくなる」と言われました。(
Пиктограммыjw2019 jw2019
「国民は国民に向かって剣を上げず,彼らはもはや戦いを学ばない」― イザヤ 2:4
У меня нет предрассудковjw2019 jw2019
誰 か に 教わ っ た 文 だ な 剣 を 振 る 必要 が 有 る
Оставь его вне этой темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「剣で突き刺すかのように無思慮に話す者がいる」― 箴言 12:18。
Уже получшеjw2019 jw2019
お前 は 剣 に かけ て 誓 っ た
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの僧職者は,「すべて剣を取る者は剣によって滅びる」と警告されたイエス・キリストを代表しているなどとどうして言えるのだろうか』。 ―マタイ 26:52。
В противном случае- иди с Сэмюэломjw2019 jw2019
その記録によると,かつては大型の剣歯トラがヨーロッパで忍びやかに獲物を狙い,現存種のどんなウマより大きなウマが北アメリカを歩き回り,またマンモスがシベリアでえさをあさっていました。
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинjw2019 jw2019
ヨシュ 5:2‐4)これらの小刀を表わすヘブライ語の一つはヘレヴで,一般には「剣」と訳されています。(
Окей, это поможет нам обоимjw2019 jw2019
必ず御霊の剣を携えるようにしてください。
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьLDS LDS
使徒 9:1,2)その後,西暦44年ごろ,『王ヘロデは会衆のある者たちを虐待することに手をつけ,ヨハネの兄弟ヤコブを剣にかけて除き去り』ました。
Что это с тобой случилось?jw2019 jw2019
エホバはご自分の剣をさやから抜かれる!
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!jw2019 jw2019
飢え,剣,そして他の戦りつすべき出来事は,その都市に恐ろしい苦難をもたらしました。 それはすべて,民,預言者,そして祭司たちの罪ゆえの,神からの直接の処罰だったのです。
Что ты творишь?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.