筆記する oor Thai

筆記する

Vertalings in die woordeboek Japannees - Thai

ขีดเขียน

werkwoord

สะกด

werkwoord

เขียน

werkwoord

生徒は通常,以下のような場合に筆記活動からより多くのものを得られる。
โดยปกตินักเรียนได้ประโยชน์มากขึ้นจากกิจกรรมการเขียนเมื่อ

เขียนบันทึก

werkwoord

เขียนหนังสือ

werkwoord

バルクはエレミヤの筆記者として奉仕しましたが,エレミヤ個人の秘書にすぎなかったわけではないようです。
ถึงแม้บารุคเป็นผู้เขียนหนังสือให้ยิระมะยาห์ แต่เขาอาจไม่ได้เป็นเลขานุการส่วนตัว ของยิระมะยาห์เท่านั้น.

voorbeelde

筆記の復習に備えなさい
จง เตรียม ตัว สําหรับ การ ทบทวน เขียน ตอบ

マタイ 4:18‐22)ヨハネは神の霊感を受けて一つの福音書,および3通の手紙と啓示の書を筆記しました。
(มัดธาย 4:18-22) โยฮัน เขียน เรื่อง ราว กิตติคุณ อีก ทั้ง จดหมาย ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า สาม ฉบับ และ พระ ธรรม วิวรณ์.

出発までの数か月のあいだ,キュリロスはその任務に備えてスラブ人のために筆記法を考案します。
ช่วง หลาย เดือน ก่อน ออก เดิน ทาง ซีริล เตรียม ตัว สําหรับ ภารกิจ นี้ ด้วย การ พัฒนา อักขระ สําหรับ ชาว สลาฟ.

教える方法を準備するとは,生徒が学べるように使う手段,採り上げ方,活動を決めることです(クラスの話し合い,質問,視聴覚資料,筆記活動,小グループでの活動など)。
การเตรียมสอน อย่างไร ประกอบด้วยการคิดหาวิธีและกิจกรรมที่ท่านจะใช้ช่วยให้นักเรียนเรียนรู้ (การสนทนาในชั้นเรียน คําถาม โสตทัศนอุปกรณ์ แบบฝึกหัด งานกลุ่มเล็ก และอื่นๆ)

2 (イ)西暦50年ごろから西暦56年にかけて,使徒パウロは神の霊感を受けた筆記者として,どのように奉仕しましたか。(
2. (ก) โดย วิธี ใด ที่ อัครสาวก เปาโล ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ เขียน ซึ่ง พระเจ้า ได้ ดล บันดาล ระหว่าง ปี สากล ศักราช 50 ถึง ปี 56?

[注意: 筆記の復習の間,質問に答えるために用いることができるのは聖書だけです。
[หมายเหตุ: ระหว่าง การ ทบทวน เขียน ตอบ จะ ใช้ พระ คัมภีร์ เท่า นั้น เพื่อ หา คํา ตอบ ใด ๆ ก็ ได้.

エステル記を筆記したのは,モルデカイという年長のユダヤ人男性です。 この書には,ペルシャの王アハシュエロス,もしくはクセルクセス1世による治世の約18年間のことが扱われています。
ผู้ เขียน พระ ธรรม เอศเธระ คือ มาระดะคาย ชาว ยิว ผู้ สูง วัย พระ ธรรม นี้ ครอบ คลุม ระยะ เวลา ราว 18 ปี แห่ง รัชกาล ของ อะหัศวะโรศ กษัตริย์ เปอร์เซีย หรือ เซอร์เซส ที่ 1.

* 筆記活動の間いつでも生徒は教師から支援と助けを得られる。
* ครูสนับสนุนและช่วยเหลือนักเรียนตลอดกิจกรรมการเขียน

聖書の筆者は正直な人たちで,包み隠しなく筆記を行ないました。
เหล่า ผู้ บันทึก คัมภีร์ ไบเบิล เป็น คน ซื่อ สัตย์ ซึ่ง บันทึก เรื่อง ต่าง ๆ ด้วย ความ จริง ใจ.

自動筆記の賜物にも恵まれるようになり,肉体を離れた人々からの音信を伝達しました。
ดิฉัน ยัง ได้ รับ พระ พร ด้วย ของ ประทาน เกี่ยว กับ การ เขียน แบบ ที่ เป็น ไป เอง และ ได้ รับ การ ถ่ายทอด ข่าวสาร จาก ผู้ ที่ ไม่ มี ตัว ตน.

神の助けのほかに,ジョセフは,筆記者という形で人からも助けを受けました。 筆記者たちは翻訳を書き取って原稿を作成し,また別の人々が活字に組み,印刷し,費用を支払い,世の人々に配布しました。
นอกจากความช่วยเหลือที่ได้รับจากพระเจ้าแล้ว โจเซฟยังได้ความช่วยเหลือจากมนุษย์ในรูปของผู้จดคําแปลที่เขียนเป็นสําเนาให้คนอื่นๆ นําไปเรียงพิมพ์ จัดพิมพ์เป็นรูปเล่ม จ่ายเงิน และแจกจ่ายให้ชาวโลก

聖書の筆記者パウロは,その「最後の敵」である死から解き放たれる希望について述べています。
เปาโล ผู้ จารึก คัมภีร์ไบเบิล เสนอ ความ หวัง แห่ง การ พ้น จาก ความ ตาย “ศัตรู ตัว สุด ท้าย” นั้น.

