型録
каталог
録 oor Russies
録
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
запись
(@2 : en:transcript en:record )
списка
(@1 : en:record )
записывать на пластинку
(@1 : en:record )
отмечать
(@1 : en:record )
архивы
(@1 : en:record )
грузить
(@1 : en:record )
за́пись
(@1 : en:record )
послужной список
(@1 : en:record )
учет
(@1 : en:record )
памятник
(@1 : en:record )
профиль
(@1 : en:record )
запись, учет
(@1 : en:record )
снимать
(@1 : en:record )
писаться
(@1 : en:record )
манускрипт, выполненный в технике стенографии
(@1 : en:transcript )
свидетельство
(@1 : en:record )
прошлое
(@1 : en:record )
запомнить
(@1 : en:record )
летопись
(@1 : en:record )
увековечивать
(@1 : en:record )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуLDS LDS
これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
Пошли со мнойLDS LDS
32 さて 見 み よ、わたしたち は、わたしたち の 中 なか で 1 改良 かいりょう エジプト 文 も 字 じ と 呼 よ ばれて いる 文 も 字 じ で、わたしたち の 知 し って いる こと に 従 したが って この 記 き 録 ろく を 書 か いて きた。 この 文 も 字 じ は、わたしたち に 代 よ 々 よ 伝 つた えられ、わたしたち の 言 こと 葉 ば の 使 つか い 方 かた に 応 おう じて 変 か えられた もの で ある。
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееLDS LDS
10巻, 略称は「内典録」、俗称「道宣録」である。
Как тебе эта идея?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 さて、 息 むす 子 こ たち よ、あなたがた は これら の 記 き 録 ろく を 努 つと めて 丁寧 ていねい に 1 調 しら べる こと を 忘 わす れず、それ に よって 益 えき を 得 え る よう に して ほしい。 また、 神 かみ の 戒 いまし め を 2 守 まも り、 主 しゅ が わたしたち の 先 せん 祖 ぞ に 立 た てられた 3 約 やく 束 そく どおり に、この 地 ち で 4 栄 さか える こと が できる よう に して ほしい。」
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуLDS LDS
しかし,日々の私的な出来事の記録として日記が西洋世界で人気を呼ぶようになったのは,イギリス人のサミュエル・ピープスの日録が書かれた17世紀になってからのことです。
Почти что полный комплект бойцовjw2019 jw2019
預 よ 言 げん 者 しゃ は この 啓 けい 示 じ の 記 き 録 ろく の 前 まえ 書 が き として、 次 つぎ の よう に 述 の べて いる。「 教 きょう 会 かい の この 時 じ 代 だい に、 人々 ひとびと が 御 み 業 わざ を 研究 けんきゅう する の を、あるいは 信 しん 仰 こう を 受 う け 入 い れる の を 妨 さまた げよう と して、 多 おお く の 偽 いつわ り の 記 き 事 じ や 愚 おろ か な 作 つく り 話 ばなし が 出 しゅっ 版 ぱん されたり、 流 る 布 ふ されたり した。
Ты можешь расслабитсяLDS LDS
1 主 しゅ が 任 にん 命 めい された 主 しゅ の 書 しょ 記 き の 義 ぎ 務 む は、 歴 れき 史 し を 記 き 録 ろく し、シオン で 起 お こる すべて の こと に ついて、また 財 ざい 産 さん を 1 奉 ほう 献 けん して ビショップ から 律 りっ 法 ぽう に かなって 受 う け 継 つ ぎ を 得 え る すべて の 人 ひと に ついて、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 2 記 き 録 ろく を 書 か き 残 のこ す こと で ある。
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновLDS LDS
5 また、1 覚 おぼ え の 書 しょ が 記 しる され、アダム の 言 こと 葉 ば で 記 き 録 ろく された。 神 かみ に 呼 よ び 求 もと めた すべて の 者 もの は、2 霊感 れいかん の 霊 れい に よって 書 か く こと を 許 ゆる された。
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?LDS LDS
4 また、この 記 き 録 ろく を 受 う ける とき、これ が 1 真実 しんじつ か どう か キリスト の 名 な に よって 永遠 えいえん の 父 ちち なる 神 かみ に 2 問 と う よう に、あなたがた に 勧 すす めたい。 もし キリスト を 3 信 しん じ ながら、4 誠心 せいしん 5 誠 せい 意 い 問 と う なら ば、 神 かみ は これ が 6 真実 しんじつ で ある こと を、 聖霊 せいれい の 力 ちから に よって あなたがた に 7 明 あき らか に して くださる。
