人道的な配慮 oor Viëtnamees
人道的な配慮
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
chiếu cố nhân đạo
cân nhắc nhân đạo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● 高齢の兄弟姉妹に対する優しい配慮をどのように示せますか
Việc đó ko quan trọngjw2019 jw2019
神は地が清められるようにし,それと同時に,正しい態度を示していた人々に配慮を払われましたが,このことが公正に欠けるとして正当に非難できる人はいないはずです。
Nói tôi biết chuyện gì xảy ra nàojw2019 jw2019
彼女 の 平民 へ の 配慮 は 興味 深 い
Vạn sự khởi đầu nanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夫の気持ちに配慮しながらもはっきりと,自分の良心の許す事柄と自分ができない事柄を説明します。
Ai đã bắt ông làm?jw2019 jw2019
野生生物に配慮を示すには,考え方を変化させる必要がある
Ngày mai sẽ là # phút, Sau đó là # phút rồi # phútjw2019 jw2019
エフェソス 5:33)妻は夫の占める立場のゆえに敬意を抱き,夫の愛が妻への配慮に表わされるのと同じように,妻も夫をよく支えることによってその敬意を示します。
Không, không có gì đâujw2019 jw2019
区域をすべて回る必要があることを覚えておくべきですし,車に乗り合わせている人が待っていることも配慮すべきです。
Cám ơn, quý khách lại đến nhéjw2019 jw2019
環境 エネルギー産業 無数のグリーン産業は 全く新しい形の経済へ向かっており それは商品だけでなく ネットワークを利用し 互いへの配慮 人間関係のうえに成り立つ 時に1対1で行う 他人のための産業であり ただ単に商品を売るのとは異なるのだ
Tôi nghĩ nó đã hết chỗted2019 ted2019
W:ムバラク政権の腐敗の後 人々―特に若い人は 小さなグループで集まり 変革について話し合ったり 民主主義の価値に― 合致するよう 変革をうまく軌道に乗せようと しているところです 同時にそれが 無理なく合理的で うまく機能するようにも 配慮しています
Anh không nợ hắn gì cảted2019 ted2019
私にはこんな人道的意図がありました 「貧しく ないがしろにされた地区に アートと できれば明るい光を与え この孤立した地域を美しくしたい」
Dĩ nhiên là khôngted2019 ted2019
そうであれば,とりわけ配慮を示し,常に親切また快活であるようにしましょう。(
Ngươi đọc sách được bao lâu rồi?jw2019 jw2019
そうした重圧を受けたにもかかわらず,諸会衆と王国の関心事は引き続き十分の配慮を受けました。
Chỉ cần đặt nó xuống trên mái của khoang sĩ quan như hôm quajw2019 jw2019
ですから,一人一人が経験する悲嘆を受け入れ,それに配慮してください。
Nó trông như thế nào?LDS LDS
12 問題には意思の疎通,相手の感情に対する配慮,頭の権に対する敬意,あるいは物事の決め方が関係していますか。
Đưa tay tôi xemjw2019 jw2019
エホバの証人の世界的な聖書教育活動や人道的活動は,自発的な寄付によって支えられています。
cậu sao vậy?- Không saojw2019 jw2019
遅刻ばかりしていると,雇い主に悪い印象を与えかねず,他の人への配慮の欠如を示すことにもなる
Văn bản tiêu đề không chọnjw2019 jw2019
14 古代イスラエルの民の福祉に対する神の配慮は,律法の多くの条項に表われています。
Khi chị biết, chị không cần bằng chứng gì cảjw2019 jw2019
しかし同時に,結婚しているクリスチャン各人が配偶者の身体的また感情的な面での必要に細やかな配慮を払うべきことを,はっきり述べました。
Chỉ cần đặt cậu vào vị trí của chúngjw2019 jw2019
人間が人間に対して行なった非人道的な行為の記録から判断すると,そうでないことは確かです。
Cháu thấy vậy được chứ?jw2019 jw2019
農村部で水の足跡に 配慮する人々に荒廃した生態系 つまり 深刻に水を必要とする 地域に水を復元可能な 本物の機会を提供することであり それと同時に 農民たちに水資源の 消費方法に関する意義ある 経済的選択権を与えているのです
Tôi đã kể cho cậu chưa nhỉ? tôi đã bị sét đánh # lần đấyted2019 ted2019
他の人の感情に配慮を払わないことも,ある人たちが謝罪を控える理由かもしれません。『
Tránh xa bàn làm việc của tôi, Stuartjw2019 jw2019
エンダールはエザリックの主な論点である環境への配慮に賛成し、「AT&Tはこういう新しいキャッチコピーを打ち出しすべきだーーAT&Tを使い、木々を伐り。
Đâu có sao đây là buổi tối của cậu, numeriusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トレーニングは毎日何度も繰り返すので 成果を上げるために モチベーションを保てるよう配慮します
Tin con đi, bố không hạnh phúcted2019 ted2019
それでも,そうした人道的な活動に関与している人たちは現実的な見方をしています。
Nghĩa là, quan sát đi thôijw2019 jw2019
クリスチャンは,ある種の身なりが他の人を不快にさせたりつまずかせたりすることが分かったなら,他の人の霊的福祉への配慮を個人的な好みよりも優先させることによって使徒パウロに見倣えます。
Anh có hạnh phúc chứ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.