目覚める
dậy · dậy lên · thức · thức dậy · tỉnh dậy
目覚めている oor Viëtnamees
目覚めている
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Thức
アーモンドのヘブライ語名は,字義どおりには「目覚めているもの」という意味です。
Trong tiếng Hê-bơ-rơ tên cây này có nghĩa là “thức dậy”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある朝目覚めて 思いました
Anh muốn tôi đưa nó sao?ted2019 ted2019
終わりの日に霊的に目覚めた状態を保つ
Tiến lên phía trướcjw2019 jw2019
イエスが死を眠りになぞらえたもう一つの理由は,神の力によって,人は死から目覚めることができるからです。
Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụjw2019 jw2019
つまり、これは真面目な話ですが あなたは夜中に目覚めたまま、この仕事が どういうところへ行き着くか考えますか
Chỉ là anh mệt thôited2019 ted2019
「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Không, không, thưa điện hạ, giờ người đã bớt rồitatoeba tatoeba
とはいえ,兄弟は霊的に目覚めた状態を保ち,クリスチャンの原則に関して妥協することはありませんでした。
Kyo đang đấu với Rugaljw2019 jw2019
結局のところ 企業は地下水の汚染を 止めたのも 10歳児たちを雇うのを止めたのも 経営者たちがある朝目覚めて それが正しいと判断したからではありません
Tối đó tôi đã định trao cho cô ấy thứ nàyted2019 ted2019
数百年前に 彼は偉大な予言をしました 「中国は眠れる獅子であり 目覚めたときには 世界が揺れるであろう」
Cây tự do phải được tưới liên tục... bằng máu của những người yêu nước và chuyên chế Thomas Jeffersonted2019 ted2019
そのために毎朝目覚めて 現代の芸術家について いろいろと考えているのです
Được rồi, mấy đứa, yên nào!ted2019 ted2019
目覚めさせるものがなく 先延ばしの影響が 限定されず いつまでも 先延ばしし続ける ことになります
Công cụ đồng bộ thư mụcNameted2019 ted2019
そのような宗教の持つ実行力または潜在力を見て,ローマ・カトリックのある尼僧は,イタリアの一教会誌に,「もしわたしたちがみな,ある朝,......エホバの証人たちのように,二度と武器は取らないという固い決意で目覚めたなら,世界はどんなに変わることだろう」と書きました。
Tôi sẽ gọi nó vàojw2019 jw2019
霊的に目覚めれば,より良い方法で家族や家庭を強め,ほかの人々を助けることができるでしょう。
Anh có thể làm mọi thứ, Không đánh vào bộ hạLDS LDS
私が知っている方々でも 就寝前に メッセージを確認したり YouTubeの動画を見る代わりに ただ明かりを消して 音楽に耳を傾ける人もいます そうすると ぐっすり眠れて すっきり目覚めるそうです
Nó có nghĩa là... cho tới lúc Ian phát hiện ra và trở lại đây, chúng ta vẫn sẽ mắc kẹt ở đây, và hắn sẽ bắn chúng tated2019 ted2019
目覚めているとき 体細胞は忙しく 日中のエネルギー源を使い それはアデノシンなどの 様々な副産物に 分解されます
Nhưng có gì đó bên trong họ đang trở lạited2019 ted2019
それで,『自分はイエスの臨在に関して本当に目覚めているだろうか』と自問してください。
Tao không thích thếjw2019 jw2019
現実に目覚めたとたん,結婚するのが早すぎたとか,結婚相手を間違えたとか,その両方だったと言った人も少なくありません。
Nhưng mày không còn là mày nữa.Mày không thể là mày đượcjw2019 jw2019
その運動の主要な目的の一つは,霊的な事柄に関して眠っているかのような状態の人々を目覚めさせることでした。
Và ngày sau đó, chúng ta sẽ ăn mừng sự ra đời của Chúa HallendLDS LDS
3 今日も,エホバは目覚めていて,ご意志の遂行に注意を向けておられます。
Không thể nạp tập tin âm thanhjw2019 jw2019
私は自分の仕事が他人の可能性を目覚めさせることだと気づいたんです
Ta mua tất cảted2019 ted2019
古代ヘブライ人はアーモンドの木を「目覚めているもの」と呼びましたが,これはこの木の開花が早いことを示唆しています。
Cho vũ trang lên đường đi!jw2019 jw2019
6 それでもエホバは,ユダヤ人を自分たちの責任に目覚めさせるために預言者たち,特にハガイとゼカリヤを遣わすことにより,イスラエルのために『ご自分の力と偉力』を表わされました。
Platecarpus rất hung dữjw2019 jw2019
真の弟子は,意味のある個人の祈り,熱心な聖文研究,私生活での従順,および利己心のない奉仕を通して,日々目覚めて神に従い続けるのです。
Chúng tôi cần insulinLDS LDS
幼いころに教会で学んだことのせいで,地獄で目覚めるのがこわくて,眠ることができませんでした。
Trên đỉnh Ngũ Chỉ Sơn,Trong cung điện của Thống lĩnh, đã diễn ra trận chiến giữa những kẻ bất tử. Để chứng minh, một lần và mãi mãi, kẻ nào mới là đệ nhất thiên hạjw2019 jw2019
権力者であるソロモン王に言い寄られた時,娘は仲間の娘たちに,「愛がその気になるまでは,わたしのうちにそれを目覚めさせたり,呼び起こしたりしない」ように,と言いました。(
Tôi sẽ dẫn # chú chuột này đi qua mà không do dựjw2019 jw2019
幻とは,人が目覚めている時に,大抵は特殊な手段によってその人の思いに焼き付けられた光景や情景や音信のことです。
Đầu tiên là không để bị thua khi trên dâyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.