驚かす oor Russies
驚かす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
удивлять
[ удивля́ть ]
このようなものがどんな使われ方をするか 私たちはいつも驚かされてきました
У мира есть привычка удивлять нас тем, как эти вещи на самом деле используются.
удивить
[ удиви́ть ]
サマンサは機嫌よく,そうだと答えましたが,続く質問に驚かされました。
Саманта с радостью ответила, что это так, но последовавший затем вопрос удивил ее.
пугать
[ пуга́ть ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
напугать · испугать · поражать · поразить · изумлять · изумить · страшить · устрашать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした変化には いつも驚かされています
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьted2019 ted2019
そのような状況のもとでも,依然としてねばり強く成長している命があることには驚かされます。
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материjw2019 jw2019
彼らは幸せに溢れていて 驚かされます
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?ted2019 ted2019
ここに挙げた数字に驚かされるかもしれません。
Мой сын не имеет ничего общего с этимjw2019 jw2019
研究者たちによる発見には驚かされる。 ティーンエージャーの60%以上がわざわざ日焼けしようとし,その3分の1が,日焼けすると健康になった気がすると述べているのである」。
Это звучит, как действительно хорошее предложениеjw2019 jw2019
さらに驚かされるのはこの魚たちの一風変わった姿です。 美しく入り組んだ構造のサンゴから,時には矢のように,時には滑るように出たり入ったりする魚たちの姿は非常に印象的です。
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиjw2019 jw2019
このようなときに,世の人々の経験について考えると,わたしたちがどれほど祝福を受けているかに驚かされます。
Полиция, слушаю ВасLDS LDS
子どもがとても楽しそうに手伝う様子に驚かされるかもしれません。
уничтожить (« снять ») процессjw2019 jw2019
デ・クリューが300年ほど前に1本の苗木に自分の貴重な水を分け与えたことを考えると,現在のそうした状況には本当に驚かされます。
Не слушай его, он из племени Огняjw2019 jw2019
3 宣教の際に会う人々の見かけに驚かされることがあるでしょう。
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьjw2019 jw2019
12 クリスチャンの良心の違いの大きさに驚かされることがあるかもしれません。
Нет, не долженjw2019 jw2019
彼の取り乱しようには驚かされた。
Если идешь до конца- будь увереннымLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 ペテロはしばしばイエスに驚かされました。
Тебе это понравитсяjw2019 jw2019
これは恐らくそんなに驚くことではないと思いますが これらのお金の引き渡しの時期が変わるだけで この短気さがいとも簡単に消えてしまうのには驚かされます
Это, должно быть, Нина написалаted2019 ted2019
人工衛星を使って6羽を追跡したところ,研究員たちは驚かされました。 アホウドリは時速80キロ近くのスピードで3,620キロないし1万5,090キロの距離を飛んだのです。
Как ты себя чувствуешь?jw2019 jw2019
(拍手) このようなものがどんな使われ方をするか 私たちはいつも驚かされてきました
А ты его спугнул!ted2019 ted2019
その人は,こう語っています。「 控え目に言っても,たいへん驚かされました。
и запомни, чтоjw2019 jw2019
冷静沈着に,なおかつ果断に事態を収拾するその様子に,驚かされました。
Богатые так верят в эффективность маленьких денегjw2019 jw2019
西暦33年,ニサン9日にエルサレムへ入る騒がしい群衆を見て,多くのユダヤ人は驚かされました。
Интересную головоломку ты представляешьjw2019 jw2019
初めて生きた細胞を顕微鏡で見たときは その姿にすっかり心を奪われ 驚かされました
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейted2019 ted2019
彼の英語力には本当に驚かされる。
Я не спасала никогоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
敵対する者たちを打ち砕き,「多くの国の民」とその支配者たちを「驚かす」。 ―イザヤ 52:15。 啓示 19:19,20。
Так что либо взлетаем, либоjw2019 jw2019
歴史の研究者で聖書を研究した人たちは,聖書の正確さにしばしば驚かされます。
Ты перелезаешь через стенуjw2019 jw2019
白血球が老廃物を飲み込むのを見ても驚かされますが,白血球がウイルスに感染した仲間の体組織を検査し,同僚の助けを得て侵入者を殺す場面を見ると,それ以上に畏怖の念に打たれます。
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюjw2019 jw2019
また,細胞についてすでに知られていることにも感銘を受けましたが,まだ学ぶべきことがいかに多いかという点にも驚かされました。
И более #, # тепловых единиц телесного теплаjw2019 jw2019
177 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.