毛皮 oor Viëtnamees

毛皮

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

lông

naamwoord

爪 な し 、 毛皮 なし 、 歯 も 無 い...
Không móng vuốt, không có lông, không có cả răng.

voorbeelde

また、セレブやスーパーモデルは裸でポーズを取り「毛皮を着るぐらいなら裸になる」(I'd Rather Go Naked than Wear Fur)キャンペーンを展開した。
I’d rather go naked than wear fur' (tạm dịch: "Ai cần lông thú để cảm thấy xinh đẹp?

サスカチュワン州では 亜寒帯全域に渡って カナダの有名な河川が 流れる出る場所です 河川と湖が作る 驚異のネットワークが形成されていて 小学校で教わる ピース川、アサバスカ川 チャーチル川、マッケンジー川があります この河川ネットワークは 旅行者や猟師 この河川ネットワークは 旅行者や猟師 即ち 最初にカナダ北部を探検した 非原住民たちが カナダ先住民から学び取り カヌーで川を漕ぎ進んで 交易路を開拓しました それが毛皮交易の「北西航路」です
Ở Saskatchewan, như trên khắp phương bắc, nhà của một trong những con sông nổi tiếng nhất của chúng tôi, một mạng lưới đáng kinh ngạc của sông và hồ mà mọi trẻ em độ tuổi đi học đều biết, sông Peace, sông Athabasca, sông Churchill này, sông Mackenzie, và các mạng lưới này là các tuyến đường lịch sử cho những người du lịch và nhà buôn độc lập người Pháp-Canada, những nhà thám hiểm không phải thổ dân đầu tiên của miền bắc Canada đó là những người thuộc Những Bộ tộc Đầu tiên (còn gọi là người Anh-điêng), sử dụng xuồng và chèo thuyền để khám phá một tuyến đường thương mại, đường tây bắc để buôn bán lông thú.

メレット・オッペンハイムの「毛皮のカップ」です
Đây là tác phẩm Cái Cốc Bẩn của Meret Oppenheim.

案の定,ある岩棚に一つのキャンプを見つけた。 それは,毛皮に身を包んだ三,四家族から成るキャンプで,テントやカヤックがあった。
Và đúng như vậy, trên một tảng đá, chúng tôi thấy một trại gồm có ba hay bốn gia đình, mặc đồ bằng lông thú, với lều và xuồng kayak.

その中には 白い毛皮の縁のついた黄色のコート 黄色と黒の胴着など 彼の他の作品に描かれた女性たちが 身につけていた衣服が載っています
Trong số đó là áo khoác vàng có lông trắng áo vạt vàng đen và bạn sẽ thấy nhiều quần áo loại này trong những bức tranh khác, nhiều người phụ nữ khác nhau trong các bức tranh của Vermeer.

1839年5月1日、イリノイ州ピオリアの人々がアメリカ合衆国のためにオレゴン・カントリーに殖民として入り、またそこで活動するイギリスの毛皮交易会社を追い出すために故郷を出発した。
Ngày 1 tháng 5 năm 1839, một nhóm người từ Peoria, Illinois khởi hành với ý định thuộc địa hóa Xứ Oregon nhân danh Hoa Kỳ và đuổi các công ty mua bán da thú của Vương quốc Anh đang hoạt động ở đó.

オレゴン最古の町であるアストリアは1811年に、ジョン・ジェイコブ・アスターに因んだ毛皮交易都市として成立した。
Astoria, thành phố xưa nhất của Oregon được thiết lập như một trạm trao đổi da thú năm 1811 và được đặt tên theo ông John Jacob Astor.

ホッキョクグマが毛皮を進化させるのに 数千世代もかかるでしょう おそらく10万年
Để tiến hóa bộ lông, một con gấu Bắc cực cần hàng ngàn thế hệ, có lẽ là 100 000 năm.

