拒否 oor Viëtnamees

拒否

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

bác

pronoun verb noun
ja
[駁]
中国、ミサイル発射に対する日本の反対を拒否
Trung Quốc bác phản đối của Nhật về vụ phóng tên lửa
Ogawa Meruko

bác bỏ

ja
〈拒否+捨てる,やめる〉
米国は民主主義会議に向けた批判を拒否します
Mỹ bác bỏ chỉ trích nhằm vào hội nghị dân chủ
Ogawa Meruko

từ chối

werkwoord
ja
〈[辞]+拒否する〉
これを拒否した場合、TikTok は米国で禁止される可能性があります。
Nếu từ chối thực hiện thì TikTok có thể bị cấm ở Mỹ.
World-Loanword-Database-WOLD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

受信拒否リスト
Danh sách người gửi bị chặn lại
拒否権
quyền phủ quyết
拒否する
chối

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ソ連ヒトラーの要求を拒否した。
Kết thúc hắn đi, chúa côngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4)輸血を拒否することが不合理なことでも無責任なことでもないのはなぜですか。(
Anh hãy đi con đường mà anh lựa chọn.Làm những anh muốnjw2019 jw2019
1952年,29歳になり,結婚して二人の子どものいるアダムが再び兵役を拒否すると,逮捕され,告発されました。
Chúng tôi đánh giá cao các dịch vụ mà anh đã cung cấp cho chúng tôijw2019 jw2019
中には,血から取ったものは一切(一時的な受動免疫を与えるための分画でさえ)拒否する人もいることでしょう。『
Bơi lại đằng mảnh tàu.- Bơi nhanh lên, Billjw2019 jw2019
裁判官は,患者または患者の代理人が治療を拒否した場合に医療関係者が介入しなければならないという考えは受け入れがたい,と指摘したのです。
Hẹn gặp lại, Benjw2019 jw2019
ロシアは、ウクライナへの侵略を終了する安全保障理事会の呼びかけを拒否します
Cái này vì cố gắng đổ tội cho chúng tôi./- Tớ sẽ làm tiếpOgawa Meruko Ogawa Meruko
拒否すると,家族全員の移転費用を払うからと言われました。
Anh biết không, khi tôi mở cái nắp này rajw2019 jw2019
現時点での真実として 効果的なサービス拒否攻撃(DoS攻撃)が インターネットにどのような 結末をもたらすのか 分かりませんが 言えるのは 影響は 今年、来年、再来年と 年を増すごとに醜くなるでしょう
Ông ấy hoàn toàn khác với những người khácted2019 ted2019
Google では、「お問い合わせ」、「会社概要」などの一部の種類のページを予め除外しているため、これらのページを拒否する必要はありません。
Tôi không nói tục, còn chưa nói gì mà- Okay, ai sẽ đi rao hôm nay?support.google support.google
スイス,ベルンにあったものみの塔協会発行,「トロスト(慰め)」誌,1940年5月1日号,10ページに掲載されている報告によると,リヒテンブルクの女性のエホバの証人たちには14日間昼食を与えられなかったことがありました。 ナチ賛歌が演奏されるとき,敬礼することを拒否したからです。
Đáng lý tao nên bán mày cho mấy người đi với mày.Nhưng thời điểm này, ko ai trả hậu bằng Darken Rahljw2019 jw2019
SPFを検証する配送先メールサーバは、電子メールの通信文を受け取る前に、権限がないマシンから届いた電子メールを拒否することができる。
Tăng cỡ văn bảnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ステファンがクリスチャンとしての中立を保つため兵役を拒否して投獄されたのです。
Kynette, có chuyện gì đó?jw2019 jw2019
ところがその最初の人間夫婦は,この素晴らしい見込みを拒否して意識的に神に背きました。
Không phải bạn vẫn tập vì nó sao?jw2019 jw2019
バハンはその訴えの中で,自分の兵役拒否に対する有罪判決は,ヨーロッパ人権条約第9条に反するものである,と論じました。
Ông định trao đổi việc này trong phòng chắc?jw2019 jw2019
ここの地域社会は一致団結して ただ待つことを拒否
Không, không.Cậu thích Đứa bé Châu Phited2019 ted2019
バイオレットはそれを拒否したので,罰として,公共の井戸から水をくませてもらえませんでした。
Cõ vẻ chúng ta đến muộn rồi Hãy đề phòngjw2019 jw2019
今日では大勢の人が,輸血拒否に伴う実際的な知恵を理解するようになりましたし,拒否する人の数は増えています。
Tôi cũng đã có lúc lo lắngjw2019 jw2019
これにより、仮にそのユーザー以外の者がアカウントにアクセスしようとしていた場合、その時間差の間にリクエストを拒否しアカウントを保護することができるようになります。
Lẽ ra tất cả là của ta... nếu không có bọn mi, lũ nhóc chết tiệt và con chó của bọn misupport.google support.google
拒否リストには、ページ、サイト セクション、またはサブドメインを追加できます。
Ông định trao đổi việc này trong phòng chắc?support.google support.google
私たちが政府当局による「ものみの塔」誌の検閲を拒否したため,スイスにおける「ものみの塔」誌の出版は停止されました。
Chính cháu đã dẫn đầu cuộc tấn công, đưa chúng ta đến thắng lợi lớnjw2019 jw2019
私は子供たちに仕事を与えますが、彼らはその仕事を拒否できます そして、彼らは独自の議会を決めるのです
Tình hình đã thay đổited2019 ted2019
俺 は 拒否 する 聞け
So với nó vườn thú Kenya trông như vườn gia súcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1405年には、入浴と着替えを5ヶ月にわたって拒否し続けた。
Phải, anh ta dẫn chúng tôi đến tương lai còn anh kéo chúng tôi thụt lùiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながら、クトゥーゾフの提案の多くは拒否されてしまう。
Người ta nói cô ấy là một thợ mayLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サイトで URL と一緒に POST データが送信されている場合(POST リクエストを介してフォームデータを渡しているなど)、POST データを伴わないリクエストが拒否されている可能性があります。
Vâng, thưa thái tửsupport.google support.google
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.