GlosbeGlosbe
logoGlosbe

語彙 oor Viëtnamees

語彙

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

từ vựng

naamwoord
使おうと思えば,いくらでも自由に多様な語彙を使えたことでしょう。
Hãy thử tưởng tượng vốn từ vựng của ngài hẳn phải phong phú biết mấy.
 wiki

詞彙

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Từ vựng

使おうと思えば,いくらでも自由に多様な語彙を使えたことでしょう。
Hãy thử tưởng tượng vốn từ vựng của ngài hẳn phải phong phú biết mấy.
 wikidata

ngữ vựng

Khanh Phạm

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

英語に着想を得た語彙
Từ vựng lấy cảm hứng từ tiếng Anh
語彙力の強化
tăng cường vốn từ vựng
語彙素
từ vị
語彙集
từ vựng
語彙力
Lượng từ vựng
語彙項目
đơn vị từ vựng
統制語彙
Từ vựng được kiểm soát

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 人類史の初期に,真実さを誓うという言葉は,神がアダムとエバにお与えになった語彙に含まれてはいなかったでしょう。
Sao chúng ta có thể tìm được địa chỉ của họ?jw2019 jw2019
話すのに用いることのできる声帯や舌や唇,それに語彙や,新しい言葉を作り出す能力も与えられました。
Hắn đưa mình chai rượujw2019 jw2019
示されたもてなしは感動的でしたし,わたしが自分ではまあまあのソロモン諸島ピジン語だと思っていた言葉で物事を説明しようとするとき,皆はとても寛容に聞いてくれました。 この言語は,世界で最も語彙の少ない部類に入るに違いありません。
Cái cột đằng trước côjw2019 jw2019
しばしば,時間を掛けてさらに聖典を研究しながら見直しを行い,文法と語彙の改善を提案したり,活字の組版やつづりの間違いを見つけたりすることがあります。
Không!Tôi sẽ mở túi mưu kế....... và chúng ta sẽ cứu được những con tin ấyLDS LDS
語彙を増やそうと,教会で開かれている英会話のクラスに参加しました。
Trong thư mục conLDS LDS
実際,スワヒリ語の語彙の多くはアフリカに起源があるとはいえ,少なくとも20%はアラビア語に由来しています。
Anh sẽ nói ko, nhưng em sẽ biết anh nói xạojw2019 jw2019
語彙を増やすと共に,的確な語を使うことに細かな注意を払いましょう。
Anh ấy thích vậy đấyjw2019 jw2019
それらはわたしたちの語彙の一部ですから,最近関心を持った人たちにもそれに慣れてもらいたいと思います。
Nhưng lần đầu tiên tôi cảm thấy thế giới rất dễ chịu với tôijw2019 jw2019
多くの人は,言いたいことを強調するためや語彙の不足を補うために,汚い言葉を随所に挟みます。
Rồi lại bị bắt vì dự định bán cần sajw2019 jw2019
語彙を増やすのは,情報を伝えるためであって,聴き手に自分を印象づけるためではありません。
Không, cuộc phẫu thuật tốtjw2019 jw2019
6 流ちょうさの点であなたの持っている問題がことばの選択のそれであれば,語彙をふやすための,なんらかの定期的な研究が必要かもしれません。「
Rất vui khi giới thiệu các cậu về cái nhà vệ sinh nàyjw2019 jw2019
この政権による言論統制は さらに進み 英語から言葉を消去して 新しい公用語である 「ニュースピーク(新語法)」を生みます 略語や単純な具象名詞だけからなる 非常に粗雑な言語で 微妙な意味や批判的な考えを表すのに 十分な複雑な語彙がありません
Được, bỏ tôi rated2019 ted2019
セックスのあらゆる要素や 体位や好みについて網羅し ご覧のように女性の身体を形作るだけの 豊かな語彙を有していたのです
Châu Á/Anadyrted2019 ted2019
ウィリアム・ウィルソン著「旧約語彙研究」は,この同じ動詞が,「証明する」という意味を持つことを述べています。
Mặc kệ chúng!jw2019 jw2019
より深くて意味のある考えを伝えなければならないので,いっそう多くの語彙が必要です」。 サンドラはこう付け加えています。「
Không bao giờ (giữ lại vô hạnjw2019 jw2019
聖書のヘブライ語やギリシャ語と全く同じ語彙や文法を持つ言語はありません。 そのため,聖書を逐語的に翻訳すると,意味が分かりにくかったり,さらには間違って伝わったりすることもあります。
Sink, tôi ko được phépjw2019 jw2019
ある言語では,使える語彙が少ないため,翻訳者にできることはごく限られています。
Anh có phiền trả lời vài câu hỏi của tôi không?jw2019 jw2019
3 イエスがその気になればどれほどの語彙を使いこなせたか,想像してみてください。
Cô ấy đâu chỉ nói có thể đâujw2019 jw2019
わたしたちは,神の言葉の理解に基づいて独特の語彙を持っています。「
Vẫn chưa tỉnh thưa ngàijw2019 jw2019
フランス語のスゴン改訂訳に付いている語彙小辞典の9ページに,次の解説が載っています。「 最近の一部の翻訳で用いられているヤハベ(Yahvé)という発音は古代のわずかな証拠に基づくものであり,確定的なものではない。
Anh nói vậy là có ý gì hả?Em lái xe rất tệ em lái xe không tệ đâujw2019 jw2019
うれしいことに語彙も増えていますし,手紙もあまり間違わずに書けるようになりました。
Con đang quay mòng mòng đây mẹ àjw2019 jw2019
2歳のある男の子の場合,人と会話をすることができず,語彙も限られていました。
Chư vị thánh thần ơijw2019 jw2019
いわば語彙を増やしてゆこうとすることです。「
Tôi sẽ gởi cho cậu ngay khi giải mã được nó, Giovannijw2019 jw2019
使おうと思えば,いくらでも自由に多様な語彙を使えたことでしょう。
Ừ, gặp lại cô vào ngày mai nhéjw2019 jw2019
実際のところ,罪という言葉は,ほとんどの人の語彙から消え去ったも同然です。
Tôi sẽ cố hạ gục chúngjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k