この仕事は熟練を要する
Công việc này cần có tay nghề thuần thục
熟練 oor Viëtnamees
熟練
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
kiến thức
trí thức
Tay nghề thuần thục
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Thuần thục · có tay nghề · có tay nghề cao · lành nghề · thông thạo · thạo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
có tay nghề
lành nghề
thông thạo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,言葉を話すためにそのすべてを協働させると,熟練したタイピストや演奏会のピアニストの指のような動きが生じる。
Anh sẽ kéo mọi người xuốngjw2019 jw2019
サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。
Để dọa mọi ngườijw2019 jw2019
箴言 22:29)もちろん,「凡庸な人たち」のために働くのは少しも卑しいことではありませんが,熟練した職人の立派な仕事が隠されたままでいることはありません。
Phải rồi, tua tiếp, cứ tua tiếp đijw2019 jw2019
車椅子に乗った役ではあるが、マクヘイルは熟練したダンサーであり、撮影中に音楽に合わせて足を動かさないようにしているのは大変だと語った。
Lão muốn cái mẹ gì?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インドはソフトウェアや金融サービスにおいて高度な熟練労働者の主要な輩出国となっている。
Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 熟練した技能者は,仕事に取りかかる際,自分の必要とする道具を整えます。
Anh sẽ làm gì?jw2019 jw2019
高度な検査室で 熟練した技術を用いても 24時間かかります
Chú Bill, xin chú!ted2019 ted2019
エズラという名の敬虔な書士は,「イスラエルの神エホバが賜わったモーセの律法の熟練した写字生」と呼ばれています。(
Có lẽ người mày ko có lông nhỉ?jw2019 jw2019
そうした船の耐航性は,材木の質と熟練した造船技術にかかっていました。
Gillian chạy theo bảo mẫu Maureenjw2019 jw2019
今年の生産は年間800万枚になります 5千人を雇用し 90パーセントが未熟練女性です
Hãy nói cho tối biết mọi thứ về maenad, và để tôi quay về Bon Tempsted2019 ted2019
それに関連して『ヒットフィックス(英語版)』のエミリー・ローマはレイが「『スター・ウォーズ』の女性キャラクターの中で私たちが求めていた全て」であると主張し、そのキャラクター像が「独立し、熟練し、スクラッピーで、タフで、助けを必要としない」ものであることを賞賛した。
Nhưng nếu hắn định giết vợ mình, thì sao Jane Kowski và Vince McCormick lại chết?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
民数記 11:24,25)ベザレルは聖霊の影響のもとで,熟練した職人としてイスラエルの幕屋に関連する奉仕を行ないました。(
Tao ko nghĩ thế, thằng nhãijw2019 jw2019
17 愛情深い監督たちは,他の言語グループを助けるために移動したいと願う,資格ある熟練した兄弟姉妹を,よく褒めます。
Mẹ kiếp, tôi sẽ báo với sếp anh đã bỏ thuốc vào bụng siêu nhânjw2019 jw2019
さらに注目できる点として,イスラエルの他の部族の中にも熟練した演奏家や歌うたいがいたかもしれないのに,エホバはレビ人に音楽を担当させました。「
Sợ dây liên hệ với văn minh của con này, con yêujw2019 jw2019
ですから,フランスは国力の絶頂期に,多数の職業の熟練した労働者を失いました。
Bởi vì họ có USBjw2019 jw2019
9 写字生たちは非常に熟練していただけでなく,自分が書き写す言葉に深い敬意を抱いていました。「
Tốt lắm, đặc biệt là lòng can đảmjw2019 jw2019
死すべき人である教師は,どんなに熟練し経験豊富であろうと,聖霊の代わりを務めることはできません。
Tự sát đâu phải là # cách hay để giải quyết vấn đềLDS LDS
Google アナリティクス個人認定資格(GAIQ)試験に合格すると、熟練した Google アナリティクス ユーザーであることを具体的に証明できます。
Như thế nào vậy?support.google support.google
16 熟練した教え方を促進するため,1943年にはエホバの証人の諸会衆で神権宣教学校が発足しました。
Anh bạn, tôi phải làm món đójw2019 jw2019
マルクス以前、経済学者は、商品の価値を確立するために「労働の量」を用いることの問題とは、未熟作業者が費やした時間が熟練作業者が同じ商品に費やした時間よりも長くなることだ、と気付いていた。
Nếu ta có thể giữ khoảng sân trong và khu chợ cho tới khi đêm xuống, nơi mà ta có ưu thế, ta sẽ thành côngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,献身したエホバの証人各々が,良いたよりを教える者として熟練の度を増し加えるよう懸命に努力するのは本当に肝要なことです。
Rồi sau đó chuyện hai người thế nào?jw2019 jw2019
「しかし,その地域には,熟練の夫婦宣教師が奉仕していました」とホランド長老は語っています。「
Câu chuyện thực sự là như thế à?LDS LDS
なぜなら,その熟練のほどを伝える知らせは王の耳に達し,王がその職人に仕事をさせようとすることも十分考えられるからです。
Có thể, nhưng tôi phải ở lạijw2019 jw2019
テモテ第一 4:16)教え手と研究生双方の救いそのものがかかわってくるので,確かにそのような教えは熟練した方法で,また熱心に与えられなければなりません。
Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóajw2019 jw2019
要するに 高い質をもって 幼児教育が運営されるなら より高度な熟練したスキルがもたらされるのだと 多くの研究は示しているのです
Cậu đã gặp nguy hiểmted2019 ted2019
139 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.