申し訳ない oor Sjinees
申し訳ない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sjinees
遗憾
そしてそれをとても申し訳なく思ったオーストリアの私の友人は
我澳大利亚的一个朋友为我感到很遗憾,
遺憾
申し訳 な い 、 カーター
我 很 遺憾 卡特
對不起
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
對不起,航班已經客滿了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会話がはずみました。 最初はあんなに不親切な応対をして申し訳ありません,本当にたいへん忙しかったのです,とその人は言いました。
我? 说 放下 , 放下 武器 !?? 样 不值得 , 我? 们 可以 想? 办 法 !jw2019 jw2019
申し訳ないけど、できません。
只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会 瓦解tatoeba tatoeba
テモテ第二 4:5)そうした愛がないなら,わたしたちの宣教はすぐに質が低下し,単なる申し訳程度の努力になってしまいかねません。
惡魔 的 小巷 (# 世紀 # 個 僧侶 的 愛情 故事jw2019 jw2019
自分が元気なことを申し訳なく思ってしまうのはなぜだろう』。
我?? 处 理 好 。 我 不想 要?? 论 它 。jw2019 jw2019
申し訳ありませんが、再審査のリクエストについて個別に回答することはできません。
你? 们 是 一起 的? 吗 ? 是的 , 是 我 儿 子 。support.google support.google
そのことで本当に申し訳なく思っています」。
一 有 消息 我 就? 会 跟 你? 说jw2019 jw2019
ある法廷のことを想像してみましょう。 情け深い裁判官がいて,犯罪者も常習犯さえもいつも決まって無罪にしています。 なぜかというと,彼らが犯罪を認め,申し訳ないと述べる一種の儀式を行なっているからです。
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善jw2019 jw2019
申し訳程度の寄付であっても全く行なわないよりはましですから良いものと言えるかもしれません。 金額の多少にかかわらずそれは何かの役に立つでしょう。
順著 這條 路 就 可以 到 城牆 了jw2019 jw2019
しかし,できる人は他の人に話すとき,道理にかなった範囲でまっすぐに立って,無神経な,あるいは申し訳なさそうな態度にならないようにするのがよいでしょう。
其實 我 知道 一個 很好 的 地方jw2019 jw2019
遅れて申し訳ない。
混蛋 可能 是 因? 为 不能 那 么 快 拿到 他的 真? 枪tatoeba tatoeba
10月10日、野田は国会内で山谷に面会を申し入れ、「誤解を招く発言があり、申し訳ありませんでした」と謝罪した。
和 一個 孩子 之間 選擇 個LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はこのご親切な姉妹に,彼女に対して取った態度を本当に申し訳なく思っていることを知っていただきたいと思っています。 私は大変無愛想な応対をしたからです。
但是 直接 接 触? 梦 境??? 会牵 涉 到 暴力jw2019 jw2019
後ほど,手術中に耳にしたことを詳しく話したところ,一人の看護婦は,申し訳ありません,と謝りました。
他? 为 什 么 不跟 我? 说 他 要? 钱 ?jw2019 jw2019
(中略)全てのSMAPファンのみんなに、ただただ申し訳ないという気持ちしかありません。
只 可能 是 這 兩種我 就是 爛 好人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もしそうなら,難しい事態を招いた責任が自分にもあることを認めて,問題を増やして申し訳ないと思っていることを伝えてはいかがですか。
用 五千 伏 的 高?? 电 做 保? 护 网 ...jw2019 jw2019
本当に申し訳ないのですが、私はあなたの傘をなくしたらしいのです。
但是?? 国 人 和 日本人 他? 们 作弊Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「自分の信念について申し訳なさそうな態度を取らないことです」。 ―エスター,ナイジェリア。
先生 , 副?? 统已? 经 跟? 邓 小 平? 总 理?? 过 了jw2019 jw2019
申し訳 あ り ま せ ん が 別 の お 客 様 の ご 注文 で す
我 去 買些 水果.- 我 在 車 裏 等著OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もっと先進的な国に目を移せば 月並みな例で申し訳ないですが ご存知 スウェーデンでは 親は支援について 行政を当てにすることができます
? 绝 地 武士 大公? 无 私, 一心? 为 人ted2019 ted2019
少し複雑な話になり申し訳ないので
它 要 把 我 吃掉 了- 小心點ted2019 ted2019
幸いにもほとんどの 質問にはお答えできますが お答えできないこともあります 「申し訳ありません それは私の研究分野ではないんです」と 「申し訳ありません それは私の研究分野ではないんです」と 言わざるを得ない時もあります
我 是 要 拯救 你 拯救 我? 们ted2019 ted2019
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。
慰 问部队? 部??? 为 什 么 她 不在? 这儿 慰 问我? 我? 我 就是? 军 人support.google support.google
申し訳 あ り ま せ ん 法案 チコ 払 う つもり は な い 。 " / 私 は "
你 有? 没 有 , 嗯 ,? 从 中 取 利 的 一?? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
申し訳ないけど長居できないんですよ。
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.