コピー用紙 oor Viëtnamees

コピー用紙

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Giấy photocopy

voorbeelde

Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Để xử lý giao dịch thanh toán, bạn cần phải cung cấp số tham chiếu riêng của mình khi điền biểu mẫu chuyển khoản của ngân hàng.

既存のセグメントをコピーして別のセグメントを作成するのに使用します。
Bạn có thể sao chép Phân đoạn hiện tại để sử dụng làm cơ sở cho một Phân đoạn khác.

各奉仕者は,「訪問してください」の用紙を一,二枚持参するとよいでしょう。
Các anh chị nên mang theo một hoặc hai phiếu khi đi dự hội nghị.

入国 審査 用紙 は ?
Ngài có cần tờ khai nhập cảnh không?

スプレッドシートやテキスト ファイルで変更リストを作成すると、そのリストをコピーして Google Ads Editor に直接貼り付けることができます。
Nếu bạn chuẩn bị bảng tính hoặc tệp văn bản có danh sách thay đổi, khi đó, bạn có thể sao chép và dán trực tiếp danh sách này vào Google Ads Editor.

広告やキーワード、広告グループ、キャンペーンを新たに作成するのではなく、既存のものをコピーすれば、時間と労力を節約してアカウントの改善を図れます。
Thay vì tạo quảng cáo, từ khóa, nhóm quảng cáo và chiến dịch mới mỗi khi bạn muốn cải thiện tài khoản của mình, bạn có thể tiết kiệm thời gian và công sức bằng cách sao chép quảng cáo, nhóm quảng cáo, từ khóa và chiến dịch hiện tại của mình.

各CPUにはメモリがあり、オペレーティングシステムとアプリケーションのコピーがそこに格納される。
Trong một MPP, "mỗi CPU có bộ nhớ riêng của nó và bản sao của hệ điều hành và ứng dụng.

コンテンツの URL を入力するか、マークアップが含まれる実際の HTML をコピーします。
Bạn có thể nhập URL của nội dung hoặc sao chép HTML thực tế có chứa đánh dấu.

組織を通して準備されている「野外奉仕報告」用紙には,どんな情報を含めたらよいかが示されています。
Phiếu Báo cáo rao giảng nêu rõ điều cần ghi.

キャッチコピーは「きっと大丈夫。
Nhân vật kia đáp lại "Không sao đâu.

書記は,その人が住んでいる区域の会衆にその用紙を回します。 それが難しければ,書記は支部事務所に送って,扱ってもらいます。
Nếu anh thư ký không thể làm thế được, thì anh sẽ chuyển phiếu đến văn phòng chi nhánh để họ lo liệu.

割り当てられている兄弟たちの側で用紙類の扱い方や記録の取り方に関連した質問があるなら,書記はそうした面で兄弟たちの仕事を喜んで援助するでしょう。
Nếu các anh trông nom các công việc này có thắc mắc gì liên quan đến việc dùng các mẫu đơn và giữ sổ sách, người thư ký của hội-thánh sẽ vui sướng giúp đỡ họ trong những phương diện đó.

まだすべてのウェブページにスニペットを挿入していない場合は、スニペットをコピーしてテキスト エディタに貼り付けてから、下の手順を続けてください。
Nếu bạn chưa bao gồm đoạn mã trên tất cả các trang web, bạn có thể sao chép và dán đoạn mã vào trình chỉnh sửa văn bản trước khi tiếp tục với hướng dẫn tại đây.

話の助言」の用紙に載せられている「資料に適したたとえ」という項目に関し,念頭におくべき幾つかの面を次に考慮します。
Khi xem xét đề mục “Ví dụ hợp với tài liệu” trong Phiếu Khuyên Bảo, bạn nên lưu ý đến nhiều khía cạnh khác nhau của đề mục này.

コピーした広告申込情報をクリックして設定を表示します。
Nhấp vào mục hàng đã sao chép để xem tùy chọn cài đặt.

使用 VAT 明細書、受領書、事前の VAT 明細書の印刷版のコピーや、調整明細書、見積もり明細書の印刷版は、リクエストに応じて送付されます。
Bạn có thể yêu cầu bản in ra giấy của hóa đơn VAT dịch vụ sử dụng, Chứng thư nhận thanh toán và hóa đơn VAT phát trước cùng với bản in ra giấy của chứng thư giải trình và hóa đơn chiếu lệ.

スペルチェック辞書: 新しい Google Ads Editor バージョンの辞書を使用するため、毎回スペルチェック辞書をコピーする必要がなくなりました。
Từ điển kiểm tra chính tả: Bạn không cần phải sao chép từ điển kiểm tra chính tả của mình mỗi lần có phiên bản Google Ads Editor mới nữa.

同様に、サイトの所有権の確認にメタタグを参照するインクルード ファイルを使用しているか、Google アナリティクスを使用している場合は、新しい CMS コピー に同じものを組み込むようにします。
Tương tự như vậy, nếu bạn xác minh quyền sở hữu với một tệp nối tham chiếu đến thẻ meta hoặc sử dụng Google Analytics để xác minh quyền sở hữu, hãy đảm bảo bản sao CMS mới cũng bao gồm những mục này.

彼女 は その コピー を ミスティ に 渡 し て た
Và chị ấy đã đưa cho Misty giữ.

情報 と 違い コピー は でき な い
vì mày không phải dữ liệu

Linuxで使用されているツールのほとんどはGNUソフトウェアで、GNUコピーレフトが適用されます。
Hầu hết các công cụ được sử dụng với linux là phần mềm GNU và nằm dưới bản sao GNU.

アクティビティをクリックして詳細を表示し、アクティビティ タグをコピーすることもできます。
Bạn có thể luân phiên sao chép các thẻ hoạt động khi nhấp để xem chi tiết hoạt động.

● クリスチャンは,コンピューターのソフトウェア・プログラムをコピーして他の人に与えたり,他の人からもらったりすることになぜ注意深くなければなりませんか。
• Tại sao tín đồ Đấng Christ nên thận trọng khi đưa hoặc nhận các bản sao chép những phần mềm vi tính?

2 メートル 以内 の 電子 情報 が 搭載 さ れ て い る ハードディスク に コピー さ れ る 。
Nó là cái ổ cứng vô tuyến có thể thu hết bất cứ dữ liệu điện tử nào mà cách nó trong phạm vi 10 bước.