拒絶 oor Viëtnamees
拒絶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
cự tuyệt
ヨセフが不道徳行為への誘いを拒絶したのはなぜですか
Điều gì khiến Giô-sép cự tuyệt lời gạ gẫm vô luân?
khước từ
拒絶され,追い出され,追放されたのです。
Anh ta bị khước từ, xua đuổi, bị trục xuất.
từ chối
彼女は私たちの提案を拒絶した。
Cô ta từ chối đề án của chúng tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Có những người hỏi rằng tại sao trách nhiệm này lại là của chúng tajw2019 jw2019
習慣は異なるかもしれませんが,ロマンスによって興奮と期待というよく知られた感情が花開き,時には拒絶も味わいます。
Ông nghĩ là tôi sẽ giữ ông và trả lương cho ông ư?LDS LDS
実際,聖書のギリシャ語で「決して」という言葉は,ギリシャ語で最も強く拒絶することを伝えているのです。(
Chờ nào, chờ nàojw2019 jw2019
マヌエラは7年にわたって辛抱強くジュゼ・エズワルドを訪問しましたが,彼はいつも聖書の音信を拒絶しました。「
Chúng đang bắn mìnhjw2019 jw2019
こんな内容です 「私には1分しかない そこにあるのは60秒だけ 私はそれを強いられ 拒絶できない 探し求めることも 選び取ることもしなかった
Thuốc hút của tôited2019 ted2019
^ 最終的に依頼拒絶。
Giờ, em phải đi đường nàyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人体は,異物が移植されると,先天的に拒絶反応を示す。
Có phải ông đang nói rằng tôi đang bị theo dõi, ôngCreedy?jw2019 jw2019
その女性が拒絶的な態度を取る本当の原因 ― 創造者の存在を信じていないこと ― に気づいた昭子さんは,エホバについてぜひ語りたいという切なる思いに動かされ,話題を変えました。
Despereaux!Ta tới đây không phải để đọc sáchjw2019 jw2019
クロアチア人の兵士はドラヴァの突出部のいくつかの地点で反乱を起こし、彼らがセルビア人の抑圧からの解放者と見なしたドイツ軍への抵抗を拒絶した。
Đó là sự tôn kính cuối cùng của thần đối với ngườiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方,神との関係を台なしにする事柄を一切拒絶する人々は,エホバからの豊かな祝福を刈り取ってきました。
Tôi không nhắc lại lần nữa đâujw2019 jw2019
そのようにして,相手を許して結婚関係を維持する意志があることを明示したなら,金銭上の問題や親権の問題をどのように解決するかを示すだけの証書に署名しても,夫を拒絶していることにはならないでしょう。
Chiều cao điểm ảnhjw2019 jw2019
ちょっとでも 拒絶されそうだと感じるたびに 私は 速攻で逃げていたんです
Mày có biết không?ted2019 ted2019
いつも謙遜であったイエスは,悪魔の申し出をきっぱりと拒絶しました。(
Không chỉ là tông xe... mà là # cái bẫyjw2019 jw2019
私たちは皆 気づかぬうちに こんな風に 相手を拒絶しています
Không biết nữated2019 ted2019
そこで 私は100日間拒絶チャレンジの 残された期間を 活動の場に — この調査プロジェクトに変更しました
Được rồi, để xem tôi có giúp gì được không- Cảm ơnted2019 ted2019
もちろん,拒絶されてうれしいと感じる人はいませんが,野外宣教ではそのようなことが起きるかもしれません。
Phải, mình biết, nhưng với cô ấy thì việc đó chẳng có gì quan trong cảjw2019 jw2019
ホスローは拒絶されたことで悲しみ、彼の宮殿へと帰っていく。
Nào các chàng trai. ra khỏi đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この案は各植民地議会およびジョージ2世に拒絶されたが、北アメリカのイギリス植民地が統一に向けて動き出す前触れとなった。
Điều đó thật vô lýLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
拒絶された場合,少し時間を置いてから,もう一度話しに行ってみてください。
Chúng là đồng mình của các anhjw2019 jw2019
エホバの申し出が拒絶される
Ko phải là những gì cậu nghĩjw2019 jw2019
その背景にあるのは 子供たちが血のつながっていない親に 不満を示し 拒絶するのではという恐怖です
Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậyted2019 ted2019
また,福音同盟委員会による「地獄の性質」(英語)という報告書は,「地獄とは,拒絶と責め苦の,意識を伴う体験である」と述べ,こう付け加えています。「
Hắn đã tính đến chuyện nàyjw2019 jw2019
このことは,福音の真理がしばしば拒絶されたり,歪曲されたりして,もっと知的な魅力があるように変えたり,現代の文化的傾向や知的な考え方に合わせるようにしたりする現代の風潮に類似しています。
Cỡ phông chữ & vừaLDS LDS
それまでのような拒絶反応はありませんでした。 奇跡でした。
A... cảm động quá sứcLDS LDS
8 世界中の兄弟たちは,無関心さに直面したり王国の音信を拒絶されたりしても,粘り強く神のおきてを守り行なっています。
Sau đó chúng tôi tìm thấy Sunnysidejw2019 jw2019
178 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.