間に合う oor Russies
間に合う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
успеть
[ успе́ть ]
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
успевать
[ успева́ть ]
僕は終電にすれすれのところで間に合った。
Он как раз успевал на последний поезд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは最終列車に間に合った。
Я с детства прихожу сюда порыбачитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
プロジェクトの終わりのほうでは,翌朝に行なわれる献堂式に王国会館を間に合わせるよう,徹夜の作業にも加わりました。
Мне нужно идтиjw2019 jw2019
ロマ 1:16)それを認識していることは,計画している奉仕のためによく用意すること,奉仕の集合時間に間に合うように行くこと,そして区域に敏速に出かけることなどによって示せます。
Ты умрешь, мать твою!jw2019 jw2019
その列車に間に合いませんよ。
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]tatoeba tatoeba
今日、会社間に合った?
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コンサートに間に合うでしょうか。
Иди домой, приехал Бубе!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
十分間に合いましたね。
Вернусь через минутуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
МРТ выявила повреждение центрального мостаtatoeba tatoeba
彼は列車に間に合うでしょうか。
Какая разница?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのうえ,木の幹を渡しただけの間に合わせの橋の上でバランスをとりながら川を渡るのは,女性にとっては容易ではありませんでした。「
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимjw2019 jw2019
仕事に間に合う時間に起きられないため,あるいは仕事中に眠ってしまうために解雇される人もいます。
Да, мы в опасностиjw2019 jw2019
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Да нет, ерунда!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ハルードだって間に合います
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантted2019 ted2019
ビル以外はみな間に合った。
Как- будто жизнь стоит этогоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
時には,避けられない状況に直面し,集会に間に合わないこともあるでしょう。
Р АМ- это пройденный вариантjw2019 jw2019
当分はその金で間に合うだろう。
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その列車に間に合いませんよ。
Ты же сама сказалаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?tatoeba tatoeba
大勢の乗客の命を救うのに間に合うよう列車を停止させることができるだろうか」。
Я наконец- тоjw2019 jw2019
娘に伝えて この時に 生まれるべくして生まれたと これから先へと導いていくのに ちょうど間に合ったのだと
Часы тикаютted2019 ted2019
臓器の需要が供給を上回っているため,危篤状態の患者の中には,臓器の供給が間に合わずに死亡した人もいる。
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьjw2019 jw2019
少しずつの変化では間に合いません
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол Гринted2019 ted2019
1972年から1987年まで用いられたアパートは,事務所兼文書倉庫としてどうにか間に合いました。
Мне надо было с ними пойти?jw2019 jw2019
兄弟たちは,「明日の朝の集会に間に合うように戻らなければならないんです」と言いました。
Я не спасала никогоjw2019 jw2019
彼は約束の時間に間に合った。
Они называют их " Грязный Санчез "tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.