豆戦車 oor Viëtnamees

豆戦車

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Xe tăng siêu nhẹ

voorbeelde

しかし戦車大隊数等各師団の編成には、まだばらつきが多かった。
Tuy nhiên, các đặc điểm di chuyển của xe tăng vẫn còn nhiều điều đáng tiếc.

エジプト人の馬と戦車はどうなっていますか。
Hãy xem chuyện gì xảy ra cho ngựa và chiến xa của người Ê-díp-tô.

そしてイスラエルの子らはエホバに向かって叫ぶようになった。[ シセラ]は鉄の大鎌のついた戦車九百両を有し,二十年の間イスラエルの子らをひどく虐げたからである」。
“Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay Gia-bin, là vua Ca-na-an trị-vì tại Hát-so. Quan thống-lãnh đạo binh người là Si-sê-ra...

西側同盟国は、ウクライナへの戦車支援をめぐって分裂した
Đồng minh phương Tây chia rẽ về hỗ trợ xe tăng cho Ukraine

レニングラードから避難した第174ヴォロシーロフ戦車工場はウラル工場に吸収されて新たに第174オムスク工場として再出発した。
Nhà máy xe tăng Voroshilov số 174 sơ tán từ Leningrad và sát nhập với Nhà máy Ural để hình thành nên Nhà máy Omsk số 174.

19 亜麻布をまとった人は,天の戦車の車輪の間を行き,火の付いた炭を手に取りました。
19 Người mặc vải gai đi giữa những bánh xe để lấy than lửa đỏ.

戦車競走は古代の競技会で最も誉れ高い種目だった
Đua xe ngựa là môn nổi bật nhất trong các cuộc thi thời cổ

5 戦車の乗り手は,輝かしい仕方でエホバを表わしていました。(
5 Đấng ngồi trên xe là một sự tượng trưng vinh quang của Đức Giê-hô-va.

もう1つ科学豆知識を ご紹介します
Và đây là nơi tôi có thể sẻ chia một chút ít kiến thức khoa học với quý vị.

先行の報道によれば、T-14と呼ばれる新型戦車は、開発停止となった「オブジェクト195」またはT-95よりも設計において急進性や野心性を減らしており、車両重量は減らされている。
Dựa trên các báo cáo ban đầu, xe tăng mới với tên gọi T-14 sẽ ít cấp tiến và tham vọng hơn dự án đã hủy 'Object 195' hay T-95, xe tăng mới sẽ nhẹ hơn, do đó sẽ nhanh hơn và sẽ có giá thành rẻ hơn so với đàn anh đầy tham vọng của nó.

その後、ヒーター、ブロワー、換気システムなどを作る企業 Buffalo Forge Company に入社し、ヒーター部門で材木やコーヒー豆を乾燥させるヒーターシステムの設計に従事した。
Sau đó ông làm việc cho Công ty Buffalo Forge, một công ty làm các bếp lò (heater), máy quạt gió (blower) và các hệ thống thoát khí cùng thiết kế các hệ thống lò sấy gỗ xẻ và cà phê.

8.8 cm Kwk 36L/56砲はティーガーIのための改造版であり、ティーガーIIの8.8 cm Kwk 43L/71とともに第二次世界大戦半ばまでは最も威力があり、終戦まで連合軍に恐れられた戦車砲であった。
Súng 88 mm Kwk 36 L/56 là biến thể được lựa chọn cho chiếc Tiger và, cùng với loại 88 mm Kwk 43 L/71 của Tiger II, là một trong những loại súng có hoả lực đáng sợ và hiệu quả nhất trong Thế chiến II.

あなた は 豆 と 牛 を 交換 し よう と 説得 し た !
Chả phải anh muốn tôi đổi bò lấy đậu đấy thôi.

したがって,エホラム王がまず馬に乗る使者を遣わし,次いで2番目の使者を遣わし,最後にイスラエルのエホラム王とユダのアハジヤ王が戦車に馬をつなぎ,エズレルの都市に着く前のエヒウに会うだけの時間はたっぷりあったことでしょう。
Vì thế, Vua Giô-ram có đủ thì giờ để sai người lính kỵ đưa tin thứ nhất, rồi người thứ nhì và cuối cùng các vua Giô-ram của Y-sơ-ra-ên và A-cha-xia của Giu-đa thắng xe và đi ra gặp Giê-hu trước khi ông tới thành phố Gít-rê-ên.

