身長 oor Viëtnamees

身長

[ɕint͡ɕoː] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Chiều cao

実際 世界中で 人々の身長は高くなってきています
Thật ra trên toàn cầu, chiều cao của mọi người đang tăng.

Chiều cao người

chiều cao

実際 世界中で 人々の身長は高くなってきています
Thật ra trên toàn cầu, chiều cao của mọi người đang tăng.

voorbeelde

このチラシは 一見交際相手を探しているように見えますが (チラシ: 塩 シャベル 日差し が大好きな力持ちのシングル募集! 身長体重はこれくらいで 生き生きしてみずみずしい) 実は 雪に埋もれた時に 掘り出してくれる相手を探しています というのは 4フィートの雪に埋もれると うまく消火活動ができなくなると知っているからです
Nó trông giống như đang tìm kiếm một cuộc hẹn hò, nhưng thực ra nó đang chờ đợi ai đó , bởi anh ấy biết rằng mình không giỏi trong việc dập tắt lửa khi bị chìm trong tuyết dày 4feet.

その1 身長が6mになっても 体重は 人間の姿の時と同じ 100 kg のままというもの
Người hùng của chúng ta cao chót vót hơn 5m nhưng chỉ nặng hơn 90 kg, trọng lượng ban đầu trong hình dáng con người này.

西暦前13世紀のエジプトの文献は,カナンの地の恐ろしい戦士たちの中に身長が2.4メートル以上ある者がいたと述べています。
Tài liệu của người Ai Cập từ thế kỷ 13 trước công nguyên cho biết rằng một số chiến binh đáng sợ trong vùng Ca-na-an cao hơn 2,4m.

でも ネット上で選んでいたのは アイビーリーグ(一流大学)卒 自分より高身長 うちから12駅以内に住んでる人 でした
Và đây là thứ tôi chọn trên mạng: Có bằng Ivy League, 1m72 hoặc cao hơn, sống cách tôi 12 trạm xe.

身長が76センチしかないとしたら,どんなふうにして見知らぬ人に神の王国のことを話すのでしょうか。
NẾU bạn chỉ cao có 76 cm, thì khi nói với người lạ về Nước Đức Chúa Trời bạn sẽ cảm thấy thế nào?

数週間前 これが公開された後 取材に来た方とベニスビーチで これを乗り回していました 彼はこの技術に驚嘆していました 自転車がスケートボードが すごい勢いで横を通り過ぎるなか 小さな老婦人が私の所に来ました 文字通りの小さな老婦人でした 私は平均的な成人男性の身長があり これに乗っていましたから そして 彼女は立ち止まり 横でカメラが回っているなか 「試してもいいですか?」 と聞きました
Một vài tuần trước, sau khi khởi động nó, chúng tôi đã ở đây với một đôi tin tức ở bãi biển Venice, chạy vụt lên và trở lại, và anh ấy lấy làm lạ về công nghệ này, trong khi đó các xe đạp đang chạy qua, và ván trượt đang chạy vụt qua, và một bà già - ý tôi là, nếu bạn tra trong từ điển, Một bà già nhỏ người - đã đến bởi tôi - và giờ tôi đang nói về điều này, tôi có chiều cao của một người lớn bình thường - và bà ấy dừng lại, và camera đang ở đó, và bà ấy nhìn tôi Và nói, "Tôi có thể thử nó không?"

身長が高いかどうか,顔立ちが整っていると人から言われるかどうかは,エホバにとって重要ではありません。
Dù bạn cao bao nhiêu hoặc người khác thấy bạn đẹp hay không, điều đó không quan trọng với Đức Chúa Trời.

最近ではインドネシア フロレス島でも 同様な発見がありました 最近ではインドネシア フロレス島でも 同様な発見がありました この祖先は他の祖先から隔離されるうちに 小人化し身長は1m程にしかなりません この祖先は他の祖先から隔離されるうちに 小人化し身長は1m程にしかなりません
Nhưng những khám phú thú vị được công bố gần đây từ đảo Flores, Indonesia khi một nhóm những tổ tiên loài người này bị cô lập, và trở thành người lùn, cỡ một mét chiều cao.

身長、体重、性別といったプロフィール情報を入力することで、フィットネス データの精度を上げることができます。
Để có thông tin thể dục chính xác hơn, bạn có thể điền thông tin hồ sơ như chiều cao, cân nặng và giới tính.

それから彼女の年齢と性別と身長も入れます
Tôi cũng đưa vào tuổi, giới tính và chiều cao của cô ấy.

身長の制限は無い。
Không giới hạn về chiều cao.

そしてそのとき 身長167センチのままでいる必要はないと気づきました
Đó là khi tôi nhận ra rằng không nhất thiết cứ phải cao 5.5 ft (1m68) nữa.

身長、体重は自在。
Chiều cao và trọng lượng chúng tầm trung.

私は身長が184センチあります ラタンは私よりも長身です 私たちが前に乗っても後ろに乗っても ナノは十分なスペースがあります
Và nhắc các bạn nhé, tôi cao 1 mét 85, Ratan còn cao hơn tôi, thế mà chúng tôi có rất nhiều chỗ ở đằng trước và cả đằng sau trong chiếc xe đặc biệt này.

多くの人は身長が150センチ以上あり 空間の無駄です もし1/10にできれば
Hầu hết con người cao khoảng 1,5m hoặc hơn, và ở đó có luật lập phương.

ピグミーは小柄な人々で,身長は120センチから140センチほど
Đa số người Pygmy ở tuổi trưởng thành cao từ 1,2m đến 1,42m

Google Fit では、アクティビティ、性別、身長、体重を組み合わせて、消費したカロリーの推定値を算出しています。
Google Fit sử dụng kết hợp thông tin về hoạt động, giới tính, chiều cao và trọng lượng của bạn để ước tính lượng calo bạn đã tiêu thụ.

私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Bạn nghĩ là trong ba năm tới con gái tôi sẽ cao đến đâu?

身長1.3m以下までの児童は運賃が無料になる。
Trẻ em cao dưới 1 m được miễn phí.

ヒーローが巨大化して 身長2mから 身長6mへと 3倍の大きさになる時
Khi người hùng của chúng ta vươn người từ 1 mét tám lên đến 5.5 mét, chiều cao của anh ta tăng lên gấp ba.

最も重要な成長には,身長や体形や顔立ちではなく,人としての成長,つまり精神的な成長や感情的な成長,そして何よりも霊的な成長が関係しています。
Sự phát triển quan trọng nhất không phải là chiều cao, hình dáng hay khuôn mặt mà là sự hình thành nên con người của bạn, tức là tinh thần, cảm xúc và trên hết là tâm linh.

2つ目の可能性では 体重はいつも 2,700 kg で 身長6mの 骨と肉の体を持っている 2本の細い脚で2,700kg の体重を 支えなければならない
Ở lựa chọn hai, nếu người hùng lúc nào cũng nặng 2500 kg thì anh ta sẽ là xương là thịt lúc cao 5.5m với trọng lượng 2500kg được chống đỡ bởi hai chân.

小人症の人たち つまり 極めて身長の低い人たちです
Hoặc những người lùn -- họ thấp hơn nhiều so với người bình thường.

3つ目のルールは、その情報を取得したら、 身長、体重、生まれた場所などその人自身のことだけでなく 関連をも取得できるということです
Quy tắc ba là khi tôi lấy lại thông tin đó nó không chỉ là chiều cao và cân nặng và nơi sinh của ai đó, nó có cả những mối quan hệ.

彼は身長が210cmもありました
Một là, hắn cao gần 7 feet.