驚くべきことに
вот те на · вот чудеса · глядь · о чудо · смотри-ка
驚く oor Russies
驚く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
удивляться
[ удивля́ться ]
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Я всегда удивляюсь тому, как он общается с девушками.
поражаться
[ поража́ться ]
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
Количество людей, погибающих в ДТП, поражает.
удивленный
彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
Мы все были удивлены его решением об уходе в отставку.
удивиться
[ удиви́ться ]
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Мы удивились, увидев его в офисе сегодня утром.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほとんどの場合,啓示は驚くような方法では与えられないことを覚えておくのは大切なことです。
Аревуар, ЛоуренсLDS LDS
既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьted2019 ted2019
我々が非常に驚いたことは、彼女は3分間も息をとめていた。
Его опухоль уменьшаетсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
Я застряла в Гонг- КонгеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
驚いた青年は宿に戻ると爺さん相手にサル談義を始める。
Кейт, пожалуйстаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
Но все они были учениками моего отцаjw2019 jw2019
10 その結果として驚くべき本ができ上がりました。
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюjw2019 jw2019
福音が回復された大いなる驚くべき時代に生を受けているのは,何とすばらしいことでしょうか。
Каковы отличия от оригинальной модели?LDS LDS
驚いたことに,1954年2月に始まる次のクラスに入るよう招待されました。
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваjw2019 jw2019
その結果,証人たちは,ユダヤ人とアラブ人,クロアチア人とセルビア人,フツ族とツチ族とを結び合わせる,驚くべき兄弟関係を得ています。
Здесь столько... потенциалаjw2019 jw2019
これは驚くべきことです
Это...- Это твоей мамы?Нетted2019 ted2019
コリ一 3:6,7)神の驚くべき謙遜さの手本ではないでしょうか。
Получение ресурсов успешно завершеноjw2019 jw2019
そこからの眺めは 驚くべきものでしたが こう考えずにいられませんでした 鳥の様に飛べたなら この景観は さらにもっと 素晴らしいだろうにと
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоted2019 ted2019
ワニのあごと口は,力強さと敏感さを兼ね備えた驚くべき造りになっているのです。
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияjw2019 jw2019
それはもっともなことです。 では,地球上の驚くべき生き物を創造された方はそれ以上に称賛されるべきではないでしょうか。
Но ты не лжец, мистер Маликjw2019 jw2019
わたしたちが時々,圧倒され,押しつぶされそうになるのは驚くようなことではありません。「
Чтобы увидеть, понимает ли онLDS LDS
13 ヒゼキヤとヨシヤの行なった改革は,1914年にイエス・キリストが即位して以来,真のクリスチャンの間で起きている真の崇拝の驚くべき回復に対応しています。
Найдена одна записьjw2019 jw2019
だから本当の意味で グローバルな報道が これほど遅れているのは 驚くべきことでしょう
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниted2019 ted2019
それと同時に,私が60年ほど前オレゴン州サレムにおいてあの集会に出席して以来,エホバの民には驚くべき変化が生じました。
Улетела на метле?jw2019 jw2019
主イエスの愛に ただ驚く
Кош дружище!LDS LDS
驚くべきことに,網が一つあれば,村全体を養えます。
Звучит хорошоjw2019 jw2019
驚いたことに,そこには大勢の人がいました。
* Не завидуйте, не бойтесьjw2019 jw2019
わたしはその明快で論理的な答えに驚き,せきを切ったように,幾年もの間にたまり続けた疑問を一つ残らず吐き出しました。
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеjw2019 jw2019
ペテロ第二 1:20,21)それとも,約1,600年という期間に40人の手によって書かれたにもかかわらず,驚くべき内面的調和を示していることでしょうか。
И это помогло?jw2019 jw2019
でも次第に 驚く事が起こります
Какие сейчас на меня ставки?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.