レニングラードでの経験をなぞるように、少なくとも1両のティーガーIはイギリス軍の6ポンド対戦車砲により撃破された。
Theo một kinh nghiệm từng được rút ra ở Leningrad, ít nhất một chiếc Tiger đã bị hạ bởi các súng chống tăng six-pounder của Anh.

第2の攻撃はリヴィウ自体を狙っており、第60、第38、第3親衛戦車、第4親衛戦車軍によって行われることになっていた。
Gọng kìm thứ hai tiến về hướng Lviv, do Tập đoàn quân số 60, số 38, Tập đoàn quân xe tăng cận vệ số 3 và Tập đoàn quân xe tăng số 4 thực thi.

私 たち は 豆 を 持 っ て る
Chúng ta sẽ mang nó đi cùng.

エホナダブの積極的な答えを聞いたエヒウは自分の手を伸ばし,自分の戦車に乗り込むようエホナダブに勧めて,「ぜひ,わたしと共に進んで行き,わたしがエホバと張り合う関係を一切認めていないのを見なさい」と言います。
Câu trả lời khẳng định của Giô-na-đáp khiến Giê-hu giơ tay ra và mời Giô-na-đáp lên xe ngựa, nói rằng: “Hãy đến cùng tôi, xem lòng sốt-sắng tôi đối với Đức Giê-hô-va”.

純国産の新型戦車の開発は、1970年にクラウス=マッファイ社によって始められた。
Việc về phát triển một mẫu xe tăng khác được bắt đầu vào năm 1970 bởi Krauss-Maffei.

この時、ドイツ戦車の大半が未だにIII号戦車とIV号戦車によって構成されていたが、第2SS装甲師団にはティーガーIが配備された。
Trong thời gian này, phần lớn các xe tăng Đức là loại Panzer III và Panzer IV, mặc dù Quân đoàn xe tăng 2 SS đã nhận được một số xe tăng hạng nặng Con hổ.

それら3人の忠節な者たちはダビデと部下たちの窮状を知り,寝床,小麦,大麦,炒った穀物,そら豆,ひら豆,はち蜜,バター,羊など,大いに必要とされていた品々を持って来ました。(
Hiểu được cảnh khốn khó của Đa-vít và người của ông, ba thần dân trung thành này đã mang đến nhiều thứ cần thiết như: giường, lúa mì, lúa mạch, hột rang, đậu, mật ong, mỡ sữa và chiên.

第29装甲擲弾兵師団の反撃は、ソビエト赤軍の戦車約50両を破壊、ソビエト赤軍司令官は側面の心配を行わなければならなかった。
Cuộc phản công của Sư đoàn pháo tự hành chống tăng số 29 đã tiêu diệt được khoảng 50 xe tăng của Liên Xô và làm cho Bộ chỉ huy quân Liên Xô lo lắng về sự an toàn cho sườn bên trái của họ.

いずれも1930年代の初期からソ連が外国の設計を基にして開発したもので、T-26はイギリス製のヴィッカース 6トン戦車、BTはアメリカ人技術者ジョン・W・クリスティーの戦車が原型であった。
Cả hai loại xe tăng này đều được thiết kế dựa trên các mẫu xe tăng nước ngoài trước thập niên 1930: loại T-26 dựa trên xe tăng Vickers 6-Ton của Anh, còn dòng BT dựa trên thiết kế của kỹ sư người Mỹ Walter Christie.

「一人につき,大き目のカップでトウモロコシの粉3杯,えんどう豆1杯,大豆の粉20グラム,食用油大さじ2杯,塩10グラムを受け取ります。
“Mỗi người trong chúng tôi lãnh khoảng 3 tách bột bắp, một tách đậu Hà Lan, 20 gram đậu nành, 2 muỗng canh dầu ăn, và 10 gram muối.

我々の直面する問題はこうです 人生の出来事が 次々と目の前で起こっています 私たちは 形も定まらない体験の流れを捉えて そこから何らかの意味を 引き出さなければなりません 豆ほどの大きさの- 作業記憶野の能力によって
Giờ thì vấn đề mà chúng ta gặp phải là cuộc sống đến với chúng ta, và nó đến với chúng ta rất nhanh chóng, và những gì chúng ta cần làm là lấy những dòng chảy vô định của trải nghiệm và bằng cách nào đó rút ra ý nghĩa từ đó bằng một bộ nhớ chỉ bé bằng hạt đậu.