大衆食堂
Бистро · бистро
食堂 oor Russies
食堂
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
столовая
[ столо́вая ]
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой.
ресторан
[ рестора́н ]
それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?
закусочная
[ заку́сочная ]
彼女 は 食堂 を 一晩 中 開け ―― 常連 客 たち と 共 に
Она решила оставить закусочную открытой на всю ночь.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кафетерий · буфет · забегаловка · трапезная · столовая комната
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
食堂はどこですか。
Это затронуло многие системыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コモンハウスには 広い食堂があります 28人の居住者全員と ゲストが座れる広さで 1週間に3回 みんなで食事をします
Это свои!Пошли, пошли!ted2019 ted2019
もう70歳を超えましたが,今でも厨房と食堂でたっぷり1日働くことができます。
Прелеће Гранд Кањонjw2019 jw2019
話の後,私は二人の兄弟と食堂に行きました。 そこには,鍋や釜を洗うための大きな水槽がありました」。
Я была замужем за Томом Пирсом # летjw2019 jw2019
宣教者は全員,食堂に集合させられ,銃を突き付けられました。
Ты большой- Лексс.Ты огромный!jw2019 jw2019
それで,食堂の窓を磨りガラスに入れ替え,皆で気兼ねなく食事できるようにしたのです。
Иди сюда, сынокjw2019 jw2019
しかし,ネヘミヤは戻って来るや,トビヤの家具を投げ出して大食堂を清めさせました。 ネヘミヤはまた,エルヤシブの子ヨヤダの子らの一人を追い払いました。
Он очень встревоженjw2019 jw2019
1914年10月2日,ラッセル兄弟はベテルの食堂に入り,ベテル家族にこう発表しました。「 異邦人の時は終わりました。
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуjw2019 jw2019
食堂は何時にあきますか。
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
囚人達の使用する食堂や作業場には催涙ガスシステムが設置されており、このシステムは刑務所内で騒動が発生した際に使用されていた。
Динкой займемся через пару часовLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした時には,聖書の討議を続ける一方で,協会のスライド講演,「聖書 ― この時代の人々のための書物」を食堂で上映するよう取り決めます。
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиjw2019 jw2019
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
О, ну я знакома с этим, дорогойtatoeba tatoeba
エレミヤはレカブ人を神殿の食堂に連れて行って彼らの前にぶどう酒を置き,飲むように勧めて彼らを試します。
Взять для примера хотя бы Тобиjw2019 jw2019
ワイガー夫妻が宣べ伝える業に注いだ努力は非常に良い実を結んだため,すぐにもっと大きな集会場所が必要になりました。 それで,会衆は空いていた軍の食堂を借り,隅から隅まで掃除をしました。
Когда Я ж не курю!jw2019 jw2019
私 は 食堂 に い た
Мы ошибалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エレ 35:1‐4)彼ら全員が神殿の食堂の一つに入れたということは,彼らの人数がそれほど多くなかったことを示唆しています。
Не злись на игрока, причина в игреjw2019 jw2019
エゼ 40:18,21)その舗装がしてある所には,人々が共与の犠牲を食べる場所と思われる食堂が30ありました。(
* Это так не похоже на Энниjw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズ・マガジン誌(英語)はこう述べました。「[ 一部の十代の若者たち]は,まるで食堂のランチメニューについて話し合うように,こともなげに[自分の性体験]を語る」。「
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйjw2019 jw2019
例えば,食用穀物の7%は収穫されず,レストランや食堂で出される食物の17%は食べ残され,家庭で購入される食品の約25%は捨てられる,ということである。
Да, непременноjw2019 jw2019
その建物は2階建てで,拡張される工場だけでなく,宿舎,厨房,食堂,受付などの設備のための十分な広さがありました。
Я нужен дядеjw2019 jw2019
エルヤシブは,神殿内の食堂にトビヤのためのスペースを設けた
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомjw2019 jw2019
この名前はおもにバビロンから帰還してエルサレムに住んだ人々の一覧表に出て来ますが(代一 9:2,3,17‐19,31,34; エズ 2:1,42; ネヘ 7:45),エレミヤの時代に,「戸口番シャルムの子マアセヤの食堂」といった言及(エレ 35:4)があるところを見ると,流刑後の一覧表に出て来るこの名前は,もっと初期の時代のシャルムという人から出た門衛の父方の家もしくは家族を指しているのかもしれません。
Я сегодня так рано всталjw2019 jw2019
そして学校へ行くと 給食の食堂職員は私の企画に とても有意義に参加してくれるのです
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?ted2019 ted2019
月曜日から土曜日まで,ベテル家族は午前7時に食堂に集まって日々の聖句の討議,つまり朝の崇拝を行ないます。
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройjw2019 jw2019
将校 の 食堂 で 会 お う と 希望 た ら...
Как вы любите пить кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.