織り交ぜ
đan xen
織る oor Viëtnamees
織る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
đan
dệt
これは,昔から女性がタイスの織り手であることにちなんだ表現です。
Câu này nói lên công việc truyền thống của phụ nữ Timor là dệt tais, những khúc vải dài với hoa văn sặc sỡ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一家はパキスタンへと逃れ 当時 8歳と10歳だった 上の男の子達は 毎日10時間 絨毯を織って 家計を支えました
Mày cứ thử không có cánh xemted2019 ted2019
6 わたしたち は、 初 しょ 期 き の 教 きょう 会 かい に あった と 同 どう 一 いつ の 1 組 そ 織 しき 、すなわち、2 使 し 徒 と 、3 預 よ 言 げん 者 しゃ 、4 牧者 ぼくしゃ 、 教 きょう 師 し 、5 祝 しゅく 福 ふく 師 し など が ある こと を 信 しん じる。
K# ở đó đã khiến tôi chú ýLDS LDS
4 そして、 多 おお く の 人 ひと が 1 改宗 かいしゅう する ので、あなたがた は 人間 にんげん の 2 法 ほう 律 りつ に 従 したが って 自 みずか ら を 組 そ 織 しき する 力 ちから を 得 え る で あろう。
Dịch vụ Cứu thương đang trên đường đến đóLDS LDS
4 真のクリスチャンは,『淫行,汚れ,性的欲情,有害な欲望,また強欲に関して,自分の肢体を死んだものとする』よう一生懸命努力します。 また,憤り,怒り,悪,ののしりのことば,卑わいなことばなどの織り地を含む古い衣服を脱ぐ点でも努力します。(
Tao sẽ đánh mày, cưng ạjw2019 jw2019
この聖句から分かるように,主の弟子として自分の霊のタペストリーを織るのに必要な糸は,1本だけではありません。
Tôi sẽ xem cái tiệm trống không của côLDS LDS
イエス・キリストの真の弟子になろうと熱心に努めるとき,これらの特質がわたしたちの中で織り合わされ,増し加えられ,互いに強められます。
Bị thương nặng ở sọ.Chỉ sợ không qua nổi đêm nayLDS LDS
......そのようなわけで,伝説や歴史,当時の科学や民間伝承,聖書の釈義や伝記,法話や神学などが織り交ぜられて,教学院のやり方をよく知らない人にとっては雑然とした資料の奇妙な寄せ集めと思えるものが出来上がったのである」。
Mẹ kiếp, Mẹ kiếp, Mẹ kiếpjw2019 jw2019
24 遠方 えんぽう の 地 ち で は、 当 とう 事 じ 者 しゃ の 双 そう 方 ほう あるいは どちら か 一 いっ 方 ぽう が 要請 ようせい する とき に、 大 だい 祭 さい 司 し たち が 前述 ぜんじゅつ の 方 ほう 法 ほう に 倣 なら って 評 ひょう 議 ぎ 会 かい を 召集 しょうしゅう し 組 そ 織 しき して、 問題 もんだい を 解決 かいけつ する 権限 けんげん を 持 も つ。
là sai. anh biết điều đóLDS LDS
私たちはこのプロジェクトを 「インタレース」と名付けましたが それは 人と空間を織り交ぜ 繋ぎ合わせる という思いからです
Hôm nay, một người tự sát, một phụ nữ bị thương và giờ một người chếtted2019 ted2019
35 それゆえ、わたし が あなたがた に 言 い った よう に、 求 もと め なさい、そう すれ ば 与 あた えられる で あろう。 わたし の 僕 しもべ ジョセフ・ スミス・ ジュニア が あなたがた と ともに 行 い き、わたし の 民 たみ の 中 なか で 管 かん 理 り し、1 奉 ほう 献 けん された 土 と 地 ち で わたし の 王 おう 国 こく を 組 そ 織 しき し、あなたがた に 与 あた えられた、また 将来 しょうらい 与 あた えられる 律 りっ 法 ぽう と 戒 いまし め の 上 うえ に シオン の 子 こ ら を 打 う ち 立 た てる こと が できる よう に、 真 しん 剣 けん に 祈 いの り なさい。
Đáng buồn khi không thể nói điều tương tự về vận may của anh nơi đấu trường?LDS LDS
様々な織り模様の美しい布に包まれたものもあります。
Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %jw2019 jw2019
分離した繊維で亜麻布を織り,それを使って船の帆や天幕,衣服などを作りました。
