驚異の部屋
Кабинет курьезов
驚異 oor Russies
驚異
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
чудо
[ чу́до ]
■ シロアリの塚は工学上の驚異と呼ばれてきましたが,それももっともなことです。
▪ Термитники вполне обоснованно называют чудом инженерного искусства.
диво
[ ди́во ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一方,ヨーロッパやアメリカのメーカーは驚異的な需要にできるだけ早くこたえようと,ピアノを大量生産しました。
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваjw2019 jw2019
慣れていない人から見れば,きたない仕事に思えるかもしれませんが,私たちは新たな生命が誕生する様子に毎年驚異を感じます。
Никто не знает, кто он и как выглядитjw2019 jw2019
ここはまぁ人が集っては この驚異的に複雑な森林の 生物多様性を学び取り 今残されている自然の保護に取り組んでいます そして水資源の保護も 同時に行ったりして私達も もちろん楽しく過ごしてもいますよ
Куда ты пошел?ted2019 ted2019
■ 現代医学の驚異的な進歩にもかかわらず,結核は過去100年の間に約2億人の人々を墓へ送り込んできました。
Общаться с кем?jw2019 jw2019
人間の驚異的な知性
В компании по перевозке льдаjw2019 jw2019
グレートバリアリーフのような自然の驚異にとっての最大の敵は,時として人間自身です。
Известно, что случается с обещаниямиjw2019 jw2019
ローマ 11:33‐36)確かに,創造者の知恵は至る所に,例えばわたしたちを囲んでいる創造の驚異にも見られます。 ―詩編 104:24。 箴言 3:19。
Я бы не был в этом так уверенjw2019 jw2019
飛行の名手,視覚の驚異
Она позаботилась об этомjw2019 jw2019
しかし,人は無力であるとしても,「人の価値が神の目に大いなるものである」7ということを考えると,驚異と畏敬の念に満たされます。
Что случилось, Крис?LDS LDS
そうです,これらの堂々とした鳥たちはいずれも,確かに創造の驚異と言えます。
Вам надо все в жизни испробоватьjw2019 jw2019
● わたしたち人間が自然界の驚異に接して畏敬の念に打たれるのはなぜか。
Нет ничего прощеjw2019 jw2019
ヨブ 38:7)わたしたち人間も,この地球の数々の驚異を学んできたので,当然,称賛します。
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?jw2019 jw2019
確かに,成長は生命の驚異の一つです。
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьjw2019 jw2019
しかし,周囲の状況が整っていて,時もちょうど良いと,様々な驚異的な事柄が生じます。
Ты не спросился у мамочкиjw2019 jw2019
目玉模様を見せる点で最も有名なのは,インドクジャクでしょう。 羽を広げる求愛のしぐさは,自然界の驚異の一つです。
Рукава длинноватыjw2019 jw2019
リンダの仕事は驚異的だ。
Не смотри на меня такgv2019 gv2019
循環系の驚異
Я делил жилье с братом президентаjw2019 jw2019
まことに、永遠の驚異さえも、彼らは知るであろう。 ... ...
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLDS LDS
経済的安定,驚異的な発展,近代建築,それに宗教的に寛容であると主張している点などで世界的に有名なこの都市国家で,一体どうしてそういうことが起こり得たのでしょうか。
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженjw2019 jw2019
しかし,子どもが初めて乳首に固定される時点に戻って,カンガルーの繁殖様式における別の驚異について調べてみましょう。
А то, что придётся изображать геевjw2019 jw2019
神権の驚異と特権を喜んで受け入れ理解しましょう。
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюLDS LDS
強力なこの鳥が,骨が90%を占める乏しい食事でどのように生きているのか,この謎は今や解明されました。 これもまた,創造の驚異の一つと言えるのです。
Мое произведение снова отверглиjw2019 jw2019
多くの生物は,人間と比べるとはるかに驚異的な聴力を備えています。
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеjw2019 jw2019
サスカチュワン州では 亜寒帯全域に渡って カナダの有名な河川が 流れる出る場所です 河川と湖が作る 驚異のネットワークが形成されていて 小学校で教わる ピース川、アサバスカ川 チャーチル川、マッケンジー川があります この河川ネットワークは 旅行者や猟師 この河川ネットワークは 旅行者や猟師 即ち 最初にカナダ北部を探検した 非原住民たちが カナダ先住民から学び取り カヌーで川を漕ぎ進んで 交易路を開拓しました それが毛皮交易の「北西航路」です
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалted2019 ted2019
本日の航海ではこうした特別なエリアを 少しずつお見せして 海の豊かさや驚異の香りを お伝えします
О, так много фруктовых коктейлейted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.