アナパ oor Viëtnamees

アナパ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Anapa

voorbeelde

スペイン風オムレツやパエリア,タパスは世界的に有名です。
Trứng tráng, paella và tapas của Tây Ban Nha là những món ăn nổi tiếng thế giới.

季節が移り変わり 再びダンスパーティの時期になった時 ブリアナという子が声を上げ こう言いました 「私のお父さんは来れないから こんなパーティー 考えただけでも悲しくなるわ」
Thời gian qua đi, lại đến lúc lên kế hoạch cho buổi khiêu vũ lần nữa, một cô bé tên Brianna lên tiếng, em nói: "Ba em không đến dự khiêu vũ được, chuyện này làm em buồn lắm."

間違いなく皆さんは 親族会のテーブルにサルパちゃんの席を 用意しなかったでしょう けれど これらの動物は私たちに 深く関わっていることが 最近わかり始めました 次に皆さんが誰かがこの類の研究を ただの採集調査のための 遠征だと嘲う人をみたら 私たちが今見たものを思い出してほしいのです
Vì vậy, lần tới nếu bạn nghe ai nói với giọng điệu nhạo báng rằng kiểu nghiên cứu này chỉ là một chuyến đi câu cá đơn giản, tôi mong các bạn nhớ về chuyến đi ta vừa tham gia.

1965年6月、車輪軸受の過熱で彼のトラックから出火し、これが引き金となりカリフォルニア州のロス・パドレス国有林の何百エーカーにもおよぶ森林火災を引き起こした。
Tháng 6 năm 1965, xe tải của Cash bị cháy do một vòng bi bánh xe bị quá nóng và gây ra một vụ cháy rừng gây thiệt hại tới hàng trăm mẫu rừng Los Padres National Forest ở California.

パル パティーン 議員 も 陛下 の 助け が 必要 で す
Thượng nghị sĩ Palpatine sẽ cần sự giúp đỡ của nàng.

オルハン・パムク(Orhan Pamuk, 1952年6月7日 - )はトルコの作家。
Orhan Pamuk (7 tháng 6 năm 1952 -) là một tiểu thuyết gia người Thổ Nhĩ Kỳ.

アナは,お金がある場所を知っていたのです。
Nó biết tiền để ở đâu rồi!

「ほとんどの人が何らかの健康の問題を抱えていますが,それでも快活で,仕えたいという彼らの願いは際立った特質です」と,この宣教者の家の監督であるアルバート・パスターは話しています。
Albert Pastor là giám thị của nhà giáo sĩ nói: “Phần đông anh chị ở đây có vấn đề nào đó về sức khỏe, nhưng họ vui vẻ, và lòng ước muốn phục vụ của họ là một đức tính đặc biệt”.

ご両親の名前はアナとサナレです
Anna và Sanare là bố mẹ của gia đình này.

ストーンは翌春王党派(カトリック)の首長として戻り、アナポリス市に行軍した。
Stone trở về mùa xuân sau đó với vai trò thủ lĩnh lực lượng Công giáo Cavalier và đưa quân về Annapolis.

後任の最高会議議長はアナトリー・ルキヤノフ。
Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô là Anatoly Lukyanov.

ガンビーノ ルッケーゼ パナノ 相手 構 わ ず だ
Tôi làm việc cho tất cả mọi người.

アナは笑いながら手をたたきました。
Ana cười và vỗ tay.

レアも自分に仕えていたジルパをヤコブにあたえました。 ジルパは,ガドとアシェルを産みました。
Rồi Lê-a cũng sai người tớ gái của mình là Xinh-ba đến với Gia-cốp, và Xinh-ba sinh được Gát và A-se.

Windowsでさえパクリだ Macを元にした
Kể cả Windows thì cũng là một trò lừa đảo.

アナはわたしの全関心が自分に向いていることに気づくと,ベンチの上にまっすぐ立ち,わたしを見つめました。
Khi nhận thấy rằng nó đã được tôi hoàn toàn chú ý đến, nó đứng thẳng người trên một cái ghế dài và chăm chú nhìn tôi.

ところが勇気をもって,ユダの山地に並ぶ「防備の施された大きな都市」を攻め取るという難しい任務を願い求めました。 その地には,体の異常に大きなアナキムが住んでいました。
Nhưng không, ông can đảm hỏi xin một nhiệm vụ khó khăn là đánh chiếm “các thành lớn bền-vững” thuộc vùng núi ở Giu-đa, vùng mà dân A-na-kim, những người to lớn khác thường đang ở.

(笑) オモチャ屋の駐車場に集った サマンサや200人余の子供たちにとっては 映画から出てきた アナとエルサそのものだったのです
(Khán giả cười) Theo như cháu tôi và hơn 200 đứa trẻ ở bãi đỗ xe hôm đó, hai cô gái đó chính là Anna và Elsa trong phim "Frozen".

入隊するとすぐ,予備訓練を受けるため,カリフォルニア州サンタアナに行きました。
Chẳng bao lâu thì tôi đã ở Santa Ana, California, để được huấn luyện trước khi bay.

マリアナはこう言います。「 そこに3か月間いるつもりでした。
Chị Mariana cho biết: “Tôi đã dự định sẽ ở đó ba tháng.

パピアスは,真理を渇望し,クリスチャン・ギリシャ語聖書を引き合いに出しましたが,同時にこう信じてもいました。
Các giáo phụ thời ban đầu tin vào những câu chuyện như thế nên họ bị kéo ra xa khỏi các dạy dỗ của Kinh Thánh.

1786年9月、5つの州の委員がアナポリスで集まり、連合規約の改定に就いて話し合った。
Tháng 9 năm 1786, ủy viên từ 5 tiểu bang khác nhau đã gặp nhau tại Hội nghị Annapolis để thảo luận về việc điều chỉnh Các điều khoản Hợp bang giúp cải thiện thương mại.

ブリアナは立ち直り 成績も上がり 社交的になりました
Và Brianna đang làm rất tuyệt, em đang học hành tiến bộ, giao tiếp xã hội tốt.

ジェイムズ・ファニン大佐とそのテキサス兵部隊が、メキシコのアントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナ将軍の命令で処刑され、これは後にゴリアドの虐殺と呼ばれるようになった。
Đại tá James Fannin và các chiến binh Texas của ông ta bị quân đội Mexico thực hiện dưới sự chỉ huy của Tướng Antonio López de Santa Anna, thảm sát Goliad.

ロサは,サンタ・アナで最初の地元の開拓者になりました。
Chị Rosa là người tiên phong địa phương đầu tiên ở Santa Ana.