リットル oor Viëtnamees

リットル

simbool, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

lít

naamwoord

それぞれ68から102リットルの水が入るかめでした。
Mỗi cái ché chứa từ 68 đến 102 lít.

Soortgelyke frases

ミリリットル
mililít

グラム毎リットル
gam trên lít

ヘクトリットル
hectolit

voorbeelde

ここ数年間で冷蔵庫の 標準的なサイズは 平均30リットルほど拡大しました
Chỉ trong vòng vài năm, kích cỡ của tủ lạnh đã là 1 feet khối trung bình cho một cái tủ lạnh

■ 節水型のトイレを使う。 4人家族の場合,年間約2万リットルの水を節約できる。
▪ Nếu dùng cầu tiêu có thể xả hai lượng nước khác nhau (dual-flush toilet), hãy dùng lượng nước ít hơn nếu có thể được—một gia đình bốn người sẽ tiết kiệm được hơn 36.000 lít một năm.

カナの婚礼で,イエスは約380リットルの水をぶどう酒に変えました。
Tại một tiệc cưới ở Ca-na, Chúa Giê-su đã biến khoảng 380 lít nước thành rượu.

並外れた嗅覚があり,100リットルの水に垂らした1滴の血をかぎ分けることができます。
Loài cá này có khứu giác vô cùng nhạy bén, nó có thể nhận ra mùi của một giọt máu dù đã hòa tan trong 100 lít nước!

ギベオンでは考古学者たちが,岩に穿たれた63個の穴蔵を発見しました。 10万リットルほどのぶどう酒を貯蔵できたと考えられています。
Tại một khu vực ở thành phố Gibeon, các nhà khảo cổ khám phá ra 63 hầm chứa rượu nằm trong các tảng đá, có thể chứa đến khoảng 100.000 lít rượu.

詳しくはリットルの項を参照。
Xem chi tiết ở Lilith.

「小麦一リットルは一デナリ,大麦三リットルは一デナリ」。(
“Một đấu lúa mì bán một đơ-ni-ê, ba đấu mạch-nha bán một đơ-ni-ê” (Khải-huyền 6:6).

■ トイレが水漏れしていないことを確かめる。 年間約1万6,000リットルの水が無駄になるかもしれない。
▪ Kiểm xem cầu tiêu có rỉ nước hay không—nó có thể phí 16.000 lít một năm.

1 ミリ リットル で 10 マイル の 半径 の 人 を 殺 す
1 mililit có bán kính giết người 10 dặm.

1879年、国際度量衡委員会 (CIPM) はリットルの定義および小文字の l(小文字のエル)をその記号とすることを採択した。
Năm 1879, CIPM sử dụng định nghĩa của lít, và ký hiệu l (chữ l thường).

こうして得られるマグネシウムと 先ほど申し上げた9億リットルの水は 天然資源のないシンガポールにとっては 45億ドル分の鉱業生産に 匹敵します
Theo đó, chỉ tính riêng magie và lượng nước như tôi vừa đề cập ở trên tương đương với 4.5 tỷ đô của ngành công nghiệp khai khoáng tại Singapore -- một đất nước không hề có bất cứ nguồn tài nguyên nào.

熱帯の太陽と風が,毎秒650リットルもの水分を蒸発させるのです。
Dưới tác động của mặt trời và gió vùng nhiệt đới, mỗi giây khoảng 650 lít nước biển sẽ bốc hơi.

すなわち,予告されているキリストの千年統治の間,ぶどうの木は1万の枝を出し,各々の枝に1万の小枝,各々の小枝に1万の若枝,各々の若枝に1万の房が生じ,各々の房に1万の実が成り,一つ一つの実が1,000リットル相当のぶどう酒を産出する,というのです。
Chẳng hạn, ông Papias khao khát hiểu được lời Chúa và thường trích dẫn phần Kinh Thánh Tân ước, nhưng đồng thời ông lại tin rằng trong Triều Đại Một Ngàn Năm sắp đến của Chúa Giê-su, các cây nho sẽ có 10.000 cành, mỗi cành có 10.000 cành nhỏ, mỗi cành nhỏ có 10.000 nhánh, mỗi nhánh có 10.000 chùm, mỗi chùm có 10.000 trái và mỗi trái tương đương 1.000 lít rượu.

