マーガレット・ミッチェル oor Viëtnamees

マーガレット・ミッチェル

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Margaret Mitchell

voorbeelde

口論は決着がつかず,マットとマーガレットはそれぞれ腹の虫が収まらないまま,ほかのことにとりかかったのでした。
Cuộc tranh luận không được giải quyết, và Matt và Margaret mỗi người tiếp tục làm những nhiệm vụ khác và cảm thấy bị hiểu lầm.

マーガレットは1962年にバプテスマを受けました。
Chị Margaret làm báp têm năm 1962.

パット・ミッチェル:この素晴らしい女性― マヤを支えている 素晴らしいご両親について 話がありましたね ご両親はどこでしょうか?
Pat Mitchell: Vâng, các bạn đã nghe Maya nói về những ông bố bà mẹ tuyệt vời đằng sau người phụ nữ đáng kinh ngạc này.

1997年4月、グリアは、アポロ計画の宇宙飛行士エドガー・ミッチェルを含む、CSETIの構成員と共に、連邦議会の議員に向けて状況説明会を行った。
Năm 1997, Greer, cùng với các thành viên khác của CSETI, bao gồm phi hành gia Apollo Edgar Mitchell, đã trình bày tại một cuộc họp báo ngắn cho các thành viên của Quốc hội.

ネブラスカ準州内のその他の基地としては、現在のカーニーに近いカーニー砦、源氏のマクスウェルに近いマクファーソン砦、現在のミッチェルに近いミッチェル砦、現在はサウスダコタ州内となったランドール砦、および現在はワイオミング州内となっているカスパー砦、ハレック砦、ララミー砦、およびサンダーズ砦があった。
Các đồn khác trong Lãnh thổ Nebraska gồm có đồn Kearny nằm gần vị trí của thành phố Kearney ngày nay; đồn McPherson gần Maxwell ngày nay; đồn Mitchell gần Scottsbluff ngày nay; đồn Randall nằm trong Nam Dakota ngày nay; và các đồn Caspar, Halleck, Laramie, và Sanders nằm trong tiểu bang Wyoming ngày nay.

「青春の光と影」(原題: Both Sides, Now)は、ジョニ・ミッチェルが作詞作曲した楽曲。
"Both Sides, Now" hay "Both Sides Now" (tên tiếng Việt: "Hai khía cạnh cuộc đời") là một ca khúc được viết bởi Joni Mitchell.

マーガレットは王妃キャサリンの女官長の一人となった 。
Margaret lại trở thành một trong số những người hầu phòng của hoàng hậu.

感染直後、ミッチェルに気絶させられ、館の庭で研究材料として鎖に繋がれていた。
Trong một lần đi tham dự cuộc hội thảo khoa học, Peter vô tình bị cắn bởi một chú nhện trong phòng thí nghiệm.

そこでミッチェル兄弟と連絡を取ったところ,兄弟は喜んで手を貸してくれました。
Chúng tôi liên lạc với anh Mitchell và anh ấy sẵn sàng giúp.

クライン兄弟は,メキシコの私たちの区域でなされている業の活気を肌で感じたいと思い,マーガレットと共に,メキシコ市の近くのサン・フアン・テソントラ会衆を訪れました。 それは,当時私たちが交わっていた会衆でした。
Anh Klein muốn thăm dò công việc ở Mexico, vì vậy anh và chị Margaret đến Hội Thánh San Juan Tezontla, gần Thành Phố Mexico, nơi chúng tôi kết hợp lúc đó.

その兄弟はトム・ミッチェルで,その出だしの音は美しく,さえていました。
Anh ấy là Tom Mitchell và những nốt đầu tiên rất là du dương.

マーガレット・バークホワイトが 撮影した写真です
Đây là Margaret Bourke-White's một trong số bức ảnh cô đã chụp.

すると,「トミー・ミッチェルはどうですか。
Một người đề nghị: “Anh Tommy Mitchell!

また,エホバの証人として育てられたマーガレットは,わたしがほぼ40年前に誓った事柄を守れるように助けてくれています。
Ngoài ra, Margaret đã giúp tôi giữ lời thề gần 40 năm trước.

マーガレットの近点移動の周期はおおよそ160万年である。
Chu kỳ tuế sai cận điểm của Margaret (Pw) dài gần 1.6 triệu năm.

マーガレット: 走ることの話に 興味があります 走らないといけませんか?
MH: Tôi rất hứng thú với việc chạy bộ.

マーガレットは,その間の30年,ワード扶助協会会長でした。
Trong thời gian đó, Bà Margaret là chủ tịch Hội Phụ Nữ của tiểu giáo khu đó suốt 30 năm.

マーガレット・サッチャーが 私の母だったのです (笑) 授乳の話はやめておきますね (笑)
(Cười) Không nên bàn việc cho con bú ở đây.

メアリー・マーガレット・オライリー(英: Mary Margaret O'Reilly、1865年10月14日 - 1949年12月6日)は、アメリカ合衆国の公務員であり、1923年から1938年までアメリカ合衆国造幣局の支配人補を務めた。
Mary Margaret O'Reilly (ngày 14 tháng 10 năm 1865 - ngày 06 tháng 12 năm 1949) là một nhân viên của Cục đúc tiền kim loại Hoa Kỳ trong 34 năm, từ năm 1904 đến nghỉ hưu vào năm 1938.

マーガレット・サッチャーは ご存じのとおり こう言いました 「社会などというものは存在しない」
Margaret Thatcher có một câu nổi tiếng rằng làm gì có xã hội.

(拍手) パット・ミッチェル:ボイドさん あなたは幼少の頃から マンデラ元大統領を ご存知なんですね ご逝去されたことを 私たちと同じく 先ほど知ったそうで さぞ動揺されていることでしょう 世界は偉大な方を失いました
Pat Mitchell: Anh Boyd, chúng tôi biết rằng anh biết Tổng Thống Mandela từ lúc còn nhỏ và anh cũng như chúng tôi rất buồn vì sự ra đi này cũng như biết được tổn thất mà nó để lại cho thế giới.

1761年、マーガレット・ビギンスと結婚。
Năm 1761 ông đã cưới Margaret Biggins.

マーガレット・ウォーカー(左から2人目の姉妹)が,真理を知るよう助けてくれた
Chị Margaret Walker (người thứ hai từ trái sang) đã giúp tôi học sự thật

最初の合意はジョージ・ミッチェル上院議員の 巧みな仲介によって得られました
Phiên bản đầu tiên của thỏa thuận này đã được Nghị sĩ George Mitchell khéo léo làm trung gian.

1966年に妻のエセルを亡くした後は、長年の共同研究者であり助手であったマーガレット・ジェニングスと1967年に再婚した。
Sau cái chết của vợ Ethel, ông kết hôn với đồng nghiệp và trợ lý nghiên cứu, Bác sĩ Margaret Jennings, vào năm 1967.