風の便り oor Russies
風の便り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
молва
[ молва́ ]
слух
толки
[ то́лки ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореjw2019 jw2019
革のブーツを履き ぴったりとしたズボンに革ジャン 格好いいヘルメットや ゴーグルをつけ 当然 白いスカーフを巻いて 風の中を飛行しました
Не так ли, Хэш?ted2019 ted2019
普通,動物の死骸は他の動物に食べられない場合,細菌によって,また風や水などによる機械的および化学的な作用によって分解されます。
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеjw2019 jw2019
「どんな経験をしたの? どんな風に過ごしてきたの?」
Я заставил мою семью исчезнутьted2019 ted2019
図太い泥棒は役人風を装って現われ,「礼拝者たちの[すぐ]目の前で」盗みをやってのける。
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?jw2019 jw2019
『あなたは風のごとく、私はライオンのごとし。
Мы познакомились на День благодарения, # года назадLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またいつか風のように走るんだ。
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраtatoeba tatoeba
たいていは風も静まっており,日光の色合いも暖かみがあります。
Что, к ней подъехала машина?jw2019 jw2019
彼らが認識しているとおり,使徒ヨハネが預言的な幻の中で見た4人のみ使いは「地の四方の風をしっかり押さえて,地に......風が吹かないようにして」います。
Ты моя красавицаjw2019 jw2019
ある紳士が,インドはムンバイの街路を歩いていた時,一陣の風が1枚の印刷物をその紳士の足元に落として行きました。
Что это с тобой случилось?jw2019 jw2019
自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
Жизнь- дерьмо!tatoeba tatoeba
表現が英国風の殺人推理ものの絵は 私のお気に入りです
Во- первых, отец- основатель нашей страныted2019 ted2019
しかし兄弟たちは,伝道の書 11章4節の「風を見守っている者は種をまかない。
Да, Блуто и мистер Жабаjw2019 jw2019
風がおだやかになった。
Вот, посмотриtatoeba tatoeba
こうして一層強くなった根と枝が,必ず度々吹いてくる風から木を守るのです。
Плохо питаешься?LDS LDS
スペイン風オムレツやパエリア,タパスは世界的に有名です。
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаjw2019 jw2019
ですから、このような指標やサインを共有したいのです この大陸で吹き荒れている変化の風を共有したいのです
и запомни, чтоted2019 ted2019
想像してください 毎年 海外旅行をする― 10億人の人たちが こんな風に旅をするんです ただ バスに乗って 名所をまわり ホテルを移動し 車窓から 人々や文化の 写真を撮るのではなく 実際に人と結びつくのです
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYted2019 ted2019
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
Мне нужно набраться силjw2019 jw2019
事実上,彼らはバビロンとその住民を空中にほうり上げ,風がこれを捕らえて,燃やされるもみがらのように吹き払うようにしました。(
Не стоит сбегатьиз- за неудачи с одним пациентомjw2019 jw2019
どこ に 弾 一 発 で こんな 風 に 稼げ る 国 が あ る ?
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天から,「激しい風の吹きつけるような物音」が起こり,イエス・キリストの弟子たち,およそ120人が集まっていた家全体を満たしたのです。
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?jw2019 jw2019
今日 きょう は風よりもはるかに強い力について学ぶことを説明する。
Она не слишком тебя любитLDS LDS
今日はちっとも風がない。
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日照時間や風量や降水量などを 全て足し合わせても 十分ではありません
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.