ヴォルデモート oor Viëtnamees

ヴォルデモート

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Chúa tể Voldemort

ヴォルデモート 卿 が 蘇 っ た の だ
Chúa tể Voldemort đã trở lại.

voorbeelde

ただ ヴォルデモート の 方 が 上 だっ た ん だ
Chỉ là, Voldemort còn giỏi hơn.

ヴォルデモート が ドラコ ・ マルフォイ に わし を 殺せ と 命 じ た
( Kết nối với nhau ) Chúng ta đều biết Voldermort đã ra lệnh cho Malfoy giết tôi.

なぜ ヴォルデモート が これ を 欲し が る ?
Sao Voldemort cần tôi tới lấy nó chứ?

ヴォルデモート 卿 と 心 が つなが っ て お る
Lý do nó có thể nhìn vào tâm trí của Voldemort.

最初 は ヴォルデモート を 思い浮かべ ま し た
Ban đầu, em đã nghĩ về Voldemort.

なぜ その 杖 は ヴォルデモート に 従 わ な かっ た の ?
Sao nó không phục tùng hắn?

我々 は ヴォルデモート の 復活 すら 知 ら な かっ た
Không nhờ Harry chúng ta sẽ chẳng biết Voldemort đã trở lại.

家族 も ヴォルデモート に...
Đích thân Voldemort xóa sổ toàn bộ gia đình cô ấy.

ヴォルデモート の 一部 が ハリー の 中 で 生き て い る から じゃ
Một phần của Voldemort sống bên trong nó.

「ヴォルデモート」の語源は、フランス語で「死の飛翔」または「死の窃盗」 (vol de mort) 。
Về phía cái tên mới “Voldemort”, có thể được liên tưởng đến "bay đến cái chết" hay là "kẻ trộm chết chóc" trong tiếng Pháp (Vol de Mort).

石 が な けれ ば ヴォルデモート は 二 度 と 戻 っ て 来 な い ん で す ね ?
Voldemort sẽ không bao giờ có thể quay lại ạ?

ヴォルデモート は そこ で 死 に そう に な っ た ん だ 。
Hắn gần như đã chết ở đó.

ヴォルデモート が 君 と の 絆 を 利用 する の は 分か っ て い た
Thầy biết sớm muộn gì Voldemort sẽ đột nhập vào tâm chí con.

ヴォルデモート は " ある 物 " を 求め て る
Voldemort có thể đang theo đuổi thứ gì đó.

ヴォルデモート 卿 が ゴドリック の 谷 で ハリー を 殺 そ う と し た 時 リリー ・ ポッター が 自ら 盾 と な り 呪い を はね 返 し た
Vào cái đêm mà Chúa Tể Voldemort đến Thung lũng Godric để giết Harry rồi khi Lily Potter lao mình vào giữa hai người họ lời nguyền đã phản chủ.

ヴォルデモート 卿 が 蘇 っ た の だ
Chúa tể Voldemort đã trở lại.

滅 ぶ べ き ヴォルデモート の 欠片 じゃ よ
Một phần của Voldemort đến đây để chết.

だ が それ は ヴォルデモート が 完全 に 弱 る まで 待 つ の じゃ
Nhưng thầy phải đợi, cho đến khi Voldemort dễ tổn thương nhất.

マンダンガス が ヴォルデモート を 見 て 姿 を 消 し た ん だ 。
Mundungus vừa nhìn thấy Voldermort thì đã độn thổ mất.