ご覧になる oor Viëtnamees

ご覧になる

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

nhìn

werkwoord

仕組みを理解するために 具体例をご覧頂きましょう
Hãy nhìn vào video này và bạn có thể thấy nó làm việc như thế nào.

nhìn thấy

こんなものをご覧になったのはきっと初めてでしょう
Có thể bạn chưa từng nhìn thấy thứ gì như robot này.

thấy

werkwoord

ご覧の通り、黄色の土地しかありません。
Như bạn có thể thấy chỉ có những vùng đất màu vàng.

xem

werkwoord

私が作った物の一つです ご覧ください
Tối nay tôi sẽ diễn cho bạn xem.

xem xét

良いコミュニケーションのヒントになる聖書の他の言葉も後ほどご覧ください。
Bài này xem xét những nguyên tắc tương tự như thế trong Kinh Thánh.

Soortgelyke frases

ご覧
nhìn

voorbeelde

8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
8 Kinh-thánh nói về các sự cung cấp ấy: “Đức Chúa Trời thấy các việc Ngài đã làm thật rất tốt-lành” (Sáng-thế Ký 1:31).

詳しくは、アカウントのセキュリティを確保する方法をご覧ください。
Hãy tìm hiểu thêm về cách giữ bảo mật tài khoản của bạn.

まとめとして 数枚のスライドをご覧に入れます
Vì vậy, tóm lại, một vài chi tiết.

お支払い方法の制限事項については、ご利用いただけるお支払い方法に関する説明をご覧ください。
Để xem xét mức độ hạn chế của các phương thức thanh toán, hãy xem các phương thức thanh toán được chấp nhận.

自然を真似て牛にとても踏みつけてもらいました その結果はご覧のとおりです
Chúng tôi sẽ tác động mạnh lên nó với gia súc mô phỏng tự nhiên chúng tôi đã làm thế, và hãy nhìn này.

アナリティクスのプロパティにビューを登録する方法についての詳細をご覧ください。
Tìm hiểu thêm về việc thêm các chế độ xem vào thuộc tính Analytics của bạn.

詳しくは,この本の第15章をご覧ください
Để biết thêm thông tin, xin xem chương 15 của sách này, Kinh Thánh thật sự dạy gì?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

注: ウェブ コンバージョンの測定方法については、Google アナリティクスのアプリ + ウェブ プロパティのウェブ コンバージョンを測定するをご覧ください。
Lưu ý: Để tìm hiểu cách đo lường lượt chuyển đổi trên web, bạn hãy xem bài viết Đo lường lượt chuyển đổi trên web từ thuộc tính Web và ứng dụng Google Analytics.

このようなコンテンツを視聴する方法については、有料メンバーシップのオプションをご覧ください。
Bạn có thể chuyển đến trang các loại tư cách thành viên trả phí của chúng tôi để xem nội dung này.

続く記事をご覧ください。
Hãy đọc bài kế tiếp.

まず、そこから始めました ご覧のように 横軸には 攻撃で亡くなった方々の数 つまりは攻撃の規模です
Và bạn có thể nhìn thấy ở đây trên trục nằm ngang bạn có số người bị giết trong một cuộc tấn công hay qui mô của cuộc tấn công đó.

詳しくは,この本の第12章と第19章をご覧ください
Để biết thêm thông tin, xin xem chương 12 và 19 của sách này, Kinh Thánh thật sự dạy gì?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

詳しくは、入札単価調整についてをご覧ください。
Hãy tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về điều chỉnh giá thầu.

リストのタイプと広告のタイプの対応状況については、下の表をご覧ください。
Bên dưới, bạn có thể tìm hiểu loại danh sách tương thích với các loại quảng cáo.

囲み記事をご覧ください。)( ロ)古代のラビたちが『律法の周りに垣を巡らす』必要を感じたのはなぜですか。
(Xem khung). b) Tại sao các ra-bi xưa cảm thấy cần phải “dựng lên hàng rào bao quanh Luật pháp”?

「ものみの塔」誌,2003年7月1日号,「つましい背景の人たちが聖書を翻訳する」という記事をご覧ください。
Xin xem bài “Những người có gốc gác bình thường dịch Kinh Thánh” trong Tháp Canh ngày 1-7-2003.

6,7ページの「愛は行動によって示される」という囲み記事をご覧ください。)「
(Xem khung “Thể hiện tình yêu thương qua hành động”, nơi trang 6, 7).

キリスト教以外の宗教の人には,「この聖典の言葉をご覧ください」と言えます。
Khi rao giảng cho người không theo Ki-tô giáo, chúng ta có thể nói: “Xin chú ý đến điều mà Thánh Thư cho biết”.

9 同様に,エホバは今日でも,利己的で不道徳な夫また父親によって,さらには妻また母親によって大きな痛手を負わされた,罪のない多くの配偶者や子どもたちの心痛をご覧になります。
9 Tương tự thế, ngày nay Đức Giê-hô-va nhìn thấy nỗi đau lòng của nhiều người hôn phối và con cái vô tội bị những người chồng và cha hoặc ngay cả những người vợ và mẹ ích kỷ và vô luân từ bỏ.

除外を追加する方法について詳しくは、動画キャンペーンにターゲティングを追加するをご覧ください。
Để tìm hiểu thêm về cách thêm loại trừ, hãy đọc Thêm nhắm mục tiêu vào chiến dịch video của bạn.

ご不明な点がある場合は、広告掲載に適したコンテンツの例をご覧ください。「
Nếu bạn không chắc chắn, hãy kiểm tra nội dung của bạn dựa trên bài viết về các ví dụ thân thiện với quảng cáo.

詳しくは、Merchant Center アカウントの作成方法をご覧ください。
Tìm hiểu cách tạo tài khoản Merchant Center.

各設定の詳細については、Google Ads ヘルプセンターをご覧ください。
Tìm hiểu thêm về các tùy chọn cài đặt này có ý nghĩa gì trong Trung tâm trợ giúp Google Ads.

詳しくはコピーライト マッチ ツールをご覧ください。
Tìm hiểu thêm về Copyright Match Tool.

「2000 エホバの証人の年鑑」,17‐19ページをご覧ください。
Xem sách 2000 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, trang 17-19.