驚き oor Russies
驚き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
удивление
[ удивле́ние ]
トムは驚きのあまり何も言えなかった。
Том от избытка удивления ничего не смог сказать.
сюрприз
[ сюрпри́з ]
1年に亘る学習の結果、沢山の驚きを発見しました
Как видите, за один год изучения мы столкнулись с кучей сюрпризов.
неожиданность
[ неожи́данность ]
彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
То, что он сделал потом, было для меня полной неожиданностью.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
удивить · удивлять · испугать · изумление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
するとインディオたちは驚き,そして笑い始めました。
Я чуть не распрощалась с тобойjw2019 jw2019
それら長い経験を持つ人々が,広さ6.9ヘクタールのこの庭園のような環境にある美しい施設を見学した時の非常な驚きと喜びを想像できるでしょうか。
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?jw2019 jw2019
ハリウッドでの功業はフランスで大きな驚きをもって迎えられただけでなく、少しばかり困惑もあった。
Кто из вас троих любит меня больше?gv2019 gv2019
アイリング管長の名前が呼ばれましたが,何の驚きも感じませんでした。
Я одевался как ЭлвисLDS LDS
わたしたちの驚きの基礎を成すべきものは,わたしたちの信仰の中心的な原則,聖約と儀式の純粋さ,そして最も簡素な礼拝行為の中にあるべきです。
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяLDS LDS
私は驚きのあまり口もきけなかった。
А моё время наконец- то подходит к концуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エホバの証人の集会に初めて出席した人々はたいてい喜ばしい驚きを感じます。
А потом я проснулсяjw2019 jw2019
ですから,わたしたちが近所の家々を訪ねてドアをノックすると驚き,また感心して,たいてい話に耳を傾けてくれます。
Ох и нравится мне твой стиль!jw2019 jw2019
あらゆる言語グループの人々が神についての音信を知るようになっているというのは驚きです」とも書いています。
Что ж, отличноjw2019 jw2019
でも 私は作曲ができないので 自分の手を2週間見続けたとしても 畏怖も驚きも感じることはないでしょう 畏怖も驚きも感じることはないでしょう
Поверь мне, это с любым может случитьсяted2019 ted2019
......そして,この地はみな必ず荒れ廃れた所,驚きの的となり,これらの諸国の民は七十年の間バビロンの王に仕えなければならない』― エレミヤ 25:9,11。
Заходите.Как вас зовут?jw2019 jw2019
人々が驚き惑ったのはなぜですか。
Говорит по- испански) Хорошая играjw2019 jw2019
存在自体が驚きですね GPSレコーダーの記録 すごいです
Оу, это так антисоциальноted2019 ted2019
証人たちの一人は後に,こう語りました。「 彼女がわたしたちについて話す時には,いつも驚きと興奮でいっぱいでした」。
Как он вообще работает?jw2019 jw2019
私は驚きの中で育ちました
Груза не слишком многоted2019 ted2019
私のお気に入りで いちばん驚きの例は 最後にとっておきますね
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымted2019 ted2019
ブルームは,自分が学生たちのこの問題に関する確信の正当性に異議を唱えようものなら,学生たちは,「私が2+2=4という等式に疑いを差し挟んでいるかのような」驚きをもって反応する,ということに気づきました。
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаjw2019 jw2019
その姉妹宣教師は,この兄弟たちが見せた驚きの感性や,彼女が当たり前のように受けていたものを手に入れるためにその兄弟たちが払った心からの犠牲を見て,深い感銘を受けたと証してくれました。
Они перещёлкивались друг с другомLDS LDS
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また太陽について科学者が学んだ事実は,わたしたちの心を驚きで満たします。
Я читал статью, это очень опасноjw2019 jw2019
私はいつも,使徒パウロがテサロニケで宣教を行なった数週間と思われる期間内に,そこで会衆が設立されたことに驚きを感じていました。
Кто- то расстаетсяjw2019 jw2019
使徒 16:3)テモテがどれほど驚き,うれしく思ったか,想像してみてください。
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыjw2019 jw2019
ヘリコプターは振動するクレーンで 上から引き上げられるような 驚きを感じると思います。
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюted2019 ted2019
前回 着陸後まもなく ここに来た時は たしか着陸後100日ほどでしたが みなさんにローバーが100日も 稼働したことは驚きだと申し上げました
Не может быть, не Тайлерted2019 ted2019
プログラムを扱うその人は長老を見てからほほえみ,「まずは兄弟,今晩は」と言ったので,長老は驚き,赤面しました。
Унас нашлось столько общих тем для разговора ...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.