コミュニケーションを考えてみてください 話し ジェスチャー 筆記 手話 すべて筋肉の収縮によって成り立っています 覚えておかなければいけないことは 感覚や記憶 認知の過程は重要ですが それらが必要なのは 将来的に動作に影響を与えるときだけです 後の動作に影響を与えないのであれば 幼少時代の記憶を保持したり バラの色を感知することには 進化的な意義を持ちません
ดังนั้นเราพึงต้องตระหนักว่า กระบวนการรับรู้ จดจํา และความคิด ซึ่งล้วนสําคัญ แต่ก็มีความสําคัญเพียงเพื่อ สร้างความต้องการ หรือยับยั้งการเคลื่อนไหวในอนาคต

19 人間の筆記者を用いたことにより,聖書はとても温かく,読む人に訴える力のあるものとなっています。
19 การ ใช้ ผู้ เขียน ที่ เป็น มนุษย์ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล มี ลักษณะ ที่ อบอุ่น และ ดึงดูด ใจ อย่าง มาก.

聖書は,約1,600年間に40人ほどの人が筆記した比較的小さな66の書を1冊にまとめたものです。
คัมภีร์ ไบเบิล ประกอบ ด้วย หนังสือ เล่ม เล็ก ๆ 66 เล่ม ซึ่ง ใช้ เวลา เขียน ประมาณ 1,600 ปี โดย มนุษย์ ราว ๆ 40 คน.

以前の記事で説明された通り,今後筆記の復習のために,解答欄のある復習用紙は準備されません。
จะ ไม่ มี การ จัด ให้ มี ใบ ทบทวน เขียน ตอบ ที่ มี ช่อง ว่าง สําหรับ เติม คํา ตอบ สําหรับ คุณ.

o 解答方法:ELEの回答を口頭で行うことを許可するか,または,回答を口述筆記または録音することを許可する。
o คําตอบ: อนุญาตให้นักศึกษาตอบ ELE ด้วยคําพูดได้ หรือให้ผู้คัดลอกจดคําตอบไว้หรือใช้เครื่องอัดเสียงได้

大会に出席する際,聖書や歌の本はもちろんのこと,ふさわしい筆記用具も常備するようにしましょう。
สิ่ง ที่ เหมาะ สม จะ ใช้ ใน การ จด บันทึก ควร รวม อยู่ ด้วย กับ พระ คัมภีร์ และ หนังสือ เพลง ใน ฐานะ เป็น อุปกรณ์ หลัก เมื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค.

1829年,冬に翻訳があまり進まないことを心配したジョセフは,筆記者を送ってくださるよう主に求めました。 154月,主は,奇跡的な改宗を経たオリバー・カウドリをジョセフの筆記者として送ってくださいました。 16
ต่อมา โดยที่กังวลว่าการแปลจะช้าในช่วงฤดูหนาวปี 1829 โจเซฟทูลขอให้พระเจ้าทรงส่งคนจดบันทึกมาให้ท่านคนหนึ่ง15 ในเดือนเมษายน พระเจ้าทรงส่งออลิเวอร์ คาวเดอรีมาที่ฮาร์โมนีย์เพื่อทํางานเป็นคนจดบันทึกของโจเซฟหลังจากการเปลี่ยนใจเลื่อมใสอันน่าอัศจรรย์ของออลิเวอร์16

生徒たちが気づいた時には,最後の筆記試験を提出し,口頭での最後のレポートを終えて,早くも卒業式の日になっていました。
พวก นัก เรียน มา ถึง การ ทํา แบบ ฝึก หัด ข้อ เขียน ครั้ง สุด ท้าย และ จะ ต้อง กล่าว รายงาน หน้า ชั้น ครั้ง สุด ท้าย อย่าง ไม่ ทัน รู้ ตัว และ วัน จบ การ ศึกษา ได้ มา ถึง.

9 人間の筆記者を用いたことにより,聖書はとても温かく,読む人に訴える力のあるものとなっています。
9 การ ใช้ ผู้ เขียน ที่ เป็น มนุษย์ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล มี ชีวิต ชีวา และ ดึงดูด ใจ อย่าง ยิ่ง.

[注意: 筆記の復習の間,質問に答えるために用いることができるのは聖書だけです。
[หมาย เหตุ: ระหว่างการทบทวนเขียนตอบ จะ ใช้ พระ คัมภีร์ เท่า นั้นเพื่อ หา คํา ตอบ ใด ๆ ก็ ได้.

加工された皮の筆記材料のことです。
คํา “แผ่น หนัง” หมาย ถึง วัสดุ ที่ ใช้ เขียน ซึ่ง ทํา จาก หนัง สัตว์.

しかし,ヨハネのような忠誠の人にこそ,「啓示の書」の胸の躍る幻の筆記をゆだねることができました。
ทว่า เฉพาะ แต่ คน ที่ มี ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง อย่าง ท่าน เท่า นั้น ที่ สามารถ รับ งาน มอบหมาย ให้ เขียน นิมิต ที่ น่า ตื่นเต้น แห่ง พระ ธรรม วิวรณ์.

普通,プログラムのために実際に必要なのは,聖書,歌の本,中ぐらいのノート,それに筆記用具だけです。
ตาม ปกติ แล้ว สิ่ง ของ ทั้ง หมด ที่ คุณ ต้องการ สําหรับ ระเบียบ วาระ ก็ คือ คัมภีร์ ไบเบิล ของ คุณ, หนังสือ เพลง, สมุด บันทึก, และ ปากกา หรือ ดินสอ.