功罪相半ばする
Công tội ngang nhau
半ば oor Viëtnamees
半ば
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
giữa
5月の半ば頃
hồi giữa tháng 5
nửa
90年代の半ば以降スピード化しました
có hiệu lực vào nửa cuối những năm 90,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「啓」とは「啓く」(ひらく : 開く)という意味で、折り畳んでいながら上端が「中ば(半ば)啓く」という状態から中啓と名付けられた。
Cục tình báo quốc gia hay bất cứ ai cũng ko có sự lựa chọn nào ngoại trừ tiết lộ thông tinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1920年代半ばにドイツとベルギーとの間で秘密協議がなされ、ベルギーの財政建て直しの手段としてこの地域のドイツへの売り戻しが検討された。
Mong sao Ryan xứng đáng với điều đóLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1980年代半ばに,ザイールではどんな変化が起きましたか。
Rồi, qua hết rồijw2019 jw2019
20世紀半ばになるまで その放射性元素としての有害性が 見た目の美しさを帳消しにするほど大きいことが 認識されていなかったのです
Sư phụ, là con có lỗiCon hại người bị mất võ quán, xin tha lỗited2019 ted2019
エホバの証人で,1930年代の半ばに,地上の楽園で永遠に生きるという聖書の希望を抱いていた人は比較的少数でした。(
Nate sẽ đem chúng đi đâu?jw2019 jw2019
最終的に14万4,000人を数えるこの子らは,1930年代半ばには集め終えられたものと思われます。(
Hắn là # người rất nguy hiểm và độc ácjw2019 jw2019
1963年の半ばまでに月産約20機となり、1964年春まで314機が生産された。
Bắn được # phátLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
約32万5,000人がロンドンでは2007年半ばまで金融サービス部門で雇用されていた。
Livingston Dell phải không?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「止まれ」のサインをだして、 半ばで道をふさぎがちです。
Tụi bay cần phải đảm bảo cho tao chứ!ted2019 ted2019
実際 ビジネスにおいて かなり良いメンタルモデルではありました 全体として― 80年代半ば頃まででしょうか グローバル化 そして テクノロジーと電気通信分野の革命で ビジネスが よりダイナミックで 先が見えなくなった時です
Truy cập hệ thống an ninh chínhted2019 ted2019
貯蓄率と純貯蓄は 2008年半ばでゼロを下回りました 金融危機の直前のことです
Không!Tôi sẽ mở túi mưu kế....... và chúng ta sẽ cứu được những con tin ấyted2019 ted2019
コリント第二 11:28)それで,西暦50年代の半ば,ユダヤの困窮したクリスチャンのために募金が行なわれるよう取り計らった際,その機会を利用して寛大さに関する貴重な教訓を与えました。
Em nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh đến phòng cấp cứu với vết bắn?jw2019 jw2019
その当時,つまり1930年代の半ばごろ,わたしはスウェーデン西部のトロルヘッタンに移動し,大きな工場での仕事に就きました。
Vậy là mất #. # thế hệ để đạt đến # tỉ người và rồi trong một đời người, chúng ta, dân số tăng từ # tỉ người lên # tỉ người, có gì đó đang thay đổi rất sâu sắcjw2019 jw2019
8.8 cm Kwk 36L/56砲はティーガーIのための改造版であり、ティーガーIIの8.8 cm Kwk 43L/71とともに第二次世界大戦半ばまでは最も威力があり、終戦まで連合軍に恐れられた戦車砲であった。
Tôi là một bề tôi đơn giản, anh EisenheimLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19世紀後半から20世紀半ばまで、ホルヨークは世界でも最大級の製紙の町だった。
Cô đang làm gì vậy, cô thật ngốc nghếch?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある資料には,モッシングは「1980年代半ばに,米国のポストパンク・クラブで踊られるようになった。
Rút ra em sẽ mất máu mà chết!!jw2019 jw2019
しかし1990年代半ばに,わたしたちの見解は精錬されました。「
Tôi nhắc lại...... tôi sẽ không xuất ngũ đâujw2019 jw2019
正典である四福音書 ― マタイ,マルコ,ルカ,ヨハネの各書 ― は,少なくとも2世紀半ばまでは,クリスチャンたちの間で例外なく受け入れられていました。
Thế giới này vốn rất tàn khốcjw2019 jw2019
1930年代半ば,世界はまたもや全地球的な戦争に向かい始めていました。
Thôi nào.Đứng nói " Kín- kín " trừ phi anh trích dẫn TLC chứjw2019 jw2019
マルムゼの助けを得たシャルル6世の初期の名声は、王が20代半ばに精神病を発症したことですぐに失われた。
Biến thế bố tríLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 この「天の召し」は,西暦33年のペンテコステの時に始まり,1930年代半ばには大体終わったものと思われます。(
Anh ta nói đúngjw2019 jw2019
まず どのように始まったのか ラタンは20代半ばの若い技術者 5人とプロジェクトを始めました
Ngốc nghếchted2019 ted2019
ノベルのNetWareは、1990年代半ばまでデフォルトでこのフレームタイプを使用しており、NetWareが広く普及しIPがまだ普及していなかった頃には、世界のイーサネットトラフィックのほとんどはIPXを伝送するraw 802.3フレームフォーマットを介していた。
Tôi phải làm sao với một gã trước giờ chỉ ngồi bàn giấy đây?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが,それ以降に「ディアテッサロン」の古代写本が発見された結果,マタイ,マルコ,ルカ,ヨハネの四福音書が2世紀半ばにはすでに広く知られていたことが証明されました。
Kể từ năm #, có một đường dốc đứng trong số lượng và phạm vi và độ dày của băng Bắc Cựcjw2019 jw2019
そのすぐ北には,西暦前4世紀の半ばに建てられた石灰岩の小神殿の遺跡があります。
Tướng Sanpo nói rằng, ông ấy muốn tăng cường trao đổi văn hóa Trung- Nhậtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.