驚嘆 oor Russies
驚嘆
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
чудо
[ чу́до ]
どちらもそれぞれ驚嘆すべき創造物であり,注意を向けるに値します。
Каждый из них — чудо творения, достойное нашего внимания.
диво
[ ди́во ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボゴリア湖の驚嘆すべき鳥たち
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоjw2019 jw2019
腱は,コラーゲンを素材にした繊維の強さだけでなく,それらの繊維が見事に絡み合っていることのゆえにも,驚嘆すべきものです。
Что ты делаешь, чёрт возьми?jw2019 jw2019
この驚嘆すべき宇宙を造られた全能者であればこそ,確かに,真理を探し求める人たちのために信頼できる案内書を著わすことができたのです。
Не угрожай емуjw2019 jw2019
園芸家が地面を整え,自分で種をまき,植物を大切に手入れしたとしても,結局のところそれが成長するのは神の驚嘆すべき創造の力によります。(
Его рот... должен быть закрытjw2019 jw2019
これらの驚嘆すべき事柄について語るとき,わたしはわたし自身の言葉を使います。 皆さんはそれを聖文の言葉であるとか,他の使徒や預言者が語った言葉であると思うかもしれません。
Ок, увидимся завтраLDS LDS
18 わたしたちはエホバへの愛に動かされて,創造物をはじめエホバの驚嘆すべき行ないについて思い巡らします。
Могу есть его с любым абсолютно блюдомjw2019 jw2019
地球とそこに生きる動植物にはこれらよりはるかに驚嘆すべきものがあります。
Я... я помогу тебе перейти через улицуjw2019 jw2019
「気候,言語,慣習,食物,宗教など,故国とは違うところがたくさんあっても,それに耐える宣教者たちの粘り強さには驚嘆しました。
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеjw2019 jw2019
この驚嘆すべき書物は,どのような試練の歴史を経て,世界で最も広く知られる本となったのでしょうか。
Я что- то сказал?jw2019 jw2019
14 メシアなる王イエス・キリストは,サタンの体制とその体制を支持するすべての人を滅ぼした後,ついに,メシアの千年統治を描写する驚嘆すべき聖書預言を成就する立場に就かれます。
Разнесу твою башку на куски!jw2019 jw2019
これは何と驚嘆すべき拡大でしょう。
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "jw2019 jw2019
このことから注目できるのは,もう一つの驚嘆すべき事実です。
Не она якшается с убийцами,а твоя подружка!jw2019 jw2019
人間の脳は何と驚嘆すべきものなのでしょう。
Он должен быть уже там!jw2019 jw2019
創世記 2:7; 3:19)何と驚嘆すべき特質を示しておられるのでしょう。
Я выполнил свой долг. "jw2019 jw2019
12 ダニエル 3章には,ヘブライ人の僕たち3人の驚嘆すべき信仰と勇気にエホバがどのように報いを与えられたかを示す,聖書中の最も際立った実例の一つが含まれています。
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииjw2019 jw2019
現在,コンピューターのソフトウェアデザインに携わっていますが,人間の脳がコンピュータープログラムよりもはるかに優れていることにしばしば驚嘆させられます。
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуjw2019 jw2019
人間が自らの愚行によって地球を破滅させる,あるいは滅ぼす可能性を考慮する際には,地球という惑星の驚嘆すべき回復力と再生力のことを考えれば励みが得られます。
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?jw2019 jw2019
作家のグイド・ピオベネによれば,「驚嘆の念を生じさせる,イタリアでも有数の風景」であるサッシは,実際に,「信じがたいほどの魅力」のある都市を形成しています。
Это, должно быть, Нина написалаjw2019 jw2019
時は西暦前1512年となり,出エジプト記の記録はここで終わっています。 イスラエルのためになされたその驚嘆すべきみ業によって,エホバのみ名は栄光をもって神聖なものとされました。
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиjw2019 jw2019
長老が人生の最期の数年間に言葉と行いとで示した献身的な弟子としての模範は,驚嘆すべきものです。
Я буду выглядеть как мужчинаLDS LDS
しかし,弟子たちは驚嘆すべきでしたか。
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?jw2019 jw2019
11 とこしえの王の持たれる知恵に驚嘆の念を深くしたのはソロモンでした。
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеjw2019 jw2019
15 現代においてエホバは,油そそがれたクリスチャンの最後の人たちを集めるため,驚嘆すべき行動を取ってこられました。
Я хочу с ним поговоритьjw2019 jw2019
しかし,わたしが確信していることは,わたしたちは神の裁きに納得するだけでなく,その無限の恵み,憐れみ,寛容,そしてわたしたち神の子供に対する愛に驚嘆し,圧倒されるということです。
Ну, будь осторожней со своими желаниямиLDS LDS
この物質宇宙は複雑であるため,それを動かしている驚嘆すべきメカニズムの多くは,少なくとも今のところは未知のままです。
Инспектор Блумjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.