体長 oor Viëtnamees

体長

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Chiều dài thân

voorbeelde

ポリプテルス・パルマスP. palmas palmas Ayres, 1850 体長30cmほどの小型種。
Polypterus palmas palmas Ayres, 1850: Cá nhiều vây ngắn.

この動物の頭蓋骨は45cm あります 体長はおそらく 2~2.5m 体つきはトカゲで 頭部はおそらくライオンのようでした
Đây là 1 hộp sọ dài 18 inches của 1 con thú cỡ 7 hay 8 feet, nằm dài như 1 con thằn lằn, có lẽ có đầu của một con sư tử.

冬の時期,これらの銀色をした体長6センチほどの魚は小川や水たまりの底の泥の中で冬眠しています。
Vào mùa đông, những con cá dài sáu centimét, màu ánh bạc này nằm im lìm trong lớp bùn dưới đáy những con lạch và vũng lầy.

体長: 約85センチ
Chiều dài: 85cm

キティブタバナコウモリは,体長が3センチほど,広げた翼の端から端までが約13センチの,世界最小のコウモリです。
Dơi mũi lợn Kitti dài khoảng 30mm, sải cánh khoảng 13cm. Đây là loài dơi nhỏ nhất được biết đến, cũng là một trong số loài động vật có vú nhỏ nhất.

インターネット上の「サイエンス・ナウ」(ScienceNOW)というニュース・サイトは,ハエトリグモの視界についてこうコメントしています。「 体長が5ミリほどで,イエバエより脳の小さい生き物が,複雑な視覚情報を集め,それに基づいて行動できるという,極めて興味深い例である」。
Theo trang tin tức trực tuyến ScienceNOW, thị giác của nhện nhảy cung cấp “thí dụ tuyệt vời về cách con vật với chiều dài nửa centimét, bộ não nhỏ hơn não con ruồi, có thể thu thập thông tin phức tạp qua thị giác rồi hành động”.

そのため コウモリはDNAの中に 特に飛行による代謝ストレスの処理を可能にする 何かを持っているに違いありません コウモリは同じ体長の哺乳動物の 3倍ものエネルギーを消費しているのですが
Vì thế, chúng phải có một cái gì đó trong DNA của chúng để giúp chúng đối phó với sự trao đổi chất mạnh mẽ, đặc biệt là bay.

体長の5倍もあるまばゆいばかりの羽が背中から持ち上がり,日の光を受けてちらちら光ります。
Bộ lông rực rỡ, dài hơn thân hình đến năm lần, giương lên từ lưng, lấp lánh dưới ánh sáng mặt trời.

この見事な獣の体長は,黒い鼻先から房毛のついた尾の先端までが3メートルに達し,体重は225キロを超えることもあります。
Từ đầu mũi màu đen của chúng cho đến chòm lông ở cuối đuôi, các con thú đẹp này có thể dài hơn ba mét và chúng có thể cân nặng trên 225 kilôgam.

ライガーは体長3メートル,体重500キロを超えることがあります。
Loài cọp lai này có thể dài hơn 3m và nặng hơn 500kg.

ジュゴンは草食性の海洋哺乳類で,大きくなると体長3.4メートル,体重400キロ以上になります。
Cá nược là loài động vật có vú, sống dưới nước, ăn tảo và cỏ biển. Nó có thể dài đến 3,4 mét và nặng hơn 400 kilôgam.

フンボルトイカが近づいてきました 若いイカで体長90cmほどです
Và đó là một con mực Humboldt, một con mực Humboldt vị thành niên.

(音楽) 体長6センチほどの このコウモリは ー 9センチ近い舌を持っています 体長と比較した舌の長さは ー 世界の哺乳類の中でも最長です
(Âm nhạc) Con dơi dài 2.5 inch này có một cái lưỡi dài 3.5 inch dài nhất so với chiều dài cơ thể so với bất kỳ loài động vật có vú nào trên thế giới.

体長7mの生まれたての仔クジラは すでに泳ぐことができます
Có chiều dài khoảng 7 met, con non mới sinh đã có thể bơi được.

アリを20万倍に拡大するとすれば,その体長は大体,800メートル余りになる。)
(Nếu phóng đại một con kiến đến độ này thì nó sẽ có chiều dài là hơn 800 mét).

そして,ほんの7週間後の体長わずか2.5センチという時までには,まだ骨化していない,つまり硬い骨ではない初期の形態とはいえ,大人と同じ206本すべての骨ができていました。
Khi bạn được bảy tuần tuổi và chỉ dài 2,5 centimét, dạng ban đầu của tất cả 206 xương trong cơ thể đã hiện diện mặc dầu chưa thành xương cứng.

体長は50センチないし100センチほどになります。
Cá vẹt dài từ 50 đến 100cm.

ほかにもメコンには,体長2.7メートルを超すような絶滅危惧種のナマズがいます。
Sông Mekong cũng có một loài cá da trơn hiện đang đứng trước nguy cơ bị tuyệt chủng. Loài cá này có thể dài đến 2,75 mét.

哺乳動物では通常 体長と代謝率と寿命に 相関が見られ 体長が分かれば だいたいの寿命が予測できます
Vâng, đặc thù của động vật có vú đó là có một mối quan hệ giữa kích thước cơ thể, tỷ lệ trao đổi chất, và tuổi thọ, và bạn có thể dự đoán bao lâu một động vật có vú có thể sống với kích thước cơ thể của nó.

体長: 約95センチ
Chiều dài: đến 95cm

体長は平均7.5メートルですが,2倍近くになることもあります。
Tuy nhiên, một số con có thể dài gần gấp đôi.

体長は6m程になりますが 魚を餌とするため 人間には危害を加えません
Mặc dù chúng có thể dài đến gần 6m chúng không nguy hiểm đến con người bởi vì chúng chỉ ăn cá.

体長に基づく予測よりも 長生きする哺乳類は19種いますが そのうち18種はコウモリです
Có 19 loài động vật có vú sống lâu hơn dự kiến, đưa ra các kích thước cơ thể của chúng, người đàn ông, và 18 trong số còn lại là dơi.

インドクジャクは主に青緑色をしています。 1.5メートルある上尾筒を含めて,体長が2メートルから2.3メートルあります。
Chúng ta sẽ tìm hiểu loại công Ấn Độ, tức loại thường thấy, là giống có màu lục lam đặc trưng, dài từ 200 đến 235 centimét, kể cả bộ lông vũ dài 150 centimét.

体を持ち上げて襲いかかってくるのは,せいぜい体長の3分の1です。
Tối đa là một phần ba thân rắn được nâng thẳng lên và tấn công.