降ろす oor Viëtnamees
降ろす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
dỡ
vi
lấy rời ra lần lượt từng cái, từng phần, từng lớp, theo thứ tự, thường là từ trên xuống
船から荷物を降ろす
dỡ hàng trên tàu xuống
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dỡ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
旗の揚げ降ろしが特別な儀式の一部で,人々が気をつけの姿勢を取ったり旗に敬礼したりするのであれば,旗を揚げるにしても降ろすにしても儀式に参加していることになります。
Cô cũng định chọc áo tôi sao?jw2019 jw2019
港に降ろされた花崗岩は,100人以上の人夫によって建設現場まで引いてゆかれました。
Kiểm tra mọi ngóc ngách mà các anh có thểjw2019 jw2019
ところが少したつと,彼は元いた所に車椅子でゆっくりと向かい,降ろしてもらうことを観念したような穏やかな表情をしていました。
Anh có kế hoạch rồi- Em yêu anh nhưng kế hoạch của anh khùng điên quáLDS LDS
ほかにも,不必要な重荷を降ろす方法があるかもしれません。
Mình nên về với gia đìnhjw2019 jw2019
ガラテア 6:5)ある人は良心に促されて,揚げ降ろしを他の人にしてもらえるよう上司にお願いするかもしれません。
Tôi thích nhảy lắmjw2019 jw2019
無言で,手押し車の積み荷を降ろし,移動式キッチンを組み立てます。
Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khácjw2019 jw2019
実際に側堆石の向こうまで行くバスがあり 氷河の表面上に客を降ろしてくれます
Tôi xin lỗi, tôi đã Ia Iối với bà.Không sao đâuted2019 ted2019
その絵を降ろすには梯子が必要だったろう。
Chị phải đích thân đi lấy di chúc của anh An ở Đại LụcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トラックから降ろされる ゴミの臭いは強烈で 路上のひどい騒音にも 圧倒されます
Tao thích cái thái độ của mày đấyted2019 ted2019
翌日フランスのシェルブールを出航し、6月11日にワシントンD.C.に到着、ワシントン海軍工廠でリンドバーグを降ろした。
Là chọn lựa của tôi, đúng không?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,雇い主から建物に掲げる旗の揚げ降ろしを頼まれるかもしれません。
Chào đức chajw2019 jw2019
使徒 9章25節は,「その弟子たちは彼を連れて行き,城壁のはざまからかごでつり下げて,夜の間に彼を降ろした」と述べているからです。「
Nhưng con ko thấy nó sẽ gây ra nghi ngờ hay sao, chữa cho # người duy nhất!jw2019 jw2019
そして,病人を寝台にのせたまま,その穴から部屋の中につり降ろしました。
Thông tin đâyjw2019 jw2019
この莫大な賭けを考慮して これ程の可能性に幕を降ろす 人類滅亡のリスクが 10億分の1だとしても 決して それに甘んじるべき ではないと思います
Hắn không bao giờ trả tiềnted2019 ted2019
とはいえ,会衆の訪問を始める火曜日には,まとめた荷物を降ろすため54段ある階段を何度も往復する必要がありました。
Trên đỉnh Ngũ Chỉ Sơn,Trong cung điện của Thống lĩnh, đã diễn ra trận chiến giữa những kẻ bất tử. Để chứng minh, một lần và mãi mãi, kẻ nào mới là đệ nhất thiên hạjw2019 jw2019
しかし謙遜に,「仰せのとおりに網を降ろしてみます」とも言いました。
Tất cả những gì mày cần làm là chuyển thứ này cho # ngườijw2019 jw2019
ガラ 1:13‐18)そのたくらみを知ったサウロは思慮深く行動し,都市の城壁のはざまからかごで降ろしてもらってダマスカスを離れます。
Cô giáo cháu bảo cháu không được đi quá lâujw2019 jw2019
ある人々にとって,「委ねる」ことは,自分の責任という荷を降ろしたり,責任を回避したり,ないがしろにしたり,放棄したりすることを意味します。
Nào, có lẽ mình nên về thôi. và cứ để lọ mật ngon lành này mở vì quanh đây chẳng có ai cảjw2019 jw2019
テモテ第一 3:6; 5:22)多くの場合,資格のない長老をその立場から降ろすには,その任命を推薦するよりもはるかに多くの時間と話し合いが求められるということを忘れてはなりません。
Băng đạn cuối của tôi đấy!jw2019 jw2019
メディア人とペルシャ人はバビロンを権力の座から引きずり降ろし,無理やり屈辱的な労働をさせるでしょう。
Không một chút nàojw2019 jw2019
現地のエホバの証人はトラックの積み荷を降ろし,750個の包みを困っている兄弟たちにすぐに配りました。
Hiện giờ tôi đang có khách của Bộ Tài chính, và ông ấy hỏi khi nào thì cậu sẽ gởi tiền đánh bạc vào Ngân hàngjw2019 jw2019
そしてかなり遠くまで来た時に降ろしてもらい,今度は,来た道を戻る形で,自分たちの家に着くまでずっと証言を行ないました。
Tôi đã mua em từ lão già Jack Straw rồijw2019 jw2019
しかし,男は両手を挙げ,頭上に銃のようなものを掲げ,それから両手を膝の上に降ろしました。
Giờ thì ta mất thuyền rồiLDS LDS
11 大娼婦,つまり偽りの宗教は,政治的な「獣」から降ろされ,その獣は彼女を荒れ廃れさせる
Có lẽ Collins có một người em họjw2019 jw2019
ウクライナ国旗は降ろされ、かわりにドイツの国旗が掲揚された。
Tôi không dám nghe nó nữaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
83 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.