დაფიქრება oor Duits
დაფიქრება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
grübeln
de
Tief über etwas nachdenken.
brüten
de
Tief über etwas nachdenken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
აბრაამის, ისაკისა და იაკობის შემთხვევებზე დაფიქრება გამოსასყიდის დაფასებაში გვეხმარება
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenjw2019 jw2019
ამ მაგალითებზე დაფიქრება დაგვეხმარება ფსალმუნმომღერლის სიტყვების თანახმად ვიმოქმედოთ, რომელმაც თქვა: „ყოველთვის თვალწინ მიდგას იეჰოვა.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des Widerspruchsjw2019 jw2019
თითოეულს შეუძლია საკუთარ თავს ჰკითხოს: დამეხმარება სოლომონის ცხოვრებაზე დაფიქრება ნამდვილი წარმატების მიღწევაში?
Schwer verletztjw2019 jw2019
ლოცვა და წაკითხულზე დაფიქრება აუცილებელია ბიბლიისა და ბიბლიური ლიტერატურის კითხვისას.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlamentszu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der RepublikSan Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
მაშ, ღირს თუ არა ამ საკითხზე სერიოზულად დაფიქრება?
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenjw2019 jw2019
ამ კითხვებზე დაფიქრება, დაგვანახვებს ჩვენს სისუსტეებს და დაგვეხმარება შესაბამისი ზომების მიღებაში.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetjw2019 jw2019
ასეთი ამბების მოსმენის შემდეგ ნამდვილად ღირს იმაზე დაფიქრება, შეეფერება თუ არა სიმართლეს ეს ინფორმაცია.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
10 ‘ღვთის სიღრმეებზე’ დაფიქრება, მართლაც რომ, ჯილდოს მომტანია (1 კორინთელთა 2:10).
Die SE muss ihrer Firma den Zusatzjw2019 jw2019
მის მაგალითზე გულდასმით დაფიქრება დაგვეხმარება, ‘არ დავიღალოთ და არ დავკარგოთ სულის სიმხნევე’ (ებრაელები 12:3).
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderjw2019 jw2019
14 ღვთის სახელის მნიშვნელობაზე დაფიქრება დაგვეხმარება, დავაფასოთ ის, რომ ჩვენ მისი სახელით ვიწოდებით.
Das geht nichtjw2019 jw2019
ამან გვასწავლა, რამდენად მნიშვნელოვანია ბიბლიის საგულდაგულოდ შესწავლა და წაკითხულზე დაფიქრება მანამ, სანამ თავისუფლებით ვსარგებლობთ და ამის გაკეთების შესაძლებლობა გვაქვს.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.jw2019 jw2019
□ რომელ კითხვებზე დაფიქრება შეუძლია ქრისტიან ქალ-ვაჟს, სანამ დანიშვნაზე იფიქრებენ?
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladungjw2019 jw2019
24:42—44). ღვთის წინასწარმეტყველურ სიტყვაზე დაფიქრება რწმენას გაგვიძლიერებს, რომ „ახლოს არის უფლის დიდი დღე“ (სოფ.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.jw2019 jw2019
რადგან ღვთის გზები და მისი ჭეშმარიტება სუფთა და წმინდაა, მათზე დაფიქრება უწმინდური ხორციელი სურვილების დაკმაყოფილების ცდუნების წინაშე აღმოჩენისას დაგვეხმარება.
Kennzeichnungsnummer: ...jw2019 jw2019
რაზე დაფიქრება იქნებოდა მართებული?
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamjw2019 jw2019
შესაძლოა, სასარგებლო აღმოჩნდეს იესოს სანიმუშო ლოცვაში მოხსენიებულ საკითხებზე დაფიქრება, რათა ისინი ჩვენს გარემოებას დავუკავშიროთ (მათე 6:9—13).
Ich bin Diabetikerjw2019 jw2019
ძვირფასო ხანდაზმულო და-ძმებო, ამ მუხლებზე დაფიქრება დაგანახვებთ, როგორი ფასდაუდებელი დახმარების აღმოჩენა შეგიძლიათ ქრისტიანული საძმოსთვის.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindjw2019 jw2019
შედარებით მდიდარ ქვეყნებში მცხოვრებთათვის გამომაფხიზლებელია იმაზე დაფიქრება, რომ ისეთი უბრალო რამ, როგორიცაა ქათმის ხორცის ჭამა, დედამიწის მოსახლეობის უმეტესობისთვის შეიძლება ფუფუნებად ითვლებოდეს.
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
იხილეთ ბროშურა „სიცოცხლის წარმოშობა — ხუთი კითხვა, რომელზეც ღირს დაფიქრება“. გამოცემულია იეჰოვას მოწმეების მიერ.
Das macht das Ganze nur offizielljw2019 jw2019
ბიბლიის ყურადღებით კითხვა, წაკითხულზე დაფიქრება და მასში ჩაწერილი რჩევების ცხოვრებაში გამოყენება, დაგვეხმარება, გულები გამოვიწრთოთ და ყოველთვის პატიოსნად მოვიქცეთ.
Ganz sachtejw2019 jw2019
და „სიცოცხლის წარმოშობა — ხუთი კითხვა, რომელზეც ღირს დაფიქრება“. ეს პუბლიკაციებიც გამოცემულია იეჰოვას მოწმეების მიერ.
Setzen Sie sichjw2019 jw2019
მაგრამ მაინც ღირს ერთ მნიშვნელოვან საკითხზე დაფიქრება: როგორ შეუძლია სისხლს სიცოცხლის ხსნა?
Jerry und ich spielten Backgammonjw2019 jw2019
მათ ამტანობაზე დაფიქრება, დაგვარწმუნებს, რომ ჩვენც შევძლებთ ნებისმიერი „ეკლის“ ატანას, რომელსაც შესაძლოა სატანა ჩვენს წინააღმდეგ იყენებს.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindjw2019 jw2019
ამ კითხვაზე პასუხის მიღებაში მეფე დავითის მაგალითზე დაფიქრება დაგვეხმარება.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenjw2019 jw2019
ღვთის იმ დიდებულ საქმეებზე დაფიქრება, რომლებსაც ის თავის მსახურებს ასრულებინებს, აღგვძრავს, ფსალმუნმომღერალივით ვთქვათ: „შენი სიკეთით დააგვირგვინე წელიწადი“! (ფსალმ.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.