語彙素 oor Viëtnamees
語彙素
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
từ vị
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 人類史の初期に,真実さを誓うという言葉は,神がアダムとエバにお与えになった語彙に含まれてはいなかったでしょう。
Có chuyện gì đấy?jw2019 jw2019
話すのに用いることのできる声帯や舌や唇,それに語彙や,新しい言葉を作り出す能力も与えられました。
Đây là một bức điện tín cho bà Kazukojw2019 jw2019
恥ずかしさの原因だったものは 実は気づきの素でした
Phải làm như vầyted2019 ted2019
示されたもてなしは感動的でしたし,わたしが自分ではまあまあのソロモン諸島ピジン語だと思っていた言葉で物事を説明しようとするとき,皆はとても寛容に聞いてくれました。 この言語は,世界で最も語彙の少ない部類に入るに違いありません。
Tôi chỉ nâng anh ta lên, dùng anh ta như tấm lá chắnjw2019 jw2019
5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
Hạn chót là nửa đêmLDS LDS
ほかにも,手術中の出血を大幅に抑える薬剤(アプロチニン,抗線維素溶解薬),また急性出血を抑える薬剤(デスモプレシン)がある。
Tôi sẽ điều tra ngay, thưa ngàijw2019 jw2019
しばしば,時間を掛けてさらに聖典を研究しながら見直しを行い,文法と語彙の改善を提案したり,活字の組版やつづりの間違いを見つけたりすることがあります。
Chỉ là...Một lần thôi màLDS LDS
語彙を増やそうと,教会で開かれている英会話のクラスに参加しました。
Quá trình làm việc của cô biến cô thành ứng cử viên hoàn hảoLDS LDS
私は「これは本当に素晴しい」と考えています
Anh làm cái gì...?ted2019 ted2019
いいことです 素晴しい人達の後で 休憩できますから
Bơm vào các ốngted2019 ted2019
実際,スワヒリ語の語彙の多くはアフリカに起源があるとはいえ,少なくとも20%はアラビア語に由来しています。
Hình như Laila không thích chó đẹp trai nếu không. cô ấy sẽ không bao giờ hắt hủi một người đẹp trai. một con chó trẻ táo bạo như mình!jw2019 jw2019
多額の資金をあげる素晴しい案なのにです
Hãy giúp tôi một chuyện nhéted2019 ted2019
本当にありがとう エヴァン おかげで素晴しいデモができました
Hắn nói dối chúng ta!ted2019 ted2019
事実、私達の素となる遺伝子も 同じコードで 同じ書き方で書かれています
Sao ngươi còn đứng đó?ted2019 ted2019
語彙を増やすと共に,的確な語を使うことに細かな注意を払いましょう。
Kiểm tra Lưu trữjw2019 jw2019
それに ジョージタウンも 素晴しかった
Vụ định nhảy lầu ở số # Trung tâm Tài chính thế giớited2019 ted2019
25 元 げん 素 そ から 成 な る もの は 酷 こく 熱 ねつ に 1 溶 と かされる。 そして、 万物 ばんぶつ が 2 新 あたら しく なって、わたし の 知 ち 識 しき と 3 栄 えい 光 こう が 全 ぜん 地 ち の うえ に ある。
Cẩn trọng đấy, thanh traLDS LDS
ステップ4 タリバンの先輩 つまり兵士たちが 新入り達に殉教の 素晴しさについて話を始めます
Hãy để chàng trai còn tân đi làm viêcted2019 ted2019
それらはわたしたちの語彙の一部ですから,最近関心を持った人たちにもそれに慣れてもらいたいと思います。
Mày đang làm cái quái gì đấy!jw2019 jw2019
多くの人は,言いたいことを強調するためや語彙の不足を補うために,汚い言葉を随所に挟みます。
Bước tiến lớn của em đójw2019 jw2019
語彙を増やすのは,情報を伝えるためであって,聴き手に自分を印象づけるためではありません。
Hết cơm hết gạo rồi, chúng tôi vừa cày ruộng vừa đánh tiếpjw2019 jw2019
6 流ちょうさの点であなたの持っている問題がことばの選択のそれであれば,語彙をふやすための,なんらかの定期的な研究が必要かもしれません。「
Chất dịch sẽ trở nên nóng bỏng... và nhãn cầu sẽ...... nổ tung!jw2019 jw2019
この政権による言論統制は さらに進み 英語から言葉を消去して 新しい公用語である 「ニュースピーク(新語法)」を生みます 略語や単純な具象名詞だけからなる 非常に粗雑な言語で 微妙な意味や批判的な考えを表すのに 十分な複雑な語彙がありません
Nhưng tôi mang đến hôm nay mất rồited2019 ted2019
素晴しいことですが マラリアが本当に酷い地域には 医療制度がないのです
Cậu chỉ tự vệthôi à?ted2019 ted2019
私たちはデータに動かされています そのデータを披露すれば素晴しいストーリーを 奏でるインターフェースを生む絶好の機会となります
Hai con hôm nay nhập môn,Nhất định phải tuân thủ giáo huấn của bổn mônted2019 ted2019
140 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.