配管工は,詰まったものを排水口から忙しく取り除きながら,次のように説明しました。「 都市生活者は平均して一日200リットルから400リットルの水を使います。
Trong khi cố thông ống nước, ông thợ giải thích: “Một người bình thường sống ở thành phố dùng 200 tới 400 lít nước mỗi ngày.

もし全てのユーザが これを使えば 5千億リットルもの水を 節約できます
Và nếu chúng ta có thể biến tất cả người dùng của mình sử dụng nó, sẽ là 500 tỷ lít nước.

この広告を見たユーザーは、探している商品(容量 5 リットルのチルトヘッド型ミキサー)があることを知り、それを鈴木さんの店から購入する際の特典(セール価格)をチェックできます。
Quảng cáo của Scott khiến mọi người tự tin rằng anh ấy có những gì họ đang tìm kiếm (máy trộn 5 lít đầu xoay được), cũng như động lực (giá khuyến mại) để mua máy trộn từ cửa hàng của anh ấy.

心臓は握りこぶしくらいの大きさで,平均的な成人の心臓は1日に2,000ガロン(7,570リットル)の血液を送り出す。
Trái tim của một người lớn có kích thước trung bình khoảng bằng một nắm tay, nó bơm 2.000 ga lông (7.570 lít) máu mỗi ngày.

排水も含めると ビールを 約500ml作るのに水47リットル以上が必要です
Nếu bạn tính cả đến sự thất thoát thì cần tới hơn một trăm cốc nước để làm ra một cốc bia.

たくさんの時間と繰り返し,忍耐,少なからぬ希望と信仰,妻からの多くの励まし,それから商品名は伏せておきますが,何リットルものダイエットソーダが必要でした。
Phải mất rất nhiều thời gian, phải lặp đi lặp lại, phải kiên nhẫn; phải có hy vọng và đức tin không nhỏ; những lời trấn an của vợ tôi; và nhiều lít nước ngọt ít đường mà tôi xin giấu tên.

これは1シーズンで 約3千万リットルの集水が可能です
Trong một mùa, nó có thể thu 6 triệu gallon nước mưa.

要するに男女子ども一人につき,年間約10万リットルの水が排水口に流れ込んでいくわけです」。
Mỗi người đàn ông, đàn bà và trẻ em đổ xuống ống cống khoảng 100.000 lít nước mỗi năm”.

心臓血管系は非常に効率がよいので,人が安静にしているときでさえ毎分5リットルほどの血液を心臓に送り返します。
Hệ tim mạch rất công hiệu, ngay cả khi cơ thể ở trạng thái nghỉ nó có thể đưa khoảng 5 lít máu về tim mỗi phút!

航空士用の非常操縦装置、格納式スキー、368リットル増槽2個を装備。
Trang bị bộ điều khiển bay khẩn cấp cho hoa tiêu, cung cấp cho ván trượt thu vào, và hai thùng nhiên liệu phụ 368 lít.

水の消費量は430リットルまで増え
Lượng nước ngọt tiêu thụ đã tăng lên tới 430 lít.

1回の呼吸で約5リットル 1分に17回呼吸し 1年は525,600分なので 約4,500万リットルの空気の 二酸化炭素を 100倍に濃縮しています あなた1人がです
Khoảng 5 lít không khí trong mỗi lần thở, 17 lần thở trong mỗi phút của 525,600 phút mỗi năm, ta có được khoảng 45 triệu lít không khí, làm carbon dioxide nhiều gấp 100 lần, chỉ riêng với bạn.