Anh sẽ làm điều đó cho em và Jamie.Anh hứajw2019 jw2019
2 彼 かれ ら を わたし の 1 律 りっ 法 ぽう に 従 したが って 組 そ 織 しき する こと が 必 ひつ 要 よう だから で ある。 もしも そう しなければ、 彼 かれ ら は 絶 た たれる で あろう。
Anh không phải người Nga?LDS LDS
30 見 み よ、 主 しゅ は 義 ぎ 人 じん の 中 なか から 軍勢 ぐんぜい を 組 そ 織 しき し、1 力 ちから と 権能 けんのう を まとった 使 し 者 しゃ たち を 任 にん じて、2 暗 くら 闇 やみ の 中 なか に いる 者 もの たち、すなわち 3すべて の 人 ひと の 霊 れい の もと へ 行 い って 福 ふく 音 いん の 光 ひかり を 伝 つた える よう に 彼 かれ ら に 命 めい じられた。 この よう に して、 福 ふく 音 いん が 死 し 者 しゃ に 宣 の べ 伝 つた えられた の で ある。
Polly, tôi không đồng ýLDS LDS
実際ミカは,君たる者,裁き人,大いなる者が自分たちの邪悪な行為を「織り交ぜる」,つまり調整すると述べています。
Đấy là máu của em đấyjw2019 jw2019
教 きょう 会 かい が 組 そ 織 しき されて から 四 か 月 げつ 足 た らず で ある が、 迫 はく 害 がい が 激 はげ しく なり、 指 し 導 どう 者 しゃ たち は、 時 とき には 隠 かく れて 生活 せいかつ する こと で 身 み の 安全 あんぜん を 図 はか らなければ ならなかった。
Không rời khỏi được chữ khíLDS LDS
最新号の,人々に訴える特色について検討し,それらの点を証言に織り交ぜる方法を提案する。
Xuống coi đijw2019 jw2019
証人たちは聖書を研究し,それを真理として教えています。 人間の哲学を織り交ぜて聖書の真理を薄めるようなことはしません。
Ở đây an toàn hơn đấyjw2019 jw2019
現在のやり方で布地を 改めようとするのではなく 強くて新しい布を織り カットしましょう
Hiện margin trangted2019 ted2019
6 さて、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八 年 ねん に は、 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと は 次 し 第 だい に 高 こう 慢 まん に なり 始 はじ めた。 それ は、 彼 かれ ら が 勤勉 きんべん で ある こと に よって 得 え た 非 ひ 常 じょう に 多 おお く の 1 富 とみ と 2 織 お り 目 め の 細 こま かい 絹 きぬ と、より 糸 いと で 織 お った 亜 あ 麻 ま 布 ぬの と、 大小 だいしょう の 多 おお く の 家 か 畜 ちく の 群 む れ と、 金 きん と 銀 ぎん 、あらゆる 貴 き 重 ちょう な 品々 しなじな の ため で あった。 彼 かれ ら は これら の もの に 恵 めぐ まれて 非 ひ 常 じょう に 高 こう 価 か な 衣 い 服 ふく を 身 み に 着 つ ける よう に なり、 高 こう 慢 まん な 目 め を もって 高 たか ぶった。
Tôi không biết.Tôi chỉ biết vỗ trống và làm mặt Châu Phi thôiLDS LDS
1 この 終 お わり の 時 とき に おける キリスト の 1 教 きょう 会 かい の 2 起 お こり。 それ は、わたしたち の 主 しゅ で あり 救 すく い 主 ぬし で ある イエス・ キリスト が 肉 にく 体 たい を 取 と って 来 こ られて から 千八百三十 年 ねん で あって、 第 だい 四 の 月 つき 、四 月 がつ と 呼 よ ばれる 月 つき の 第 だい 六 日 にち に、 神 かみ の 御 み 心 こころ と 命令 めいれい に より、わが 国 くに の 法 ほう 律 りつ に かなって 正式 せいしき に 3 組 そ 織 しき 、 設 せつ 立 りつ された。
Để anh gọi người tới giúpLDS LDS
織ったり 編んだりし こんなものも作れます
Tiêu rồi, đúng không?ted2019 ted2019
例えば,簡単なサインを,ジェスチャーや絵などを織り交ぜながら用いることができます。
Này, tôi có nói là chúng ta ly dị không?jw2019 jw2019
もちろん,天幕や目の細かい薄織りに関する聖書の詩的表現は物質宇宙の膨張を説明するものである,と言っているわけではありません。
Ở Wolf' s Lair chúng ta có người mìnhjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.