毎年ロンドンからの船が太平洋を通って訪れ、毛皮と交換に物資や交易品を置いて行った。
Mỗi năm, tàu thuyền đến từ London (qua ngả Thái Bình Dương) đưa đồ tiếp liệu và hàng hóa mua bán để đổi lấy da thú.

1970年代の半ばまで,毎年幾千頭ものジャガーが毛皮目当てに殺されていました。
Cho đến giữa thập niên 1970, các thợ săn đã giết hàng ngàn con báo Mỹ mỗi năm để lấy da.

固い動物の毛皮を切り裂くこともできます
Kanzi giờ có thể cắt được da động vật dày.

ラッコの毛皮
Bộ lông của rái cá biển

1968年だけで,1万3,500頭分を超える毛皮が南北アメリカから輸出されました。
Chỉ riêng năm 1968, châu Mỹ đã xuất khẩu hơn 13.500 bộ da.

イギリスの毛皮会社で働いていたデーヴィッド・トンプソン(英語版)は、オレゴン・カントリーの大半を探険した。
David Thompson làm việc cho những công ty da thú của Anh đã khám phá phần nhiều vùng đất của Xứ Oregon.

この広告が訴えるのは 毛皮はグラマーではなく 隠されたものが重要だということ
Áo choàng của bạn không quá quyến rũ, cái đã được loại bỏ là điều quan trọng.

つまり,ラッコが身にまとっているのは,超高機能の毛皮のコートなのです。
Nói cách khác, rái cá biển có thể tự hào về “chiếc áo khoác lông” hiệu quả của chúng.

フェルメールの描く女性はほとんど皆 ベルベットやシルク 毛皮など とても豪華なものを身にまとっています
Tất cả, hoặc gần như tất cả những phụ nữ trong tranh của Vermeer mặc những loại trang phục bằng nhung, lụa, da rất xa xỉ.

同年、ピーター・スキーン・オグデン率いる毛皮狩猟団がこの地を訪れた。
Năm đó, các thành viên của đoàn đánh bẫy lấy da thú do Peter Skene Ogden dẫn đầu đã đến khu vực này.

マイク と 毛皮
Mike và đống lông thú.

1962年1月,冬のフィンランドを出発した私たちは,毛皮の帽子をかぶり厚手のコートを着たまま首都のアンタナナリボに降り立ちました。
Tháng Giêng năm 1962, tôi và Veera bay đến Antananarivo, thủ đô của Madagascar, vợ chồng tôi mặc áo choàng thật dày, đầu đội mũ lông vì lúc đó là mùa đông ở Phần Lan.

1813年、コロンビア川にイギリス軍艦が到着すると、アストリアの住民は、彼らのイギリスのライバル会社にパシフィック毛皮会社の全部を売ることによって、できる限り財産を持ち出そうと駆り立てられた。
Việc một tàu chiến của Anh vào đến Sông Columbia năm 1813 khiến người Astoria tận dụng hết những gì còn lấy được bằng cách bán toàn bộ Công ty Da thú Thái Bình Dương cho đối thủ cạnh tranh của Anh.

それ は 1 週間 毛皮 の よう な 臭い が し ま し た
Cả tuần mùi vừa ghê lại toàn lông không à.

人間の子供ならば 親がホッキョクグマを殺し 皮を剥ぎ その皮を 毛皮を身にまとうのを見て それをワンステップで学習します
Một con người, một đứa trẻ, có thể chỉ cần xem ba mẹ nó giết một con gấu Bắc cực khác, lột da và lấy da và lông gấu để mặc, và học tất cả chỉ trong một bước.

成獣でも幼獣でも,トラの歯,爪,骨,毛皮には高い値が付くのです。
Răng, móng, xương và da cọp, kể cả của cọp con, đều có giá rất cao.

デザイン学部では賢明な学生 時には毛皮で覆われた犬が 終わったらすぐ脱げる会議をデザインしました
Vài hiền nhân và cao tăng ở nơi đây, được gọi là d.school họ thiết kế một cuộc họp mà bạn có thể thực sự an tâm ra đi khi nó kết thúc.