Забудем о твоём недавнем дезертирствеLDS LDS
録り直し、編集はしない。
Я только что вышел из тюрьмыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 そして 見 み よ、わたし は 今 いま 、 自 じ 分 ぶん の 手 て で 造 つく った 版 はん に 記 き 録 ろく して いる。
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриLDS LDS
2 わたし が その 版 はん を 造 つく った とき に は、 後 のち に 主 しゅ から、 別 べつ に 1 この 版 はん を 造 つく る よう に 命 めい じられる と は 知 し らなかった。 したがって、 父 ちち の 記 き 録 ろく や 先 せん 祖 ぞ の 系 けい 図 ず 、それに 荒 あ れ 野 の で の 行 こう 動 どう の 大 だい 部 ぶ 分 ぶん は、わたし が 先 さき に 述 の べた 最 さい 初 しょ の 版 はん に 刻 きざ んで ある。 それで、わたし が 2 この 版 はん を 造 つく る 前 まえ に 起 お こった こと は、まことに いっそう 詳 くわ しく 最 さい 初 しょ の 版 はん に 述 の べられて いる。
Я хочу услышать твойголосLDS LDS
歴 れき 史 し 記 き 録 ろく の 示 しめ す ところ に よれ ば、この 啓 けい 示 じ が 千八百三十二 年 ねん 三 月 がつ に 与 あた えられた とき、ジェシー・ ガウス が、 啓 けい 示 じ に よって 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい に おける ジョセフ・ スミス の 顧 こ 問 もん の 職 しょく に 召 め された。
А я, блин, рад до усрачкиLDS LDS
この とき より も 前 まえ に、オリバー・ カウドリ は、 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 家 か 兼 けん 記 き 録 ろく 者 しゃ として 働 はたら いて いた。
Арло, осторожно!LDS LDS
後にナポレオンは回顧録の中でこう述べています。「 古代の町々の廃墟の上で野営するときには,毎晩部下たちに聖書を朗読させた。
Сообщение для %jw2019 jw2019
1813年のウィリアム・バートンによる著書『デイヴィッド・リッテンハウスの生涯の回想録』では、「ニューキャッスルへの私の随行のために」支払われたと言及したリッテンハウスの手紙に基づいて、1763年にリッテンハウスがそのような測量に関っていたと推測している。
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
」ガダルカナルに機関銃手などとして従軍したロバート・レッキーは回顧録『Helmet For My Pillow(ヘルメットを枕に)』で「我々の連隊は900名ばかりの日本兵を倒した。
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 さて、ニーファイ の 民 たみ の さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 十九 年 ねん に、アルマ は 息 むす 子 こ ヒラマン の ところ に 来 き て、「これまで 書 か き 継 つ がれて きた 1 記 き 録 ろく に ついて あなた に 語 かた った 言 こと 葉 ば を 信 しん じる か」と 彼 かれ に 言 い った。
Повторение: %LDS LDS
それらの集会に出席し,議事録を取り,割り当ての進捗状況を確認・把握する。
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "LDS LDS
黙示 録 を 乗り切れ れ ば 怖 い 物 なし だ
Я не смотрю, ты простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 携帯電話の住所録から,活発でない会員または教会員でない人を見つけます。
Мы решили ее не делатьLDS LDS
6 また、1ヨハネ は わたし の 完全 かんぜん な 2 栄 えい 光 こう を 見 み て、 証 あかし した。 3ヨハネ の すべて の 記 き 録 ろく は、この 後 のち 明 あき らか に される。
Это хорошо, когда есть планы на будущееLDS LDS
1 さて、わたし モロナイ は、これまで この 民 たみ の こと を 書 か き 記 しる して きた が、 民 たみ の 滅 めつ 亡 ぼう に ついて の わたし の 記 き 録 ろく を 続 つづ けて、これ を 終 お える こと に しよう。
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымLDS LDS
29 また、まことに わたし の 僕 しもべ ジョセフ・ スミス・ ジュニア が、ニーファイ 人 じん の 記 き 録 ろく を 受 う けた 後 のち 、 神 かみ の 憐 あわ れみ に よって、 神 かみ の 力 ちから に より 1『モルモン 書 しょ 』 を 翻 ほん 訳 やく する 力 ちから を 持 も てる よう に する ため で あった。
Я не брошу тебя, ВрэйLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.