密接な oor Viëtnamees
密接な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
sát
vi
gần đến mức như tiếp giáp, không còn khoảng cách ở giữa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,口内の健康状態は体全体と密接に関係している,ということも研究によって明らかになっています。
Tắt khả năng vẽ trực tiếpjw2019 jw2019
19 ダビデとサウル王およびその子ヨナタンとの関係は,愛と謙遜さが,また誇りと利己心がどのように密接に関連しているかを示す顕著な実例です。
Vậy là, biết gì không mấy ông, trò chơi kết thúc rồi đójw2019 jw2019
それは地元の兄弟たちと密接に働き,彼らから学ぶということです。
Cô gái nhìn cậu kia kìa- Tớ không nhìn cô tajw2019 jw2019
14 罪,死,そして悪魔とその世からの自由を得ることは,神ご自身の宇宙主権の正当性に関する論争を決着させるという神の決意と密接に結びついています。
Những đồ chơi tốt đó đều đã tìm được chủ mớijw2019 jw2019
心理経験と 網膜におけるニューロンの活動とが いかに密接かを示しています 網膜は脳の一部が眼球に置かれたようなもので つまり面状の視覚野の一部なのです
Một phép màu, tôi đã làm cô công chúa im miệng đượcted2019 ted2019
占いを無害な楽しみとみる人は少なくありませんが,聖書によれば,運勢判断をする人と邪悪な霊たちとの間には密接な関係があります。
Thế mới là thiên tài chứjw2019 jw2019
ものみの塔協会の理事たち,および彼らと密接な交わりを持ち,霊的な資格を持つ他の油そそがれた者たちは,多年にわたりエホバの証人の統治体として奉仕してきました。
Nó bắt đầu lây lan trên toàn thế giớijw2019 jw2019
幾千もの宗教は,公式に一つの世界的な組織として結び合わされているわけではありませんが,目的と行動において密接不可分の関係にあります。
Mọi người sẽ đứng dậy và theo anh khi họ biết Tầm Thủ đã trở lạijw2019 jw2019
それらの人がまともな特質を持っているから,友情を抱いてもよいだろうと考えるためと思われますが,そういう人たちと密接な関係を持つよう誘惑されるクリスチャンがいるかもしれません。
Giờ thì chuyện đó không quan trọng nữa vì USB đó đã chìm sâu dưới biển... và bọn cớm không thể nào lấy lại đượcjw2019 jw2019
また,聖書預言が非常に正確で,密接に関連し合っていることに驚きました。
Tao không đi đâu mà không có đội đóng thế của mìnhjw2019 jw2019
しかし,親は学校側と密接に連絡をとったのでしょうか。
Thưa Trung tướngjw2019 jw2019
ですから,クリスチャンの円熟に向かって進歩することと,「信仰と神の子についての正確な知識との一致」に至ることには密接な関係があります。
Đó là tiếng Tây Ban Nha nghĩa là " Trái tim. "jw2019 jw2019
7 それと密接な関連のある,注意を払うに値する点は,学ぶ事柄を自分の個人的な生活に漸進的に当てはめることです。『
Ông ấy là bố anhjw2019 jw2019
忠実な見張りの者級,つまり今日地上に残っている油そそがれたクリスチャンと密接に協力するのです。 見張りの者と共に,自分が目の当たりにしている事柄について勇敢に呼ばわりましょう。
Cô đưa nó lên phòng thí nghiệm gấp giùm tôi nhéjw2019 jw2019
地元の証人たちと迎え入れられた人々が密接な協力を惜しまなかったので,国際的な兄弟関係は現実のものであることが示されました。
Nếu tôi không quay lại những công nhân này kiếm đâu ra tiền để sinhsống?jw2019 jw2019
とはいえ,たばこ産業は今も政府と密接なつながりを持っているため,それに妨げられて,禁煙の大幅な前進は見られていません。
Người đàn ông đójw2019 jw2019
これが大事である理由とは 耳にたこができる程 聞かされているように グローバル化し密接に繋がり 高度に相互依存したこの世界では 他国の政治的決断が 我々の実生活に― 影響を及ぼす可能性があり 事実そうなります それは 誰であろうと どこに住もうと同じです
Họ tới đó là vì tôi, và thay vào đó là họ giết cô ấy.Bây giờ điều này sẽ kết thúcted2019 ted2019
3 聖書の中で,同情と憐れみには密接な関係があります。
Cảnh sát kìa!jw2019 jw2019
彼らはキリストに服しており,まだ地上にいる,キリストの油そそがれた兄弟たちと密接に交わっています。
Xin lỗi, Trung sĩ!jw2019 jw2019
ハルマゲドンは,神の際立った特質の一つ,公正と密接に関連しています。「
Tôi e rằng, nếu tôi đến bệnh viện, họ sẽ... đối xử với ông như những người đột biến?jw2019 jw2019
そのような「真に賢い女」は,夫と密接に協力して家族を築き上げます。
Ở đó có một...... khuôn mặt rất đáng chú ýjw2019 jw2019
彼らは,自分たちがアブラハムの子孫として,地のすべての国の民に祝福をもたらす点で神のご意志と密接に関係していることを認識しませんでした。(
Không sao, em ổnjw2019 jw2019
どんな祝福が開拓宣教と密接に結びついていますか。 なぜですか。
Siêu phân loạijw2019 jw2019
この問題の専門家は,「人と人とのより密接なつながりへのあこがれこそ,現代の主要なテーマである」と言います。『
Tôi không thấy có tín hiệu nhiệt nàojw2019 jw2019
明らかにヨブは,災いに見舞われる前から,エホバとの密接な関係を培っていました。
và cho em thấy sự thật.- Anh định làm gì vấy?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.