何気
不經意間 · 不经意间 · 无意 · 無意
気にする oor Sjinees
気にする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sjinees
关心
彼女は子供の栄養に気をつけている。
她很关心孩子的营养问题。
小心
君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
你要小心別惹他生氣。
關心
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
她總是關心我的健康。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不要担心 · 不要擔心 · 不要紧 · 不要緊 · 往心里去 · 担心 · 擔心 · 着急 · 著急
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
我 要 再看 看 , 后面? 还 有些 附? 录jw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
我? 们 有人 挑? 战 了 好, 好的ted2019 ted2019
神から与えられた体の健康に気を配るのは,ふさわしいことです。(
别他妈叫我吉米,朱尔斯,懂吗? 他? 叫 我 吉 米, 朱? 斯, 懂???? 这 么 叫 我jw2019 jw2019
私の家は下田の鍛冶屋であったが、なんとかしてよその土地に出ていきたいと思っていた私は、静岡にいる兄が羨ましくてならず、6月の終わりに、かねてからの希望を決行する気になった。
真是 個 笨蛋- 她 不是 那樣 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他人のいうことを気にかけるな。
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝tatoeba tatoeba
楽曲制作は、稲葉がロサンゼルスのスポーツパブでサッカー観戦していた際に流れてきた歌が気になり、「この曲はどういうときに歌うのか」と尋ねると、「ピンチになった時とかにみんなで歌い出したり、勝った時に歌ったりとか自然発生的に湧いてくる」という話を聞き、B'zのライブでもこういう歌を作りたいと思ったことがきっかけとなっている。
有些? 别 人 都不? 会 注意到 的? 东 西? 却 能? 够 告? 诉 我? 们 我? 们 在 找 的 是? 个 什 么? 样 的 人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同じように,信仰の異なるだれかに魅力を感じ,その人となら気が合うと思えたとしても,結婚後,その関係に深刻な亀裂が生じることになるかもしれません。
你 在上面 干 什 么? 着 ? 那 么 多?? 静jw2019 jw2019
すると,時間が150年前に戻り,受刑者の哀れな叫び声が聞こえてくるような気がしました。
看看 你 做了 什 么做 什 么 ?jw2019 jw2019
その後,両親が,私はテストの準備としてできることをみな行なったこと,これからは自分の健康にもっと気をつけなければならないということを気づかせてくれました。
齊國 趁 火 打劫 大軍 壓境jw2019 jw2019
ただし,気をつけるべき点があります。 学んだことは,相手ではなく自分に当てはめてください。(
? 没 人?? 为 了 你 同 他 作? 对 想要 抓 他 , 只 有 一? 个 方法jw2019 jw2019
これでもまだ虫を食べる気になれませんか?
聽我說, 我 要 告訴 你們 我 有 多麼 高興 看到 我 所有 的 兒孫 共聚 一堂ted2019 ted2019
にわか 仕込み の 信心 で わし の 後釜 に 座 る 気 か ?
知道 今晚?? 发 生 什 么 事? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,“気”と呼ばれる力を出せる武道の師範がいます。「
如果 我 什麼 都 不想 要 呢?jw2019 jw2019
君 は 絶対 に あの ボート から 降り る 気 は な かっ た だ ろ う から な
为什么? 什 么? 为什么不是现在? 什 么 不是? 在?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何でも自分のしたい通りにしないと気がすみませんでした。
要 喝 什 么 ? 我? 问 你 些 事情jw2019 jw2019
この「自分の前に置かれた喜び」は,一時的な落胆や気を散らす事柄にくらべてはるかに大きな重要性を有していました。
天哪 , 你 很 性感 , 而且 還 精通 這個 。 我喜 歡jw2019 jw2019
気の利いた 素敵なデザインです
聽起來 是 很 沒 道理 但是 我 說的 是 真話ted2019 ted2019
43 すると この 度 たび は、レーマン 人 じん も 激 はげ しく 戦 たたか った。 レーマン 人 じん は いまだ かつて 知 し られて いない ほど、すなわち、 両者 りょうしゃ の 戦 せん 争 そう が 始 はじ まって 以 い 来 らい 一 いち 度 ど も なかった ほど、 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 力 ちから と 勇 ゆう 気 き を 奮 ふる って 戦 たたか った。
聽起來 聽不 錯的- 真 像 有 那麼 回事LDS LDS
まるでエホバから話しかけられているような気がしました。
這 對於 我 來說 也 太 容易 了jw2019 jw2019
細かく断裁された郵便物を堆肥に変えるバクテリアには,気の抜けたビールや清涼飲料水,飲料製造所から出る滓などが与えられる。
? 聪 明 的 小 屁 孩 自己 拿 刀割 自己jw2019 jw2019
皆さまはお体を気を付つけて。
? 这 是 神 的 旨意 , 那?? 脏 能 看出 什 么 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
気をつけて。そこに大きな穴があります。
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ここ が 気 に い っ て い る
也? 许 我?? 该 分? 头 去 找 吧 ?到? 树 林 里 去 叫 他的 名字 他? 迟 早? 会 听 到 的 , 瑞 恩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私が最も気になったのは ハッキングチームが昨年初旬に行われた 司法当局者の会議で 休憩時間のスポンサーになっていることです
你 觉得给电视节目写歌怎么样? 得???? 目? 歌 怎 么??ted2019 ted2019
何 する 気 だ よ 。
黑色 的 上面 什 么 都有.-? 这 些 多少???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.