原罪 oor Viëtnamees
原罪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Nguyên tội
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして 彼は有名な ”快楽の園” を描きました この絵は 原罪を犯す前の人々の様子 あるいは 原罪を犯さなかった人々の様子 などと 解釈されるようです
Cuối cùng chúng ta cũng bắt được nhauted2019 ted2019
結婚した人であれば,配偶者と別れなければなりませんでした。 カタリ派は性交が原罪であったと考えていたからです。
Ngài nghĩ rằng chỉ việc đến đây là có thể đánh giết sao?jw2019 jw2019
聖書の注解書「ヘルダース・ビーベルコメンタール」は,詩編 103編14節について注解し,こう述べています。「 神はご自分が地面の塵で人間を創造したことをよくご存じであり,人間の弱さやその命のはかなさを知っておられる。 原罪が犯されて以来,人間にとってそうした弱さやはかなさは,のしかかる重荷となっているのである」。 ―下線は本誌。
Nghe nói ở phòng cảnh sát người ta cũng đặt cho tôi nhiều cái tên lắmjw2019 jw2019
“原罪”と呼ばれてきたものに対するパウロの見方は,今日広く受け入れられてはいません。 神学界が聖書の創造の記述を退け,それに代えて進化論を受け入れたからです。「
Chúng đang cố che đậyjw2019 jw2019
「原罪という概念,すなわち人間すべてが共通の祖先から恐ろしい災いを受け継いでいるという考えは,現代人には受けが悪い。
Không người lính nào của ngài phải vào trong xà lan tùjw2019 jw2019
言うまでもなく,教会に通う人々が『アダムとエバは実在の人物ではなかった』と教えられているのであれば,当然ながら,原罪など犯されてはいないという結論になります。
Nếu muốn ta có thể cho các cháu lời khuyênjw2019 jw2019
あなた の 愚か な 兄 が 人類 を 原罪 から 救済 する なら 誰 と デート し たって かま わ な い わ
Cô ấy đi kiếm bữa sáng cho chúng ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルターはアウグスティヌスに従って人間の原罪を重視し、人間は本質的に罪人である上に神の絶対的支配の下にあるのだから、神の意志を超えた人間の意志による善行があるとすれば、それによって救われるのではないとして自由意志を否定し、ただ神の恩寵(恵み)によってのみ救われることが可能であるとした。
Đây là kỷ lục cá nhân của thầyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方,教会教父のアウグスティヌスはテルトゥリアヌスとも聖書とも見解を異にし,バプテスマによって原罪の汚点は取り除かれ,バプテスマを受けずに死ぬ幼児は地獄に落ちると主張しました。
Ta phải quay lạijw2019 jw2019
「人は,生まれたばかりの幼子でさえも『原罪』(言い換えればアダムの背き)によって罪を受けていると信じている人はすべて,イエス・キリストの贖いの血がもたらす憐れみを否定している。
Anh ta là giáo viên dạy toán tại trường công MadsonLDS LDS
人間が複数の源から出たと考えるなら,数人の父祖が一つの原罪を犯したと言わざるを得ず,そうなると,「最後のアダム」であるキリストが人類を請け戻したことを否定しなければならなくなるのです。
Có vẻ như xấu hổ dã mạn, rõ là tất cả các chiến công của ngươi cuối cùng chẳng được kết quả gìjw2019 jw2019
原罪とは何でしたか
Trả lời anh ấyjw2019 jw2019
エルサレム聖書の脚注には,人間の神に対する原罪について次のように述べられています。「 それは何が善で,何が悪かを自分で決定し,かつそれに従って行動する能力,道徳的に完全に独立する資格があるという主張である。
Chỉ cần lần theo vết máu của hắnjw2019 jw2019
もう一つ,人々が原罪を信じなくなったのは,19世紀に哲学者や科学者や神学者が,聖書中の記述を史実として受け入れることを疑問視し始めたからです。
Cần quá giang không, bé bự?jw2019 jw2019
イエスの母マリアが「原罪のすべての汚れより免れていた」とすれば,罪深いアダムから受け継いだ罪によって「自然的原因」で死ぬことなどどうしてあり得たでしょうか。(
lòng vòng mãi sẽ ko phải là điều tốt cho cả # chúng tajw2019 jw2019
例えば,前の記事に引用した教皇エウゲニウス4世の大勅書は,バプテスマについてさらに次のように述べています。「 この秘跡の効力は原罪と自罪のすべてを許し,罪のための罰すべてを許すものである。
Nhưng mà, bạn biết đó, thầy giáo thực sự phản ánh kết luận của tính toán khoa học thời đójw2019 jw2019
* アダムの堕落によって人類には「原罪」という汚れが付いた。
Tôi đâu dám làmLDS LDS
また別の学者の言葉によれば,メシアは「原罪に起因するあらゆる災いを逆転させ」,結果として人類に祝福をもたらす神の手だてであると注解しています。 ―ヘブライ 2:14,15。
Xong rồi.Tiếp thôijw2019 jw2019
最初の人間が犯した罪,つまり原罪は人類に非常に深刻な問題をもたらしました。
Đi bắt con cá đã ăn thịt hắnjw2019 jw2019
ローマ 5:12)そうです,前途に終わりのない命を持つ完全な者として生まれるはずだった子孫は,原罪のために,やがて病気になり,年老いて死ぬ者として生まれてきました。
Này Allie, em muốn đi đu quay không?jw2019 jw2019
1 エデンの園でアダムとエバが犯した原罪とは性関係のことでしたか
Mở khóa cho tôi đijw2019 jw2019
多くの神学者は,共通の先祖が犯した原罪の影響が人類に波及したことは否定できないと感じています。
Và cũng là người đầu tiên có thể cưỡi rồngjw2019 jw2019
自由意志をもった人間は、それによって永遠の生命を得ることも可能であったはずなのに、アダムが原罪を犯して以来、その自由意志によって神に反逆し、罪に陥って人間のあり方は堕落した。
Với những người bạn trong nhóm tổ chức quyên tiền của tôi.... cậu sẽ không tốn thêm # xu nàoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法王ヨハネ・パウロの言葉は,無原罪の懐胎の教義の重大な欠陥を露呈するものです。
Có một cuốn hướng dẫn sử dụngjw2019 jw2019
人々が原罪という概念を受け入れにくく思う理由の一つは,原罪についての諸教会の教えにあります。
Chào, cô Posajw2019 jw2019
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.